Märchenforschung
6 Frankreichs Märchenkultur, Eine Reise durch die Jahrhunderte
Marie-Louise Tenèze
12 Il était une fois ... – Es war einmal …, Ein Beitrag aus Frankreich mit Bezug zu Italien und Deutschland
Prof. Dr. Jean-Charles Margotton
19 Die Brüder Grimm entdecken Frankreichs reiche Märchenschätze, Nationale Vielfalt in einer einheitlichen europäischen Erzähltradition
Prof. Dr. Heinz Rölleke
Gedanken zum Thema
40 Von Persien nach Frankreich, Die Sammlung «Tausendundein Tag»
Banafshe Tabatabai
Märchen
9 Der erlöste Königssohn, Märchen aus dem Baskenland
10 Die Feen, Märchen von Charles Perrault
13 Der gestiefelte Kater, Märchen von Charles Perrault
15 Der Herr mit dem Krug, Märchen aus Südfrankreich
23 Blaubart, Märchen der Brüder Grimm
24 Die armen Seelen, Märchen aus der Auvergne
29 Das kleine Halbhähnchen, Märchen aus Nordfrankreich
32 Die Kuh und die alte Frau, Märchen aus der Bretagne
41 Der König, der Sufi und der Wundarzt, Märchen aus «Tausendundein Tag»
Märchenbetrachtung
16 Die Befreiung der Menschlichkeit, Gedanken zu «Der Herr mit dem Krug»
Dr. Jürgen Wagner
27 Gegenseitige Hilfe der besonderen Art, Gedanken zu «Die armen Seelen»
Heidi Christa Heim
30 Mit Kraft und Schlauheit, Gedanken zu «Das kleine Halbhähnchen»
Claudia Capaul
33 Die Heiligen zu Besuch, Gedanken zu «Die Kuh und die alte Frau»
Susanne Christian
Porträt
18 Gustave Dorés Bilderwelten
Janin Pisarek
34 Madame d’Aulnoy und die französischen Feenmärchen
Pauline Lörzer
Schweizer Märchenschatz
37 La Reine Berthe – Königin Berta Königin, Klosterfrau und Identifikationsfigur
Claude Longchamp
38 Königin Berta, Legende aus Solothurn
Kindermärchen
48 Der kleine Pfeifer, Märchen aus der Gascogne
50 Der eingebildete Hahn, Märchen aus der Gascogne
51 Der Fuchs und das Eichhörnchen, Märchen aus den Ardennen
Kreativseite
53 Ein bewegliches Märchenbild zum Märchen «Der eingebildete Hahn»
Djamila Jaenike
Interview
42 Nora Aceval, Erzählen als Brücke zwischen Frankreich und Algerien
Djamila Jaenike
45 Bücher öffnen Welten, Der Schweizer Märchenpreis 2019, für Baobab Books
Franz Schär