LETTISCHE MÄRCHEN
Der tapfere Hahn.................................5
Wie die Tiere die Daugava gruben
..10
Der Frosch von Riga und der Frosch von Liepaja
.12
Die hilfreichen Tiere...........................14
Das Katzenschloß....................................20
Der Bär als Schwiegersohn.................35
Die drei Knoten...................................42
Wie Laima drei Wünsche erfüllte
49
Der Vogel Bulbulis..................................51
Der Lange................................................59
Die drei Zauberdinge..............................70
Der Herr als Schmied..............................78
Der Baron und der Hirt
.......84
LITAUISCHE MÄRCHEN
Wie der Specht die Tanne fällte .............93
Das Hähnchen Kikerikun ...................98
Das Märchen vom Igel und seiner jungen Frau
..
105
Die Wäscherin und der Graf
....113
Die Schwanenkönigin..........................118
Der Dummerjan........................................123
Die zwölf schwarzen Rabenbrüder.......... 131
Hundert Häslein.......................................143
Tanne, die Natterkönigin ..............................149
Wer ist der Faulste? .................................... 158
Des Gutsherrn Versprechen......................... 164
Strakalas und Makalas...........................170
Sechs Zahnlose und ein Schielauge..............176
ESTNISCHE MÄRCHEN
Die Mücke und das Pferd ............................185
Wie der Rabe um die Meise freite.........188
Die beiden Pferde .................................191
Der gute Holzfäller..............................................195
Der Pilzkönig..............................................202
Der Zauberspiegel.............................. 215
Schmuddeling.................................... 229
Der kluge Ratgeber .......................... 242
Die schnellfüßige Prinzessin............ 262
Der dankbare Königssohn...................................... 284
Die neunmalkluge Prinzessin............314
Wie der Bauer statt der Bäuerin das Haus versorgte .... 319
Wie ein alter Mann seinen Tod überlebte... 324