Von Tieren und Menschen 13
Frau Pfau und die Ente 13
Das fromme Taubenpärchen 30
Die Versuchung des Einsiedlers in den Bergen 31
Die Leiche im Flussbett 36
Fuchs und Bär im Weinberg 39
Der Falke und das Rebhuhn 47
Der Kranke als Arzt 50
Die undankbare Schlange 56
Der König der Tiere 57
Der Fischvorrat 59
Der Sesamdieb 60
Wahre Freundschaft 62
Vom Fuchs, der den Raben zum Freund wollte 63
Der Floh und die Maus 64
Der Falke und die Raubvögel 68
Der selbstgefällige Spatz 69
Die List des Igels 71
Vom Bauern, der nicht säen wollte 72
Der Kaufmann und die zwei Betrüger 73
Die Frau des Metzgers 74
Die zerschnittenen Kleider 76
Der dumme Weber 77
Der Spatz als Wesir 78
Vom Marder, der das Goldhähnchen zum Freund wollte 80
Dressur wider die Natur 82
Der eifersüchtige Kranich 86
Der König und die Frankolinhühner 90
Die Elster als Schicksalsvogel 92
Witze über Geizhälse 96
Streiche des Schelmen Musabbid 99
Anekdoten von schlagfertigen Blinden, Schwerhörigen und anderen Versehrten 105
Was ist Glück? 110
Aschabs Abenteuer mit dem geizigen Gouverneur 111
Weitere Witze, Aussprüche und Schwänke 114
Ein Gespräch unter Frauen 121
Die Geschichte von König Schadbacht und seinem Wesir 125
Der Verliebte und sein Lehrer 127
Der Sänger und der Apotheker 136
Vom König, der den Kern der Dinge kannte 145
Der reiche Mann und sein armer Schwiegersohn 152
Das Vermächtnis des weisen Mannes 159
Vom Königssohn, der in ein Bild verliebt war 162
Der Tunnel zum Glück 166
Die Rätselfragen des Wesirs 169
Der Baum der Erkenntnis 172
Der König und der Steuereintreiber 174
Das salomonische Urteil 176
Der betrogene Einbrecher 178
Jesus und die drei Soldaten 181
Hilfe mit Hintergedanken 181
Wie die Hühner das Königreich retteten 182
Von einem, dem seine Vorsicht zum Verhängnis wurde 189
Wahre Gastfreundschaft 190
Der Irre und der Stadtstreicher 194
Künstlerpech des Kupplers 197
Die treue Frau des Mekkapilgers aus Nischapur 200
Das Mädchen mit dem aufgeschlitzten Bauch 211
Der Weber als Arzt 214
Die beiden Gauner, die sich gegenseitig betrogen 220
Der teuer verkaufte Esel 229
Der Betrüger und die Kaufleute 232
Der Falke und die Heuschrecke 235
Der König und die Frau des Kammerherr 237
Der Turban mit den Brandflecken 238
Der hässliche Mann mit der hübschen Frau 242
Die Geschichte des hässlichen Mannes 243
Der König, der Frau und Kinder verlor und wiederfand 246
Salim und Salma 258
Der entrechtete Wesir 278
Sultan Baybars und die sechzehn Offiziere 285
Mord ohne Leiche 289
Der Fluch der guten Tat 299
Liebe auf den ersten Blick 301
Die schwangere Diebin 306
Die klugen Juristen 307
Der gefälschte Ehevertrag 309
Die Schatulle 311
Die zweite Tür 313
Das Fest der Einhändigen 322
Der Lohn der Prügel 326
Der Goldschatz 328
Schreck gegen Schreck 331
Die milde Gabe 332
Makabres Spiel 333
Ein windiger Dieb 335
Die dreiste Wette 336
Der Zeuge wider sich selbst 338
Das Krokodil als Retter 340
Rettung wider Willen 341
Des Königs eigene Geschichte 343
Das glückliche Ende 353
Das Lustschlösschen 356
Anhang
Karte 372
Nachwort 373
Erläuterungen zu Transkription und Aussprache 413
Glossar 415
Nachweis der Kalligraphien und Ornamente 428