Erzählen
wirkt Wunder

Die Stiftung für Märchen und Erzählkultur

Titel
Märchen von Mund zu Mund: Wie sie auf Kreta die Alten den Jungen erzählen. Aus dem Neugriechischen von Sigi Grundmann
ISBN-10(13)
9602190663
Autor
Eleni Doundoulaki-Oustamanolaki
Verlag
Ekdosis Kalendis
Publikationsdatum
1996
Sprache
Deutsch
Bild
Book Image
Standorte
Berner Jura, Zürcher Oberland
Kategorie
Sammlung
Sparte
Osteuropa
Inhaltsverzeichnis

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

KOULA DOURAKI-KOSTAKI 15
Die stolze Königstochter . . . . . . .. 16
Der Gauner Souleiman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Das Lorbeersamenkorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 37
Die böse Stiefmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 43
Der Königssohn und der Armenjunge 51

MARIKA OUSTAMANOLAKI 63
Was dem Kind vom Schicksal geschrieben ist, kann der Fluß
nicht fortschwemmen 64
Iliotati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 71

FANIOUSTAMNOLAKI 87
Die neun Stierbrüder 88
Die Marmorjungfrau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 108
Der Vielkichererbsen-Mann , 137


SKEVO PACHAKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 147
Der Achje-Leventis 148
Der Königssohn und die Bildhübsche , 163
POPI VERJI 173
Die Bäckerstochter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 174


GEORGIOS J. GIANNIDAKIS 183

Der Sohn des Mohren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 184


DIE LEPOTINA 205
Der Dumme und der Kluge 206


ERASMIA KOUNOUGAKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 215
Die neun Brote 216
Der Glatzkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 222


IRJNI KALPADAKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 231 ?Der Faule und die Fleißige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 232


KADlANI MANOUSSAKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 233
Das Marieehen 234


VASSO PSOMADAKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 243
Der Herr Wahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 244
?Die Reiche, die Arme und die zwölf Monate . . . . . . . . . .. 250


IRINI BOUNAKI-GIANNIDAKI 256
Der Wert der Geduld .. 257


IOANNA TlTAKI-KALOCHRISTIANAKI . . . . . . . . . . . . . . . .. 261
Der König mit den drei Töchtern 262


EJ.EFTHERIA CHRlSTINIDOU 277
Fes-Badesini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 278
Die Tochter des Zitronenbaumes 287
Quellen 297