Inhaltsverzeichnis
Tiermärchen
Der Bauer und die Tiere......................................................... 5
Der Mann und der Bär............................................................ 8
z. Wie der Mann den Bären und den Fuchs besiegte.............................. 9
Wie der alte Trogschnitzer zu Brot kam.................................. 12
Der Wolf und der Pflüger....................................................... 14
Wie der Wolf die Stärke des Menschen maß........................... 15
Die Füchsin und der Kater...................................................... 16
Die Füchsin und der Krug...................................................... 17
Die List des Fuchses............................................................. 18
Wie die Tiere ihre Sünden beichten gingen............................... 20
Wie die Tiere auf der Flucht in eine Grube fallen...................... 22
Wie der Fuchs die Tiere betrog................................................. 24
Wie der Fuchs fliegen lernte..................................................... 28
Wie der Fuchs mit dem Krebs um die Wette lief....................... 28
Der Schlitten der Füchsin......................................................... 29
Der Fuchs, der Star und die Krähe................................................. 34
Die Füchsin als Dienstmagd des Wolfes........................................ 36
Die Füchsin als Magd des Bären................................................... 38
Warum der Wolf und der Fuchs einander feind sind ... 39
Der Verprügelte trägt den Nichtverprügelten................................. 42
Wie ein Wolf Prügel erhielt.......................................................... 44
Der Hund als Schuster des Wolfes................................................ 46
Wie sich der Hund mit dem Wolf verfeindete................................ 49
Wie es dem hungrigen Wolf erging............................................... 52
Der Wolf hält sich an die Abmachung........................................... 54
Der Alte und die Alte.................................................................... 55
Der Bär und die Maus................................................................... 58
Warum der Hase eine durchgebissene Lippe hat....................... 59
Warum der Hase lange Ohren hat.................................................. 60
Der Hund und der Hase................................................................ 61
Der Hase und der Fuchs................................................................ 62
Der Frosch aus Riga und der Frosch aus Liepäja....................... 64
Die Vögel besiegen die Vierbeiner................................................ 65
Wie die Taube ihr Nest baute.......................................................... 66
Die Spinne und die Fliege............................................................... 67
Wie die Haustiere die Räuber vertrieben......................................... 69
Der Freibrief.................................................................................. 71
Wie der Hahn Kohl kochte............................................................. 72
Der Kater besiegt die übrigen Tiere................................................ 77
Die fünf Katzen............................................................................. 80
Zaubermärchen
Geh dorthin — Ich-weiß-nicht-wohin, hole das Ich-weiß-
nicht-was........................................................................................ 81
Die Tiere als Helfer........................................................................ 96
Die dankbaren Tiere..................................................................... 100
Die beiden Brüder und der goldene Vogel.................................... 102
Worüber die Vierbeiner und die Vögel sprachen........................... 113
Die Wunder des alten Schlosses................................................... 115
Die Tiere als Schwiegersöhne...................................................... 122
Das Katzenschloß........................................................................ 126
Der Bär als Schwiegersohn.......................................................... 136
Das Igelpelzchen.......................................................................... 140
Der Däumling.............................................................................. 144
Ende gut, alles gut........................................................................ 147
Der Bärenmensch......................................................................... 154
Der Starke................................................................................... 159
Die fünf Brüder............................................................................ 167
Der Dummkopf............................................................................ 169
Die Tochter des Königs von Semgale........................................... 179
Kurbads ..................................................................................... 188
Wie der Holzfäller den Teufel bezwingt....................................... 216
Die Wundermühle........................................................................ 221
Der Teufelsmikelis....................................................................... 224
Der kluge Bauer........................................................................... 227
Das Alter des Teufels.................................................................. 228
Ein Märchen über ein Märchen.................................................... 229
Der Teufel als Soldat................................................................... 234
Der kluge Knecht......................................................................... 236
Der Musikant in der Hölle............................................................ 238
Der goldene Bart.......................................................................... 243
Der Soldat bezwingt die Teufel und den Tod................................ 245
Die Hexe als Helferin................................................................... 252
Der Wundersohn.......................................................................... 264
Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein....................................... 267
Das Waisenkind und die Tochter der Stiefmutter...................... 270
Die Bohnenranke bis zum Himmel........................................... 274
Wie die Tiere die Stieftochter retteten....................................... 276
Das Mädchen ohne Arme......................................................... 283
Die Prinzessin auf dem gläsernen Berg..................................... 294
Die Weisheiten des lieben Alten............................................... 298
Der gute Rat............................................................................ 304
Wie dem geizigen König eine Lehre erteilt wurde.................. 308
Die goldene Axt...................................................................... 310
Laima erfüllt drei Wünsche...................................................... 313
Der König von Riga................................................................. 314
Wie das Dummerchen die sieben verzauberten Brüder er
rettete........................................................................................ 316
Der Koklespieler..................................................................... 326
Das Schloß des Meereskönigs.................................................. 331
Vom Rätsel, das nicht erraten wurde.................................... 335
Alltagsmärchen
Der Meisterdieb........................................................................... 341
Die Weisheit des Vaters............................................................... 343
Die verleumdete Frau.................................................................. 345
Ein kluges Gespräch.................................................................... 350
Wie der Bauer dem Kaiser schrieb............................................... 351
Zwei Nachbarn.......................................................................... 352
Der Stubbenroder und die Laima................................................. 357
Wie dem Gutsverwalter eine Lehre erteilt wurde....................... 360
Der Herr und der Teufel.............................................................. 362
Ein solcher nimmt ein solches Ende............................................. 365
Ein Mann als Heizer des Höllenkessels........................................ 367
Der Teufel und der Gutsaufseher................................................. 369
Alle Herren sind Dummköpfe.................................................... 370
DerTschiks................................................................................ 371
Matschatinsch............................................................................ 374
Gänseteilen................................................................................ 376
Wie der Gutsherr seinen Hund sprechen lernen ließ .... 377
Der schlagfertige Andritis.......................................................... 379
Wie der Herr ein Fohlen ausbrütete............................................ 380
Der geizige Herr........................................................................ 382
Wie es einem Herrn beim Lügen erging...................................... 385
Die kluge Tochter......................................................................... 387
Der Herr und der Schweinehirt...................................................... 391
Der Iltis hat den Heiligen Geist aufgefressen !................................ 393
Gib mir meine Groschen wieder!.................................................. 394
Wie kommt denn das?.................................................................. 397
Gute Ratschläge............................................................................ 398
Die Ratschläge des Vaters............................................................. 401
Die faule Braut............................................................................ 403
Wie sich der Sohn eine Frau suchte............................................... 404
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen........................................ 406
Die Frau mit den Plagegeistern..................................................... 407
Der Krieg der Gackerer.............................................................. 411
Der lange Winter.......................................................................... 415
Die Wahrsagerin im Täschchen. . ................................................. 418
Der große Wahrsager................................................................... 421
So geht es, wenn man jemanden einen Dummkopf nennt . 423
Des Vaters Hab und Gut............................................................... 426
Ist das wahr?................................................................................ 429
Das gute Märchen........................................................................ 432
Der Bienenhirt............................................................................. 434
Nachwort und Anmerkungen
Nachwort................................................................................................ 439
Literatur- und Abkürzungsverzeichnis..................................................... 485
Anmerkungen......................................................................................... 487
Worterklärungen 520