BAND 1
Einleitung
Von Hugo Von Hofmannsthal...7 - 14
König Schehrijâr und Schehrezâd I7 - 32
Die Erzählung von König Schehrijâr und seinem Bruder 19 - 26
Die Erzählung von dem Stier und dem Esel...27 - 31
Die Erzählung von dem Kaufmann und dem Dämon 32 - 48
Die Geschichte des ersten Scheichs 35 - 40
Die Geschichte des zweiten Scheichs 41 - 45
Die Geschichte des dritten Scheichs ....46 - 48
Die Geschichte von dem Fischer und dem Dämon 48 - 96
Die Erzählung von dem Wesir des Königs Junân ...56 - 72
Die Geschichte von König Sindibâd...62 - 65
Die Geschichte von dem treulosen Wesir..65 - 66
Die Geschichte des versteinerten Prinzen ..83 - 96
Die Geschichte des Lastträgers und den drei Damen ... 97 - 214
Die Geschichte des ersten Bettelmönches...121 - 131
Die Geschichte des zweiten Bettelmönches...131 - 162
Die Geschichte vom Neider und vom Beneideten.. 144 - 147
Die Geschichte des dritten Bettelmönches...162 - 185
Die Geschichte der ältesten Dame...187 - 199
Die Geschichte der Pförtnerin .. 199 - 214
Die Geschichte von den drei Äpfeln 214 - 291
Die Geschichte der Wesire Nûr ed-Dîn und Schems ed-Dîn 224 - 291
Die Geschichte des Buckligen 292 - 406
Die Geschichte des christlichen Maklers 300 - 318
Die Geschichte des Verwalters 318 - 331
Die Geschichte des jüdischen Arztes 331 - 343
Die Geschichte des Schneiders ...343 - 363
Die Geschichte des Barbiers 363 - 402
- Des Barbiers Erzählung von seinem ersten Bruder 366 - 371
- Des Barbiers Erzählung von seinem zweiten Bruder 372 - 377
- Des Barbiers Erzählung von seinem dritten Bruder 377 - 381
- Des Barbiers Erzähung von seinem vierten Bruder. 381 - 385
- Des Barbiers Erzählung vonseinem fünften Bruder 385 - 396
- Des Barbiers Erzählung von seinem sechsten Bruder 396 - 402
Der Schluss der Geschichte des Schneiders 402 - 406
Die Geschichte von Nûr Ed-Dîn Ali und Enis El-Dschelis 406 - 460
Die Geschichte von Ghânim Ib Aiûb, dem verstörten Sklaven der Liebe 460 - 500
Die Geschichte des Eunuchen Buchait 465 - 466
Die Geschichte des Eunuchen Kafûr 467 - 473
Die Geschichte des Königs Omar Ibn En-Nu Mân und seiner Söhne Scharkân und Dau-El Makân und dessen, was ihnen widerfahren an Merkwürdigkeiten und seltsamen Begenheiten. 500 - 766
BAND 2
Schluss der Geschichte des Königs Omar Ibn En-Nu Mân und seiner Söhne unddessen, was ihnen widerfuhr an Merkwürdigkeiten und seltsamen Begebenheiten
Die Erzählung von Tâdsch el-Mulûk und der Prinzessin Dunja 7 - 133 ...................... Die Geschichte von Azîz und Azîza....25 - 79
Die Geschichte vom Haschischesser 193 - 195
Die Geschichte von den Tieren und dem Menschen 225 - 239
Die Geschichte von dem Einsiedler und den Tauben 239 - 240
Die Geschichte von dem frommen Hirten 240 - 244
Die Geschichte vom Wasservogel und von der Schildkröte 244 - 248
Die Geschichte vom Wolf und vom Fuchs 249 - 268
Die Geschichte vom Falken und vom Rebhuhn ... 257 - 258
Die Geschichte von der Maus und dem Wiesel 268 - 270
Die Geschichte vom Raben und von der Katze 270 - 271....
Die Geschichte vom Fuchs und vom Raben 272 - 280
Die Geschichte vom Floh und von der Maus...273 - 276
Die Geschichte vom Sakerfalken und von den Raubvögeln...277 - 278
Die Geschichte vom Sperling und vom Adler .... 278 - 280
Die Geschichte vom Igel und von den Holztauben 280 - 284
Die Geschichte vom Kaufmann und von den beiden Gaunern 283 - 284
Die Geschichte vom Dieb mit dem Affen...284 - 286
Die Geschichte vom törichten Weber... 285 - 286
Die Geschichte vom Pfau und vom Sperling...286 - 289
Die Geschichte von Ali ibn Bakkâr und Schams en-Nahâr 289 - 357
Die Geschichte von Kamar Ez-Zamân 357 - 569
Die Geschichte von Ni`ma ibn er-Rabî und seiner Sklavin Nu`m 530 - 561
Die Geschichte von Alâ Ed-Dîn Abu Esch-Schamât 569 - 658
Die Geschichte von Alâ Ed-In und der Wunderlampe 659 - 791
Die Geschichte von Ali Baba und vierzig Räubern 791 - 859
BAND 3
Die Geschichte von dem Prinzen Ahmed und der Fee Peri Banû 7 - 85
Die Geschichte von Hâtim et-Tâi...85 - 86
Die Geschichte von Ma`n Ibn Zâida 87
Die Geschichte von Ma`n Ibn Zâida und dem Beduinen 88 - 90
Die Geschichte von der Stadt Lebta 90 - 92
Die Geschichte von Hischâm Ibn’Abd El-Malik und dem jungen Beduinen 93 - 95
Die Geschichte von Ibrahim Ibn El- Mahdi 96 -107
Die Geschichte von ’ABDALLÄH IBN ABI KILÄBA und der Säulenstadt Iram 108 -115
Die Geschichte von Ishâk El-Mausili 115 - 123
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHLACHTHAUSREINIGER UND DER VORNEHMEN DAME 124 -130
DIE GESCHICHTE VON HARÛN ER- RASCHID UND DEM FALSCHEN KALIFEN 130 - 155
DIE GESCHICHTE VON ALl DEM PERSER 155 - 160
DIE GESCHICHTE VON HARÛN ER- RASCHlD, DER SKLAVIN UND DEM KADI ABU JÛSUF 160 -163
DIE GESCHICHTE VON CHÂLID IBN ABDALLÂH UND DEM LIEBHABER, DER SICH ALS DIEB AUSGAB 164-169
DIE GESCHICHTE VON DEM EDELMUT DES BARMEKIDEN DSCHA’FAR GEGEN DEN BOHNENVERKÄUFER.. 169 - 172
DIE GESCHICHTE VON ABU MOHAMMED DEM FAULPELZ 172 - 195
DIE GESCHICHTE VON DER GROSSMUT DES BARMEKIDEN JAHJA IBN CHÂLID GEGEN MANSÛR 195 - 199
DIE GESCHICHTE VON DER GROSSMUT JAHJAS GEGEN DEN BRIEFFÄLSCHER 199 - 204
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN EL- MAMÛN UND DEM FREMDEN GELEHRTEN 204 - 207
DIE GESCHICHTE VON ALI SCHÂR UND ZUMURRUD 207 - 258
DIE GESCHICHTE VON DSCHUBAIR IBN 'UMAIR UND DER HERRIN BUDÛR 258 - 280
DIE GESCHICHTE VON DEM MANNE AUS JEMEN UND SEINEN SECHS SKLAVINNEN 280-298
DIE GESCHICHTE VON HARÛN ER- RASCHJD, DER SKLAVIN UND ABU NUWÂS 298 - 304
DIE GESCHICHTE VON DEM MANNE, DER DIE GOLDENE SCHÜSSEL STAHL, AUS DER ER MIT DEM HUNDE GEGESSEN HATTE 305 - 309
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHELM IN ALEXANDRIEN UND DEM WACHTHAUPTMANN 309 - 311
DIE GESCHICHTE VON EL-MALIKEN-NÂSIR UND DEN DREI WACHTHAUPTLEUTEN 312 - 317
Die Geschichte des Wachthauptmannes von Kairo 312 - 314
Die Geschichte des Wachthauptmannes von Bulak 315 - 316
Die Geschichte des Wachthauptmannes von Alt-Kairo ..316 - 317
DIE GESCHICHTE VON DEM GELDWECHSLER UN D DEM DIEB 317 - 319
DIE GESCHICHTE VON DEM WACHTHAUPTMANNE VON KÛS UND DEM GAUNER 319 - 321
DIE GESCHICHTE VON IBRAHIM IBN EL- MAHDl UND DEM KAUFMANNE 321 - 326
DIE GESCHICHTE VON DER FRAU, DIE DEM ARMEN EIN ALMOSEN GAB 326 - 328
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN ISRAELITEN 329 - 330
DIE GESCHICHTE VON ABU HASSÂN EZ- ZIJÂDI UND DEM MANNE AUS CHORASÂN 331 - 335
DIE GESCHICHTE VOM ARMEN UND SEINEM FREUNDE IN DER NOT 335 - 336
DIE GESCHICHTE VON DEM REICHEN MANNE, DER VERARMTE UND DANN WIEDER REICH WURDE 337 - 338
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN EL-MUTAWAKKIL UND DER SKLAVIN MAHBÛA 339 - 341
DIE GESCHICHTE VON WARDÂN DEM FLEISCHER MIT DER FRAU UND DEM BÄREN 341 - 347
DIE GESCHICHTE VON DER PRINZESSIN UND DEM AFFEN 347 - 350
DIE GESCHICHTE VOM EBENHOLZPFERD 350 - 385
DIE GESCHICHTE VON UNS EL-WU-DSCHÛD UND EL-WARD FIL-AKMÂM 385 - 425
DIE GESCHICHTE VON ABU NUWÂS MIT DEN DREI KNABEN UND DEM KALIFEN 425 - 431
DIE GESCHICHTE VON ’ABDALLÂH IBN MA’MAR UND DEM MANNE AUS BASRA MIT SEINER SKLAVIN...432 - 433
DIE GESCHICHTE DER LIEBENDEN AUS DEM STAMME DER ’UDHRA ...433-435
DIE GESCHICHTE DES WESIRS VON JEMEN UND SEINES JUNGEN BRUDERS 435 - 437
DIE GESCHICHTE VON DEM LIEBESPAAR IN DER SCHULE 437 - 438
DIE GESCHICHTE VON EL-MUTALAMMIS UND SEINEM WEIBE UMAIMA 439 - 440
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN HARÜN ER-RASCHlD UND DER HERRIN ZUBAIDA IM BADE 440 - 442 ......................
DIE GESCHICHTE VON HARÛN ER-RASCHID UND DEN DREI DICHTERN 442 - 444
DIE GESCHICHTE VON MUS’AB IBN EZ-ZUBAIR UND ’ÂISCHA BINT TALHA 444 - 446
DIE VERSE DES ABU EL-ASWAD ÜBER SEINE SKLAVIN 446
DIE GESCHICHTE VON HARÛN ER-RASCHlD UND DEN BEIDEN SKLAVINNEN 446-447
DIE GESCHICHTE VON HARÛN ER-RASCHlD UND DEN DREI SKLAVINNEN 447 - 448
DIE GESCHICHTE VOM MÜLLER UND SEINEM WEIBE 448 - 450
DIE GESCHICHTE VON DEM DUMMKOPF UND DEM SCHELM 450 - 452
DIE GESCHICHTE VON DEM KADI ABU JÛSUF UND DER HERRIN ZUBAIDA 452 - 453
DIE GESCHICHTE VON ABU EL-HASAN ODER DEM ERWACHTEN SCHLÄFER...454 - 488
Die Geschichte von dem Strolch und dem Koch 456 - 458
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN EL-HÂKIM UND DEM KAUFMANN ...488 - 489
DIE GESCHICHTE VON KÖNIG KISRA ANUSCHARWÄN UND DER JUNGEN BÄUERIN 489 - 491
DIE GESCHICHTE VOM WASSERTRÄGER UND DER FRAU DES GOLDSCHMIEDES 492 - 494
DIE GESCHICHTE VON CHOSRAU UND SCHIRIN UND DEM FISCHER 494 - 496
DIE GESCHICHTE VON DEM BARMEKIDEN JAHJA IBN CHÂLID UND DEM ARMEN MANNE 496 -497
DIE GESCHICHTE VON MOHAMMED EL-AMIN UND DSCHA’FAR IBN MÛSA ... 497 - 499
DIE GESCHICHTE VON DEN SÖHNEN JAHJAS IBN CHÂLID UND SA’ID IBN SÂLIM EL-BÂHILI ...499 - 501
DIE GESCHICHTE VON DER LIST EINER FRAU WIDER IHREN GATTEN 501 - 502
DIE GESCHICHTE VON DER WEIBERLIST 502 - 508
DIE GESCHICHTE VON DER FROMMEN ISRAELITIN UND DEN BEIDEN BÖSEN ALTE N 508 - 509
DIE GESCHICHTE VON DSCHA’FAR DEM BARMEKIDEN UND DEM ALTEN BEDUINEN 510 - 511
DIE GESCHICHTE VOM KALIFEN 'OMAR IBN EL-CHATTÂB UND DEM JUNGEN BEDUINEN ...512 - 518
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN EL-MAMÛN UND DEN PYRAMIDEN 518 - 520
DIE GESCHICHTE VON DEM DIEB UND DEM KAUFMANN 521 - 523
DIE GESCHICHTE VON MASRÛR UND IBN EL-KÂRIBI 523 - 526
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN PRINZEN 526 - 533
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHULMEISTER, DER SICH AUF HÖRENSAGEN VERLIEBTE 533 - 535
DIE GESCHICHTE VON DEM TÖRICHTEN SCHULMEISTER 536 - 537
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHULMEISTER, DER WEDER LESEN NOCH SCHREIBEN KONNTE 537 - 539
DIE GESCHICHTE VON DEM KÖNIG UND DER TUGENDHAFTEN FRAU 539 - 541
DER BERICHT VON ’ABD ER-RAHMÂN EL-MAGHRIBI ÜBER DEN VOGEL RUCH 541 - 543
DIE GESCHICHTE VON ’ADl IBN ZAID UND DER PRINZESSIN HIND 543 - 547
DIE GESCHICHTE VON DEBIL EL-CHUZÂT UND DER DAME UND MUSLIM IBN EL-WALlD ...547 - 550
DIE GESCHICHTE VON ISHÂK AUS MOSUL UND DEM KAUFMANN 550 - 555
DIE GESCHICHTE VON DEN DREI UNGLÜCKLICHEN LIEBENDEN 556 - 557
DIE GESCHICHTE DER LIEBENDEN VOM STAMME TAIJI 558 - 559
DIE GESCHICHTE VON DEM IRRSINNIGEN LIEBHABER 560 - 562
DIE GESCHICHTE VON DEM PRIOR, DER MOSLIM WURDE 562 - 568
DIE GESCHICHTE DER LIEBE VON ABU'ISA ZU KURRAT EL-’AIN 568 - 577
DIE GESCHICHTE VON EL-AMiN UND SEINEM OHEIM IBRAHIM IBN EL-MAHDI 577 - 578
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN EL- MUTAWAKKIL UND EL FATH IBN CHAKÂN ..578 - 579
DIE GESCHICHTE VON DEM STREIT ÜBER DIE VORZÜGE DER GESCHLECHTER 579 -590
DIE GESCHICHTE VON ABU SUWAID UND DER SCHÖNEN GREISIN 590 -591
DIE GESCHICHTE VON DEM EMIR ’ALl IBN MOHAMMED UND DER SKLAVIN MUNIS 591
DIE GESCHICHTE VON DEN BEIDEN FRAUEN UND IHREN GELIEBTEN 592 - 593
DIE GESCHICHTE VON DEM KAUFMANNE ’ALI AUS KAIRO 593 - 622
DIE GESCHICHTE VON DEM PILGERSMANN UND DER ALTEN FRAU 622 - 625
DIE GESCHICHTE VON DER SKLAVIN TAWADDUD 626 - 696
DIE GESCHICHTE VON DEM ENGEL DES TODES VOR DEM REICHEN KÖNIG UND VOR DEM FROMMEN MANNE 697 - 699
DIE GESCHICHTE VOM ENGEL DES TODES VOR DEM REICHEN KÖNIG 699 - 702
DIE GESCHICHTE VOM ENGEL DES TODES UND DEM KÖNIG DER KINDER ISRAEL 702 - 703
DIE GESCHICHTE VON ISKANDAR DHÛ EL-KARNAIN UND DEM GENÜGSAMEN KÖNIG 704 - 706
DIE GESCHICHTE VON DEM GERECHTEN KÖNIG ANUSCHARWÂN 706 - 707
DIE GESCHICHTE VON DEM JÜDISCHEN RICHTER UND SEINEM FROMMEN WEIBE 708 - 712
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHIFFBRÜCHIGEN WEIBE 712 - 715
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN NEGERSKLAVEN 715 - 719
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN MANNE UNTER DEN KINDERN ISRAEL 720 - 725
DIE GESCHICHTE VON EL- HADDSCHÂDSCH UND DEM FROMMEN MANNE 725 - 727
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHMIED, DER DAS FEUER ANFASSEN KONNTE 727 - 731
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN ISRAELITEN UND DER WOLKE 731 - 736
DIE GESCHICHTE VON DEM MUSLIMISCHEN HELDEN UND DER CHRISTIN 736 - 743
DIE GESCHICHTE VON DER CHRISTLICHEN PRINZESSIN UND DEM MUSLIM 743 - 747
DIE GESCHICHTE VON DEM PROPHETEN UND DER GÖTTLICHEN GERECHTIGKEIT 747 - 749
DIE GESCHICHTE VON DEM NILFERGEN UND DEM HEILIGEN 749 - 751
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN ISRAELITEN, DER WEIB UND KINDER WIEDER FAND 752 - 758
DIE GESCHICHTE VON ABU EL-HASAN ED-DARRÂDSCH UND ABU DSCHA’FAR DEM AUSSÄTZIGEN 758 - 762
DIE GESCHICHTE VON DER SCHLANGENKÖNIGIN 762 - 771
Die Abenteuer Bulûkijas.. 771- 810
Die Geschichte von Dschanschâh...810 - 823
BAND 4
SCHLUSS DER GESCHICHTE VON DER SCHLANGENKÖNIGIN 7 - 97
Schluß der Abenteuer Bulûkijas...7- 80
Schluß der Geschichte Dschanschâhs 7 - 74
DIE GESCHICHTE VON SINDBAD DEM SEEFAHRER ...97 - 208
Die erste Reise Sindbads des Seefahrers 102 - 115
Die zweite Reise Sindbads des Seefahrers..115 - 126
Die dritte Reise Sindbads des Seefahrers 127 - 142
Die vierte Reise Sindbads des Seefahrers....143 - 161
Die fünfte Reise Sindbads des Seefahrers 162 -175
Die sechste Reise Sindbads des Seefahrers...175 - 188
Die siebente Reise Sindbads des Seefahrers 188-201
Die siebente Reise Sindbads des Seefahrers (nach der ersten Calcuttaer Ausgabe) 202 - 208
DIE GESCHICHTE VON DER MESSINGSTADT 208-259
DIE GESCHICHTEN VON DER TÜCKE DER WEIBER ODER VON DEM KÖNIG, SEINEM SOHNE, SEINER ODALISKE UND DEN SIEBEN WESIRE N 259 - 37I
Die Geschichte von dem König und der Frau seines Wesirs ...262 - 265
Die Geschichte von dem Kaufmann und dem Papageien...265 - 267
Die Geschichte von dem Walker und seinem Sohne 268
Die Geschichte von dem Schurken und der keuschen Frau 268 - 271
Die Geschichte von dem Geizigen und den beiden Broten 271 - 272
Die Geschichte von der Frau und ihren beiden Liebhabern ..272 - 274
Die Geschichte von dem Prinzen und der Ghûla ... 274 - 278
Die Geschichte von dem Honigtropfen.. 278 - 279
Die Geschichte von der Frau, die ihren Mann Staub sieben liess 279 - 281
Die Geschichte von der verzauberten Quelle .. 281 - 289
Die Geschichte von dem Sohne des Wesirs und der Frau des Badhalters...289 - 291
Die Geschichte von der Frau, die ihren Mann betrügen wollte 291 - 297
Die Geschichte von dem Goldschmied und der Sängerin aus Kaschmir ..297 - 302
Die Geschichte von dem Manne, der nie mehr im Leben lachte ...303 - 312
Die Geschichte von dem Prinzen und der Kaufmannsfrau 313 - 318
Die Geschichte von dem Diener, der vorgab, die Sprache der Vögel zu verstehen 316 - 319
Die Geschichte von der Frau und ihren fünf Liebhabern 319 - 329
Die Geschichte von den drei Wünschen ...329 - 331
Die Geschichte von dem gestohlenen Halsband ...331-333
Die Geschichte von den beiden Tauben.. 333 - 334
Die Geschichte vom Prinzen Bahrâm und der Prinzessin ed-Datma .. 334 - 340
Die Geschichte von der alten Frau und dem Kaufmannssohne 340 - 352
Die Geschichte von dem Prinzen und der Geliebten des Dämonen 353 - 357
Die Geschichte von dem Sandelholzhändler und den Spitzbuben 357- 363
Die Geschichte von dem Lüstling und dem dreijährigen Knaben 364 - 365
Die Geschichte von dem gestohlenen Geldbeutel .. 365 - 368
(Das Ende der Geschichte von Sindbad und den sieben Wesiren, nach der Breslauer Ausgabe)....368 - 371
Die Geschichte von dem Fuchs und den Leuten 369 - 370
DIE GESCHICHTE VON DSCHAUDAR UND SEINEN BRÜDERN 371 - 431
DIE GESCHICHTE VON ’ADSCHlB UND GHARlB 432 - 616
DIE GESCHICHTE VON ’UTBA UND RAIJA 616 - 623
DIE GESCHICHTE VON HIND, DER TOCHTER EN-NU’MÂNS, UND EL-HAD-DSCHÂDSCH 623 - 626
DIE GESCHICHTE VON CHUZAIMA IBN BISCHRUND ’IKRIMA EL-FAIJÂD 626 - 633
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHREIBER JÛNUS UND WALID IBN SAHL 633 - 638
DIE GESCHICHTE VON HARÜN ER-RA-SCHlD UND DERJUNGEN BEDUININ 638 - 641
DIE GESCHICHTE VON EL-ASMA’I UND DEN DREI MÄDCHEN VON BASRA 641 - 645
DIE GESCHICHTE VON IBRAHÎM EL-MAUSILI UND DEM TEUFEL 645 - 649
DIE GESCHICHTE DER LIEBENDEN VOM STAMME ’UDHRA 650 - 659
DIE GESCHICHTE VON DEM BEDUINEN UND SEINER TREUEN FRAU 660 - 666
DIE GESCHICHTE VON DEN LIEBENDEN ZU BASRA 667- 673
DIE GESCHICHTE VON ISHÂK VON MOSUL UND DEM TEUFEL 674 - 678
DIE GESCHICHTE DER LIEBENDEN VON MEDINA 678 - 682
DIEGESCHICHTE VON EL-MALIK EN-NÄSIR UND SEINEM WESIR 682 - 685
DIE GESCHICHTE VON DEN STREICHEN DER LISTIGEN DALlLA 685 - 724
DIE ABENTEUER ’ALI ZAIBAKS AUS KAIRO 724 - 776
DIE GESCHICHTE VON EL-MALIK EZ-ZÂHIR RUKN ED-DlN BAIBARS EL- BUNDUKDÂRI UND DEN SECHZEHN WACHTHAUPTLEUTEN 776 - 829
Die Geschichte des ersten Wachthauptmanns.... 778 - 787
Die Geschichte des zweiten Wachthauptmanns ... 787 - 789
Die Geschichte des dritten Wachthauptmanns .... 789 - 793
Die Geschichte des vierten Wachthauptmanns .... 793 - 794
Die Geschichte des fünften Wachthauptmanns .... 795 - 796
Die Geschichte des sechsten Wachthauptmanns ... 796 - 798
Die Geschichte des siebenten Wachthauptmanns .. 798 - 802
Die Geschichte des achten Wachthauptmanns.........802 - 812
Die Geschichte des Diebes...................................... 811 - 812
Die Geschichte des neunten Wachthauptmanns ... 812 - 815
Die Geschichte des zehnten Wachthauptmanns.... 815 - 817
Die Geschichte des elften Wachthauptmanns.........817- 819
Die Geschichte des zwölften Wachthauptmanns... 820
Die Geschichte des dreizehnten Wachthauptmanns 821
Die Geschichte des vierzehnten Wachthauptmanns 822 - 823
Die Geschichte von dem schlauen Diebe 824
Die Geschichte von dem alten Gauner 824 - 826
Die Geschichte des fünfzehnten Wachhauptmanns 826 - 828
Die Geschichte des sechzehnten Wachhauptmanns 829
BAND 5
DIE GESCHICHTE VON ARDASCHlR UND HAJÂT EN-NUFÛS 7 - 87
DIE GESCHICHTE VON DSCHULLANÂR, DER MEERMAID, UND IHREM SOHNE, DEM KÖNIG BADR BÂSIM VON PERSIEN 87 - 153
DIE GESCHICHTE VON DEN BEIDEN SCHWESTERN, DIE IHRE JÜNGSTE SCHWESTER BENEIDETEN 154 - 219
DIE GESCHICHTE VON KÖNIG MOHAMMED IBN SA’BÂlK UND DEM KAUFMANN HASAN 219 - 315
Die Geschichte von dem Prinzen Saif el-Muluk und der Prinzessin Badi’at el-Dschamâl 228 - 315
DIE GESCHICHTE DES JUWELIERS HASAN VON BASRA 315 - 503
DIE GESCHICHTE VON DEM FISCHER CHALIFA 503 - 556
DIE GESCHICHTE VON MASRÛR UND ZAIN EL-MAWÂSIF 557 - 624
DIE GESCHICHTE VON NÛR ED-DIN UND MARJAM DER GÜRTLERIN 624 - 757
DIE GESCHICHTE VON DEM OBER ÄGYPTER UND SEINEM FRÄNKISCHEN WEIBE 758 - 764
DIE GESCHICHTE VON DEM JUNGEN MANNE AUS BAGHDAD UND SEINER SKLAVIN 764 - 775
BAND 6
Die Geschichte des Königs Dschali’âd und seines Sohnes Wird Chân 7 - 144
Die Geschichte von der Katze und der Maus 10 – 14
Die Geschichte von dem Frommen und seinem Butterkrug 16- 18
Die Geschichte von den Fischen und dem Krebs.... 21 – 23
Die Geschichte von dem Raben und der Schlange.. 24 – 25
Die Geschichte von dem Wildesel und dem Schakal 27 – 30
Die Geschichte von dem ungerechten König und dem Pilgerprinzen 30- 33
Die Geschichte von den Raben und dem Falken.... 34 – 36
Die Geschichte von dem Schlangenbeschwörer.... 38 – 39
Die Geschichte von der Spinne und dem Winde... 41 – 42
Die Geschichte von den zwei Königen 49 – 51
Die Geschichte von dem Blinden und dem Krüppel 52 - 54
Die Geschichte von dem törichten Fischer 86 – 87
Die Geschichte von dem Knaben und den Dieben 88 - 90
Die Geschichte von dem Manne und seiner Frau.... 92 – 94
Die Geschichte von dem Kaufmann und den Dieben 95 - 97
Die Geschichte von den Schakalen und dem Wolf.. 99 -101
Die Geschichte von dem Hirten und dem Diebe.. 103 - 104
die Geschichte von dem Rebhuhn und den Schildkröten 113 -116
die Geschichte von Abu Kir und Abu Sir 144 -185
die Geschichte von ’Abdallâh, dem Landbewohner, und ’Abdallâh, dem Meermann 186 - 215
Die Geschichte von Zain El-Asnâm 216 - 240
die Geschichte von dem nächtlichen Abenteuer des Kali 240 - 302
Die Geschichte des blinden Baba Abdullah 246-256
Die Geschichte von Stdi Nu’Mân 259 – 272
Die Geschichte von Chawâdscha Hasan El-Habbâl 274 - 301
Die Geschichte von Chudadâd und seinen Brüdern 302 - 340
Die Geschichte der Prinzessin von Darjabâr 316 - 325
Die Geschichte von ’Alt Chawâdscha und dem Kaufmanne von Baghdad 340 - 353
Die Geschichte von Harûn Er-Raschid und Abu Hasan, dem Kaufmann aus Oman 353 - 378
Die Geschichte von Ibrahim und Dschamila 379 - 408
Die Geschichte von Abu El-Hasan aus Chorasân 408 – 432
Die Geschichte von Kamar Ez-Zamân und seiner Geliebten 432 – 508
Die Geschichte von ’Abdallâh Ibn Fâdil und seinen Brüdern 509 – 571
Die Geschichte von dem Schuhflicker Ma’rûf 571 - 644
Schluss der Geschichte von König Schehrijâr und Schehrezâd 644 - 646
Anhang:
Zur Entstehung und Geschichte von Tausendundeiner
Nacht 647
Die Übertragung aus dem Arabischen 649 – 654
Zur Entstehung und Geschichte von Tausendundeiner Nacht 655 – 736
Die einzelnen Erzählungen 682 – 736
1. Märchen 682 - 696
2. Romane und Novellen 696 - 705
Liebesgeschichten 705 - 713
Schelmengeschichten 713 - 715
Seefahrergeschichten
3. Sagen und Legenden 716 - 721
4. Lehrhafte Geschichten 721 - 727
5. Humoresken 727 - 728
6. Anekdoten 729 - 736
Bibliographie 736 - 738
Namenverzeichnis 739 - 764
Alphabetisches Verzeichnis sämtlicher Geschichten 765 - 772