1. Der Jüngling und die Schöne der Erde 5
2. Die drei Freunde 12
3. Arap Uzengjia 19
4. Der Junge und das Mädchen mit dem Stern auf der S*irn 35
5. Die Nachtigall Gjisar 39
6. Aschenmarie 46
7. Das Mädchen im Kasten 59
8. Die Schuhe 66
9. Das Mädchen, das ein Junge wurde 69
10. Die Wassernixe 74
11. Die Prinzessin aus China 77
12. Die neidische Schwester 81
13. Fatima 84
14. Das verkaufte Kind 87
15. Der namenlose Knabe 92
16. Das Märchen vom halbeisernen Mann 98
17. Das Mädchen, das der Sonne versprochen war 104
18. Das Zauberkästchen 107
19. Der Brief ins Jenseits 109
20. Die dankbare Schlange 119
21. Das Märchen von der Dankbarkeit 122
22. Die Königstochter und der Totenkopf 129
23. Der Sohn der Sonne 134
24. Das Märchen vom Jüngling, der die Sprache der Tiere verstand 140
25. Halbhahn 145
26. Der Bär und der Derwisch 148
27. Der Grindkopf 152
28. Der jüngste Bruder, der mitleidigste Bruder 159
29. Der Bartlose und der Bruder des Paschas 163
30. Der Bauer und die drei Bartlosen 167
31. Die Schlange und die Königstochter 176
32. Der Dümmling und der Zauberstein 184
33. Die drei Ratschläge des Alten 188
34. Wie die Kulschedra von der Erde verschwand 192
35. Die Burg Rozafat 195
36. Die Treue des Halil Garria 197
37. Gjergj Elez Alia 206
38. Aga Ymer von Ulqinj 211
39. Die Kraft des Mujo 216
40. Mujo und die Zanen 221
41. Mujos Oren 232
42. Halils Heirat 241
43. Mujo und Halil beim Sultan 253
44. Mujo rächt Halil nach dessen Tod 257
45. Milo Shini und Beg Ali 260
46. Skanderbeg und Ballaban 263
47. Skanderbeg und Milo Shini 270
48. Shega und Vilastar 276
Nachwort 280
Anmerkungen 295
Alphabetisches Verzeichnis der Märchengestalten 302
Auswahlbibliographie 305
Quellenverzeichnis 306