Einleitung 7
Der Hirt und das Göttermädchen 31
Malanchamälä 38
Das Betelblattmädchen 79
Prinzessin Kaläbati 84
Der König und der Kuhhirt 100
Narahari-Däs 106
Lambä Dädi (Variante zum vorigen) 110
Onkel Tiger und Neffe Schakal 111
Das dumme Krokodil 114
Der Schakal als Erzieher 115
Die Krähe und der Pflaumenbaum 119
Tit und der König 122
Der hilfreiche Tiger 126
Dukhiran 133
Wie der Traum gefunden wurde 149
Der kluge Bauer 163
Pushpamayi 167
Die sieben bösen Schwägerinnen 173
Die Geburt einer Weh 179
Die zwei Ganj aesser (Variante zum vorigen) 183
Die alte bucklige Frau 185
Das Lämmlein (Variante zum vorigen) 188
Die Alte, die muffigen Reis liebte 190
Schakal und Krokodil 192
Der Bauer und der Tiger 194
Der entlarvte Heilige 201
Der Mann und die Himmelstänzerinnen 203
Yama und Kashi Thäkur 206
Die Prinzessin Pushpamälä 211
Das geheimnisvolle Fährboot 236
Die unglückliche Braut 242
Kalävati (Variante zum vorigen) 248
Der Muschelprinz 253
Die Geschichte von der Göttin der Gefahr (Variante zum vorigen) 273
Der Bhut im Kupferkrug 276
Das Bhutfleischopfer 278
Der Bhut vor Gericht 280
Von Bhuts überfallen 282
Die beiden Bhuts 284
Kuku-Mäta 286
Die schlafende Stadt 295
Der Berührstein 301
Manikläl 309
Töpfer und Tiger 320
Der Minister und der Narr 327
Die Zölle von Goail Hat 330
Wie das Königreich gerettet wurde 332
Der König und die Pali frau 343
Die sieben Champakabrüder 345
Der Barbier und der Weber 349
Das Lügenland 357
Der überkluge kommt zu Schaden 364
Der Taubenprinz 369
Brahmadaitya und der Weber 378
Die beiden Stiefschwestern 381
Des Tigers Köchin 389
Kommentar 395
Bibliographie 485
Worterklärungen 490
Stichwortregister 501