Vorwort 7
Mein Burma 11
Der kleine Po und der Tiger 41
Das Geheimnis des alten Mönches 46
Die vier Puppen 49
Wie die Menschen in Bagan zu lügen anfingen 55
Der Trauervogel 58
Die Silbermünzen 61
Die Rache der Feldlerche 64
Saw Min Kyi und der Rubin 69
Der Mond im Brunnen 73
Das Affenkind und die Suche nach Ärger 75
Die Rache des Bauern 78
Der Fischer und seine Frau 81
Die fromme Königin 83
Nan Kyar Hae und der Schutzgeist 85
Ein Kampf zwischen zwei Bildhauern 87
Das Dorf der endlosen Predigten 89
Eine lange Reise 92
Über die Dankbarkeit 100
Eine Reise zu Dritt 104
Wie der Hase Richter wurde 106
Maus und Elefant 113
Wie die Drossel ihr farbenprächtiges Gefieder verlor 115
Der König und sein Sinn für Gerechtigkeit 122
Das Schicksal des stattlichen Schmiedes 125
Die kleine Schnecke 130
Die Affenbande und ein gieriger Nachbar 132
Die Geschichte von Nan Ying und ihrem kleinen Bruder 134
Der Virus der Angst 139
Vom Sinn und Unsinn der Sterndeutung 141
Über das Teilen 144
Die Reise eines Prinzen oder die vielen Prüfungen des Lebens148
Die Macht des Karma 158
Der Junge mit der Harfe 163
Der ehrliche Händler 168
Der magische Kamm 170
Die Warnung der Mutter 173
Der ängstliche Sohn 175
Die dankbare Schlange und der Mönch 179
Bruder und Schwester 184
Die Flut 186
Der weise Lehrer und sein Schüler Maung Pauk Kyaing 189
Das Omen 199
Wie schreibt man *Büffel*? 207
Die Geschhichte zweier Händler 210
Die weisse Krähe und die Liebe 213
Mu Yeh Peh und der Preis der Liebe 224
Die Schöne und der Faulpelz 228
Der Fischer und seine Belohnung 234
Der beste Geschichtenerzähler 237
Das Krokodil und das Äffchen 243
Die klugen Affen 246
Drei Frauen und ein Mann 250
Die Geschichte vom Vater und seinem Sohn oder
woher der Wind und das Wasser ihre Kraft haben 257
Der lange Weg zur Weisheit 265
Nachwort 271
Danksagung 287