Einleitung
I. DIE MÄRCHEN
TIERMÄRCHEN
1. Das Märchen vom Schäferhund Strom
2. Gademeersch Kääler un Backheiser Häänz
3. Wie die Geissen ins Hessenland gekommen sind
4. Das Märchen vom Wolf und den sieben jungen Geisslein
5. Das Fest der Tiere
6. Das Märchen vom Hinkelchen und vom Hähnchen
7. Es waor emool e Hoingelche
ZAUBERMÄRCHEN
8. Wie ein armer Junge der reichste Kaufmann in Amsterdam wurde
9. Der glückliche Hans
10. Die Befreiung der drei Königstöchter
11. Die drei Räuber
12. Märchen (Der Drachentöter)
13. Brunnenhold und Brunnenstark
14. Die neun Königinnen
15. Wie ein Mann die Königstochter heiratete (Die Prinzessin im Sarge)
16. Die Prinzessin und der Soldat
17. Von der Prinzessin und dem Schmiedsgesellen
18.Es war einmal ein Mann . . . (Die magische Flucht)
19. Die drei Müllerstöchter
20. Von der Tochter der Hexe und ihrem Liebsten
21. Die Tochter des Zauberers
22. Wie Hans die Königstochter bekam
23. Es war emool (Goldener)
24. Der Zauberer und sein Lehrling
25. Erzählung von einem verwünschten Schloss
26. Der tote Wilhelm und seine Braut
27. Ee Schwälmer Geschicht
28. Das goldene Bein
29. Der dumme Hans
30. Der verwinschte Kenigssohn
31. Der verwünschte Prinz
32. Es waren einmal . . . (Die Suche nach dem verlorenen Gatten)
33. Der verwinschde Kenigssohn (Der Froschkönig)
34. Der Menschenfresser
35. Die drei verzauberten Brüder
36. Das Märlein von der Königstochter (Der getreue Johannes)
37. Der gläserne Berg
38. Der Glasberg
39. Der kranke König
40. Das Märchen vom Schäferjungen, der geträumt hatte, er wäre König von Spanien
41. Dr Jidd emDonn (Der Tanz in der Dornhecke)
42. Es lebte ein Ritter . . .(Der Prinz, dessen Wünsche in Erfüllung gingen
43. Die vier kunstreichen Brüder
44. Die drei Prinzessinnen (Sneewittchen)
45. Der Wachollerbeem
46. Es war emool (Machandelboom)
47. Es war einmal . . .(Der Machandelboom)
48. Es war einmal (Machandelboom)
49. Das Schneiderlein auf der Wanderschaft
50. Der Schneider und der Bär
51. Das graue Männchen
NOVELLENARTIGE MÄRCHEN
52. Die drei Müllerstöchter (Von der Schwester gerettet)
53. Das weisse Häschen
54. Die herzhafte Müllerstochter
55. Blaubart
56. Prinzessin HOchmut
57. Das Johannismännchen
SCHWANKMÄRCHEN
58. Der Frierer onn\'s Koterliesche
59. \'s Kaotherlissche
60. Vu de dumm Frää
61. Fritz und Katerlieschen
62. Vom Hans un der domme Els
63. Der domme Hans
64. a) De FReesch b) Vu Freesch
HÄUFUNGSMÄRCHEN
65. Vom Frauchen, das auf die Hochzeit gehen wollte
66. Volksmärchen
Buchmärchen
67. Das Märche vom Däumeliesche
68. De klee un de gruss Kläus
69. De Schrejrer em Himmel
70. De Mann em Munt
II. DIE ERZÄHLER
Anmerkungen
Bemerkungen zur Textwiedergabe