Türkische Märchen
i. Die Geschichte von der weinenden Granate und der lachenden Quitte 15
2. Der dankbare Fuchs 24
3. Der Gärtner und der Bär 29
4. Der Hirsch 29
5. Die verwundete Prinzessin
Märchen aus dem Kaukasus
6. Hundertblättchen 41
7. Das Meermädchen 53
Märchen aus dem Libanon
8. Was vorgesehen ist, geschieht 63
9. Die Messe des Priesters Yussuf 66
to. Die Königin des Purpurs 77
Märchen aus Israel
ri. Der Granatapfel 85
12. Was macht Gott den ganzen Tag? 86
13. Wohin schaut Gott? 89
14. Wie kommt man geradenwegs ins Paradies? 91
Kurdische Märchen
15. Der Engel der Jahreszeiten 97
16. Der einfältige Kurde 97
17. Der Emir und der Uhu 100
18. Von der Abstammung der Füchse 101
19- Die Fraueninsel I07
20. Der Schatz am Tigrisufer 112
21. Der Dank des Elefanten 116
Märchen aus Turkestan und Tibet
22. Die Geschenke der Schlange 121
23. Der gute König Hatam 126
24. Über die Welt und die Herkunft der Dämonen 129
Persische Märchen
25. Grünkappe 135
26. Stirnmöndlein 146
27. Der falsche Ober-Rammal 151
Märchen aus dem Pandschab
28. Lai Bibi und der Djinn 161
29. Das Kamel und die Ratte 168
30. Kamel und Schakal 169
31. Der Apfel des Todes und der Apfel des Lebens 171
Indische Märchen
32. Die Maus als Mädchen 177
33. Der Weber als Wischnu 178
34. Der König mit der Schlange im Leib 184
3 5. Wie aus einer Jungfrau ein Jüngling wurde 186
Buddhistische Märchen
36. Die glückliche Insel J9'
37. Vom König, der die Tiersprache verstand 198
38. Der Panther und das Schaf 203
39- Der Goldspeier und der Türkisenspeier 209
40. Die Schakale und der Tiger 215
41. Die Geschichten vom Fuchs, Löwen, Bär und Wolf, diesen vieren 217
Märchen aus Thailand
42. Das Waisenkind und der Fisch 225
43. Die Krokodilshöhle 227
44. Tiger in der Nacht 231
Indonesische Märchen
45. Wie die Krähe schwarz wurde 237
46. Der Blutegel und der Hirsch 239
47. Das Anoa und das Mädchen 241
Märchen aus Vietnam
48. Der Mann vom Mond 247
49. Die beiden Brüder und der steinerne Hund 249
50. Der Abendstern und der Morgenstern 251
ji. Der Elefant und der Wasserbüffel 254
Südchinesische Märchen
j2. Der Fischottergeist 259
53. Das Fischmädchen 262
54. Der Tigergeist 268
55. Der Bienenkönig 271
56. Die achtzehn Erleuchteten 275
Chinesische Märchen
57. Morgenhimmel 279
58. Der Fuchs und der Donner 282
59-Das tote Mädchen 283
60. Schwarze Künste 285
Mongolische Märchen
61. Der Silberwurm 293
62. Der weiße Herr Löwe 294
63. Der Tapfere aus dem Norden und der Tapfere aus dem Süden 297
Sibirische Märchen
64. Der aus dem Knie der Frau geborene Mos-Mann 307
65. Das Wundernetz 311
66. Der Kater und sein Oheim 315
Märchen aus Korea
67. Die Jadeflöte 323
68. Die Schwiegertochter, die gut einen fahren lassen konnte 326
69. Sonne und Mond 328
70. Die alte Frau aus dem Jenseits 331
Japanische Märchen
71. Die Geschichte von einem alten Mann, der im Bambus ein kleines Mädchen fand und dieses aufzog 337
72. Die Wildbirnensammler 339
73. Von der Schwester, die ein Dämon war 341
74. Laus und Floh 344
Anhang
Nachwort 349
Wort-und Sacherklärungen 359
Anmerkungen 362
Quellennachweis 370
Literaturhinweise 372
Alphabetisches Verzeichnis der Überschriften 373