1 Der Schmied 5
2 Die Soldatensöhne 21
3 Michas der Witwensohn 54
4 Der Recke ohne Beine 68
5 Kosak Michailo 75
6 Wie ein Soldat nach Hause zurückkehrte 111
7 Erbse und der Drache 120
8 Ilja Muromez 126
9 Der Recke 129
10 Der kluge Bursche 134
11 Der listige Trunkenbold 141
12 Die goldene Feder 147
13 Vom wunderlichen fliegenden Alten und Iwan dem Zarensohn 159
14 Janko und die Teufel 168
15 Von den drei Brüdern, dem Wolf und der Wunderquelle . 174
16 Der Tölpel 179
17 Das Ringlein 187
18 Der Zauberstab 199
19 Der fliegende Kaftan 206
20 Die hölzerne Taube 216
21 Die Eiche Dorochwej 221
22 Die drei Spinnerinnen 230
23 Marusja 232
24 Das Geschäft mit dem Teufel 239
25 Die Liebe 242
26 Der Krebs als Zarensohn 253
27 Janko und die Königstochter 264
28 Die Teufelsfrau 273
29 Gib mir das, was dir zu Hause unbekannt ist . . . . 278
30 Der Schwager der Sonne 290
31 Iwan Pechvogel 296
32 Iwan Glückspilz 305
33 Feuer im Herzen und Verstand im Kopf 315
34 Die Glücksblume 319
35 Das liebe ich gerade 321
36 Wie der Teufel ein Mädchen fing 322
37 Der Musikant Klimjata und die Teufel 324
38 Der Zaubermusikant 326
39 Der Musikant und die Eidechse 329
40 Die verkaufte Geige 331
41 Der Teufel und der Hirt 334
42 Der listige Dummkopf 335
43 Der Schuster und der Gutsherr 338
44 Der Reiche 341
45 Wer das Geld erdacht hat 344
46 Der alte Mann und die alte Frau 347
47 Die sechs Fische 349
48 Der Geldbeutel des Kranichs 350
49 Das Glück muß man hüten 361
50 Die drei Vermummten 364
51 Das Märchen vom Märchen 368
52 Wie man sich auch dreht und wendet, sterben muß man doch 370
53 Der unsterbliche Schmied 373
54 Der gerechte Richter 375
55 Der nackte Richter 379
56 Gott, der arme Bauer und die Richter 380
57 Die Heiligen Elias und Petrus 381
58 Wie die Heiligen Nikolaus und Petrus Pferde kauften . 384
59 Wozu ist Gott nötig? 385
60 Der weise Salomon 387
61 Vom Bauern, der so dumm wie eine Krähe und so ge-
rissen wie ein Teufel war 388
62 Über Weiberlist 392
63 Der Mann, die Frau und der Teufel 397
64 Wie eine Frau ihren Schwur hielt 400
65 Brautwerber bei Edelleuten 402
66 Das Mädchen 402
67 Nicht mit Kraft, sondern durch Kühnheit 407
68 Die Königin und die Schustersfrau 412
69 Wie Pfaffen geheilt wurden 414
70 Wie ein Schuster Oberpfaffe wurde 416
71 Der Pope und der Diakon 419
72 Der Recke als Arbeiter beim Popen 423
73 Der Tagelöhner 429
74 Wie ein Pope Heu aß 432
75 Der schlaue Diakon 432
76 Der Pfaffe und der Orgelspieler 433
77 Drei Pfaffen und ein Ei 435
78 Der zu kluge Pope 437
79 Das Fest des heiligen Malarius 438
80 Von den zwölf Aposteln oder Wie eine Frau ihren Mann aus der Not rettete 439
81 Der Handwerker, seine Frau und der Soldat .... 443
82 Ruß 446
83 Der Pfaffe als Teufel 449
84 Der Schelm Mikulka 151
85 Der alte Nesterka 459
86 Wie Trachim den Gutsherrn betrog 463
87 Der Bauer und der Gutsherr 464
88 Den Gutsherren zur Lehre 468
89 Wie ein alter Mann in die Schule ging und sich dadurch Geld verdiente 473
90 Wenn es dir nicht gefällt, dann hör nicht zu! . . . . 476
91 Gut, aber nicht sehr gut 478
92 Wie ein Gutsherr sich mit einem Bauern nicht verständigen konnte 179
93 Wie ein Bauer den Frost besiegte 480
94 Der Wind, der Frost und die Sonne 481
95 Wie die Tiere einem Menschen dankten 482
96 Der betrunkene Löwe 484
97 Das Stierkalb aus Pech 485
98 Der Löwe und das Pferd 488
99 Die Rache des Spechtes 490
100 Der katholische Fuchs 494
101 Der Schafbock und der Wolf 495
102 Wie der Wolf und der Hund einen Prozeß führten . . 495
103 Wie sich einem Hund die Augen röteten und die Schwanzhaare sträubten 500
104 Wie der Teufel den Wolf erschuf 501
105 Wie Gott die Gutsherren erschuf 501
106 Wie Gott den Popen Langhaar erschuf 502
107 Der Teufel und der Mond 502
108 Das Teufelsmoor 504
109 Woher das Böse auf der Welt kommt 507
110 Der Flug zur Sonne 512
111 Wie die Recken ausstarben 512
112 Der blaue Brunnen 513
113 Dnepr und Sosh 513
114 Kusma und Demjan 515
115 Kyrill Koshemjak der Gerber 515
116 Wie der Recke Merkuri Smolensk vor dem Einfall des Feindes rettete 517
117 Das unsterbliche Lied 517
118 Warum Fürst Radziwill so viel Land besitzt .... 522
119 Aus den Erzählungen über Tadeusz Kosciuszko .... 524
120 Kosak Platon 524
121 Wie der Partisanengeneral Kowpak auf Kundschaft ging . 526
122 Sagen und Erzählungen über den Partisanen Saslonow . .527
Anhang Nachwort 535
Anmerkungen 590