NORWEGISCHE VOLKSMÄRCHEN
1. Der Bär und der Fuchs
2. Der Bär, der vom Affen eine Goldkette haben wollte
3. Die Geissen und der Riese
4. Der Schütze und die Moorschnepfe
5. Der junge Soldat
6. Allschwarz und Allweiss
7. Die drei Schwestern in der Riesenburg
8. Der Furchtlos
9. Butterball
10. Aschenper, der den Goldstab und die Goldkrone und das Goldene Laken von der
Trollhexe stahl
11. Die Paradiesleiter
12. Weissbär König Valemon
13. Murmatinstein im Fels
14. Die zwölf Ochsen
15. Die Stieftöchter
16. Die drei Tanten
17. Der Nordländer und die Prinzessin
18. Hans Trondheimer
19. Die Prinzessin auf dem Glasberg
20. Das braune Fohlen
21. Der kleine Junge, der zur Mühle geschickt wurde
22. Die Mühle auf dem Meeresgrund
23. Die Gänse des Königs
24. Elf Fass Gold und ein Fass Salz
25. Der Weihnachtssohn
26. Der schwarze Lars
27. Die Geschichte vom Prinzen Zottelknäuel
28. Jungfrau Gyltrom
29. Der siebente Vater im Hause
30. Die vier Kalbsfüsse
31. Jesus und die beiden Säer
32. Der Gertrudenvogel
33. Der Totenkopf
34. Svein Ohnefurcht
35. Der Junge, der dem Teufel versprochen war
36. Was ist eins?
37. Der Käse-Falbe
38. Des Wildkönigs Tochter
39. Klein-Kirsten, die den Königssohn von England gewann
40. Der Junge, der die Königstochter bekam
41. Die drei Ratschläge
42. Drei gute Ratschläge
43. Der fröhliche Bursche
44. Der Junge und der Troll
45. Wie die Striler zur Stadt ruderten
46. Das verrückte Weib
47. Der Mann, der den Haushalt besorgen sollte
48. Gudbrand von der Berghalde
49. Die Herrenbraut
50. Die Tochter der alten Frau und die Tochter des alten Mannes
51. Eine Heirat
52. Der Meisterdieb
53. Der Kleine Nils und der Grosse Nils
54. Die Alten vom Steinberg
55. Pöyk
56. Der Mann, der ein Nachtquartier bekam
57. Der Schuhmacher
58. Kristen Kohlenbrenner
59. Pök und Slök und Aschenper, die auszogen, um zu stehlen
60. Wie der Junge Fleisch und Butter verkaufte
61. Wie die Bauersfrau ihre Bewerber im Backofen versteckte
62. Der unglückliche Pfarrer
63. Getan und gedacht ist das gleiche
64. Die Frau, die so sehr weinte
65. Die schlankeste Frau
66. Wunschkonkurrenz
67. Die Trolle vom Leksvikswald
68. Die grosse Mannigfaltigkeit
69. Ein Märchen
70. Der Junge vom Berge
71. Der Junge und die beiden Herren
Nachwort 279
Literatur- und Abkürzungsverzeichnis 296
Anmerkungen 299
ISLÄNDISCHE VOLKSMÄRCHEN
1. Die Geschichte von Märthöll
2. Die Geschichte von Mjadveig, der Tochter Manis
3. *Die Seele meines Jon*
4. Die Geschichte von Björn Ränkeschmied
5. Der Häuslerssohn, Litil, Tritil und die Vögel
6. Die Geschichte von Sigurd Beutelschläger
7. Die Geschichte von Lineik und Laufey
8. Nutz die Gelegenheit!
9. Kätnerstochter Schlauköpfchen
10. Die Geschichte vom Königssohn Hringur
11. Kätnerssohn Thorstein
12. Die Kuh Bukolla und der Junge
13. Die Geschichte von Foa Riesenrübe
14. Die Geschichte vom Königssohn, der ins Meer gestürzt wurde
15. Die Geschichte von Christus mit dem Kreuz auf den Schultern
16. Die Geschichte vom Edelmannssohn Sigurd und dem guten Falken
17. Der weise Rabe
18. Die Geschichte von der Königstochter Kisa
19. Die Geschichte von Gipa Gierschlund
20. Die Geschichte von Lodinkopur Strutssohn
21. Die Geschichte von einem, der sich an der Mitte des Handtuchs abtrocknen
durfte
22. Die Geschichte vom Grashöckerweib
Nachwort 477
Literatur- und Abkürzungsverzeichnis 489
Anmerkungen 490