Ein großes Mondtreffen 8
Einige Ansichten über den Mond 11
Chang Ou, die Mondfee 11
Der Kaiser von China besucht den Mond 12
Der Flug zum Mond 14
Der Mondmann als Liebhaber 17
Als Frau Mond sich von Herrn Sonne trennte 19
Der Fischer und der Dämon (Aus Tausendundeiner Nacht) 22
Der fliegende Koffer (Dänemark) 33
Die drei empfindlichen Brahmanensöhne (Indien) 39
Wie der Spinnenmann dem Himmelsherrscher dessen
Geschichten abkaufte (Goldküste) 43
Geschichten vom Jabuti (Brasilien) 48
Die Schwanfrau (Sibirien) 52
Der Bärenmann (Nordamerika) 55
Der Kondor (Peru) 60
Der Sohn des Kimanaueze und die Tochter von
Sonne und Mond (Angola) 66
König Salomo und die Königin von Saba (Arabien) 74
Die Geschichte der kleinen Fatima (Persien) 78
Das Märchen von Iwan Zarewitsch, dem Feuervogel
und dem grauen Wolf (Rußland) 85
Das kleine Rotkäppchen (Frankreich) 98
Hemmed L\'Hascheschi, der Pünfzigtöter (Algier) 102
Bukurschi-Khan (Dagestan) 113
Die drei Wünsche (Englandl 118
Hans Wohlgemut (Deutschland) 120
Die drei Freier (Indien) 126
Von dem Mann, der sich einen Fuchs zur Frau nahm (Grönland) 130
Die Goldfasanbraut (Japan) 135
Wie der Zwerghirsch der Herr der Welt im Walde wurde (Malaysia) 140
Wie Rabbit den Menschen das Feuer brachte (Nordamerika) 148
Der Fuchs und der Tanuki (Japan) 150
Der Katchikatchi-Wald (Japan) 153
Lasse, mein Knecht (Schweden) 155
Die Nachtigall Gisar (Albanien) 167
Aschenputtel oder Das gläserne Pantöffelchen (Frankreich) 175
Der Prinz, das Mädchen, das Basilikum und die Sterne (Malta) 182
Die Prinzessin auf dem gläsernen Berg (Norwegen) 185
Der Beduinenknabe (Arabien) 194
Malek Djamschid (Aserbaidschan) 197
Das Märchen von Mrile (Tansania) 203
Wie Maui auf Fischfang zog und Land angelte (Neuseeland) 212
Sun Wukong, der Affenkönig (China) 217
Geschichten von Dschuhä (Arabien und Italien) 225
Fuuldowat (Deutschland - Schleswig-Holstein) 231
Trandafiru (Rumänien) 235
Die drei Zitronen (Italien) 243
Die Froschzarin (Rußland) 254
Der Hund mit den kleinen Zähnen (England) 261
Die drei Muhammad (Tunesien) 264
Der Wind bringt es, der Wind nimmt es (Persien) 268
Ein Blättchen vor dem Auge (China) 271
Die Jagd nach dem Mond (Färöer-Inseln) 273
Wassilissa die Wunderschöne (Rußland) 275
Hitschinna (Nordamerika) 283
Der Kuhhirt und die Weberin (China) 291
Geschichten von der Regenbogenschlange (Australien) 295
Der elternlose Kagtagtorajik (Grönland) 299
Der kleine Däumling (Frankreich) 304
Das klingende Lindehen (Deutschland - Sorben) 314
Marusja und der Böse (Rußland) 318
Blanca Flor, die Tochter des Teufels (Spanien) 324
Die Prinzessin auf dem Baum (Deutschland - Pommern) 329
Die Nachtschwärmerin (Serbien) 342
Momotarö, der Pfirsichjunge (Japan) 348
Das Apfelmädchen (Italien) 352
Die Geschichte der drei Bären (England) 355
Das Hochzeitsfest (Brasilien) 360
Die Entzauberung des Zauberers von Oz (Nordamerika) 365
Die Geschichte des Asbin-Pferdes (Zentralsudan) 374
Kleiner Indianer (Peru) 378
Von dem Schönen und vom Drakos (Griechenland) 384
Zum Teufel mit dem Geld - Ich weiß, was ich weiß (Dänemark) 388
Jack und die Bohnenranke (England) 392
Der Pfeil des Kurupira (Brasilien) 400
Die drei Hunde (Italien) 404
Zauberturban, Zauberknute, Zauberteppich (Türkei) 411
Trillevip (Dänemark) 416
Die weiße Katze (Frankreich) 420
Urihimeko und Amanodschaku (Japan) 441
Werft die Alten hinaus (Portugal) 444
Mijnheer Mond (Niederlande) 446
Schwesterchen Aljonuschka und Brüderchen lwanuschka (Rußland) 449
Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen (England) 453
Herr Spinne und der Elefant (Westsudan) 457
Frau Füchsin (Japan) 460
Maol a Chliobain (Schottland) 462
Der grünbärtige König (Ungarn) 467
Die Mondgöttin stellt dem Sonnengott eine Bedingung (Taiwan) 473
Geschichten vom Wakdjunkaga (Nordamerika) 474
Die großen und die kleinen Füße (Indien) 479
Die Länder auf der anderen Seite der Welt (Katalanien) 484
Danksagung 492
Bildnachweis 493