EINLEITUNG
VON HUGO VON HOFMANNSTHAL KÖNIG SCHEHRIJÂR UND SCHEHREZAD
Die Erzählung von König Schehrijâr und seinem Bruder ..
Die Erzählung von dem Stier und dem Esel
DIE ERZÄHLUNG VON DEM KAUFMANN UND DEM DÄMON Erste bis dritte Nacht
Die Geschichte des ersten Scheichs Die Geschichte des zweiten Scheichs.
Die Geschichte des dritten Scheichs
DIE GESCHICHTE VON DEM FISCHER UND DEM DÄMON Dritte bis neunte Nacht
Die Erzählung von dem Wesir des Königs Junân Die Geschichte von König Sindibâd Die Geschichte von dem treulosen Wesir Die Geschichte des versteinerten Prinzen
DIE GESCHICHTE DES LASTTRÄGERS UND DER DREI DAMEN
Neunte bis neunzehnte Nacht.... •
Die Geschichte des ersten Bettelmönches Die Geschichte des zweiten Bettelmönches Die Geschichte vom Neider und vom Beneideten .
Die Geschichte des dritten Bettelmönches Die Geschichte der ältesten Dame...
Die Geschichte der Pförtnerin ....
DIE GESCHICHTE VON DEN DREI ÄPFELN
Neunzehnte bis vierundzwanzigste Nacht ..
Die Geschichte der Wesire Nûr ed-Dîn und Schems ed-Dîn ...
DIE GESCHICHTE DES BUCKLIGEN
Vierundzwanzigste bis vierunddreißigste Nacht Die Geschichte des christlichen Maklers.
Die Geschichte des Verwalters....
Die Geschichte des jüdischen Arztes .
Die Geschichte des Schneiders.
Die Geschichte des Barbiers.
Des Barbiers Erzählung von seinem ersten Bruder.
.....
Des Barbiers Erzählung von seinem zweiten Bruder..
Des Barbiers Erzählung von seinem dritten Bruder....
Des Barbiers Erzählung von seinem vierten Bruder.
Des Barbiers Erzählung von seinem fünften Bruder.
Des Barbiers Erzählung von seinem sechsten Bruder.
Der Schluß der Geschichte des Schneiders
DIE GESCHICHTE VON NUR ED-DIN 'ALI UND ENIS EL-DSCHELIS Vierunddreißigste bis achtunddreißigste Nacht
DIE GESCHICHTE VON GHANIM IBN ATJOB, DEM VERSTÖRTEN SKLAVEN DER LIEBE Achtundtelßigste bis fingfundwierzigare Nach 4€ Die Geschichte des Eunuchen Buchait ...
Die Geschichte des Eunuchen Kafûr..
DIE GESCHICHTE DES KÖNIGS 'OMAR IBN EN-NU MN UND SEINER SÖHNE SCHARKÂN UND DAU-EL MAKÂN UND DESSEN, WAS IHNEN WIDERFUHR AN MERKWÜRDIGKEITEN UND SELTSAMEN BEGEBENHEITEN
Fünfundvierzigste bis hundertundsechste Nacht..
Band 2
DIE GESCHICHTE VOM WOLF UND VOM FUCHS Hundertundachtundvierzigste bis hundertund-fünfzigste Nacht ..
24
Die Geschichte vom Falken und vom Rebhuhn
25
DIE GESCHICHTE VON DER MAUS UND DEM WIESEL ...
DIE GESCHICHTE VOM RABEN UND VON DER KATZE ..
•. 2'
DIE GESCHICHTE VOM FUCHS UND VOM RABEN Hundertundfünfzigste bis hundertundzweiundfünf-zigste Nacht.
2
Die Geschichte vom Floh und von der Maus
2
Die Geschichte vom Sakerfalken und von den Raubvögeln
Die Geschichte vom Sperling und vom Adler .
DIE GESCHICHTE VOM IGEL UND VON DEN HOLZTAUBEN
Die Geschichte vom Kaufmann und von den beiden Gaunern
DIE GESCHICHTE VOM DIEB MIT DEM
AFFEN
Die Geschichte vom törichten Weber
DIE GESCHICHTE VOM PFAU UND VOM SPERLING.
DIE GESCHICHTE VON 'ALI IBN BAKKÂR UND SCHAMS EN-NAHÂR Hundertunddreiundfünf-zigste bis hundertundneunundsechzigste Nacht.
DIE GESCHICHTE VON KAMAR EZ-ZAMAN
Hundertundsiebenzigste bis zweihundertundneunundvierzigste Nacht
Die Geschichte von Ni ma ibn er-Rabi' und seiner Sklavin Num .
DIE GESCHICHTE VON 'ALA ED-DIN ABU
530 -
ESCH-SCHAMÂT Zweihundertundneunundvierzigste bis zweihundertundneunundsechzigste Nacht.
DIE GESCHICHTE VON 'ALÂ ED-DIN UND DER WUNDERLAMPE
DIE GESCHICHTE VON ALI BABA UND DEN VIERZIG RÄUBERN Zweihundertundsiebenzigste Nacht
Band 3
DIE GESCHICHTE VON DEM PRINZEN AHMED UND DER FEE PERT BAND Zweihun-derundeinundsiebenzigste Nacht ...
DIE GESCHICHTE VON HATIM ET-TÃI DIE GESCHICHTE VON MAN IBN ZAIDA
Zweihundertundeinundsiebenzigste bis zweihundertundzwei-undsiebenzigste Nacht ..
DIE GESCHICHTE VON MAN IBN ZAIDA UND DEM BEDUINEN DIE GESCHICHTE VON DER STADI LEBTA
Zweihundertundzweiundsiebenzigste bis zweihundertunddrei-undsieben zigste Nacht
DIE GESCHICHTE VON HISCHÂM IBN 'ABD EL-MALIK UND DEM JUNGEN BEDUINEN DIE GESCHICHTE VON IBRAHIM IBN EL-MAHDÎ Zweihundertunddreiundsiebenzigste bis zwei-hundertundsechsundsiebenzigste Nacht....
DIE GESCHICHTE VON 'ABDALLÂH IBN ABI KILABA UND DER SÄULENSTADT IRAM Zweihundertundsechsundsiebenzigste bis zweihundert-ndnennundsiebenzigste Nacht ..
DIE GESCHICHTE VON ISHAK EL-MAUSILI
Zweihundertundneunundsiebenzigste bis zweihundertundzweiandachtzigste Nacht
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHLACHT-HAUSREINIGER UND DER VORNEHMEN DAME Zweihundertundzweiundachtzigste bis zweihundert-undfünfundachtzigste Nacht . ........
124 - 130
DIE GESCHICHTE VON HARUN ER-RASCHID UND DEM FALSCHEN KALIFEN
Zweihundertundfünfundachtzigste bis zweihundertundvierund-neunzigste Nacht....
130- ISS
DIE GESCHICHTE VON 'ALI DEM PERSER
Zweihundertundvierundneunzigste bis zweihundertundsechs-
undneunzigste Nacht ........•••
I55 - 1б0
DIE GESCHICHTE VON HARÛN ER-RASCHID, DER SKLAVIN UND DEM KADI ABU JOSUF Zweihundertundsechsundneunzigste bis zwei-hundertundsiebenundneunzigste Nacht.. •
бо - 163
DIE GESCHICHTE VON CHÂLID IBN
'ABDALLÂH UND DEM LIEBHABER, DER SICH ALS DIEB AUSGAB Zweihundertundsiebenund-neunzigste bis zweihundertundneunundneunzigste Nacht.... 164 - 169
DIE GESCHICHTE VON DEM EDELMUT DES BARMEKIDEN DSCHA'FAR GEGEN DEN BOHNENVERKÄUFER..
169 - 172
DIE GESCHICHTE VON ABU MOHAMMED DEM FAULPELZ Zweihundertundneunundneunzigste bis dreihundertundfünfte Nacht....
172 - 195
DIE GESCHICHTE VON DER GROSSMUT DES BARMEKIDEN JAHJA IBN CHÂLID GEGEN MANSÛR Dreihundertundfünfte bis dreihundert-undsechste Nacht . •
DIE GESCHIEN DEN IN DER GROSSMUT hundertundsechste bis dreihundertundsiebente Nacht
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN BL-
• 199
MAMON UND DEM FREMDEN GELEHRTEN Dreihundertundsiebente bis dreihundertundachte Nacht
DIE GESCHICHTE VON 'ALI SCHAR UND ZUMURRUD Dreihundertundachte bis dreihundertunde
204
siebenundzwanzigste Nacht ..
DIE GESCHICHTE VON DSCHUBAIR IBN
207
'UMAIR UND DER HERRIN BUDOR Dreihun-derundsiebenundzwanzigste bis dreihundertundvierunddreißig-ste Nacht •
25
DIE GESCHICHTE VON DEM MANNE AUS JEMEN UND SEINEN SECHS SKLAVINNEN
Dreihundertundvierunddreißigste bis dreihundertundachtund-dreißigste Nacht.
2
DIE GESCHICHTE VON HARÛN ER-RASCHID, DER SKLAVIN UND ABU NUWAS Dreihundertundachtunddreißigste bis dreihundert-undvierzigste Nacht .
DIE GESCHICHTE VON DEM MANNE, DER DIE GOLDENE SCHÜSSEL STAHL, AUS DER ER MIT DEM HUNDE GEGESSEN HATTE Dreihundertundvierzigste bis dreihundertundeinund-vierzigste Nacht
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHELM IN ALEXANDRIEN UND DEM WACHTHAUPT-MANN Dreihundertundeinundvierzigste bis dreihundertund-zweiundvierzigste Nacht
DIE GESCHICHTE VON EL-MALIK EN-NÂSIR UND DEN DREI WACHTHAUPT.
LEUTEN Dreihundertundzweiundvierzigste bis dreihundert-undvierundvierzigste Nacht...
31
Die Geschichte des Wachthauptmannes von Kairo 31
Die Geschichte des Wachthauptmannes von Bulak 31 Die Geschichte des Wachthauptmannes von Alt-Kairo
3
DIE GESCHICHTE VON DEM GELDWECHS-LER UND DEM DIEB Dreihundertundvierundvierzigste bis dreihundertundfünfundvierzigste Nacht.
DIE GESCHICHTE VON DEM WACHT-HAUPTMANNE VON KÛS UND DEM GAUNER Dreihundertundfünfundvierzigste bis dreihundert-undsechsundvierzigste Nacht ...
3
DIE GESCHICHTE VON IBRAHIM IBN EL-MAHDI UND DEM KAUFMANNE Dreihundert-undsechsundvierzigste bis dreihundertundsiebenundvierzigste
Nacht
DIE GESCHICHTE VON DER FRAU, DIE DEM ARMEN EIN ALMOSEN GAB Dreihundertund-siebenundvierzigste bis dreihundertundachtundvierzigste Nacht DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN ISRAELITEN Dreihundertundachtundvierzigste bis drei-hundertundneunundvierzigste Nacht ......
DIE GESCHICHTE VON ABU HASSÂN EZ-ZIJÂDI UND DEM MANNE AUS CHORASÂN
Dreihundertundneunundvierzigste bis dreihundertundeinund-fünfzigste Nacht
DIE GESCHICHTE VOM ARMEN UND SECHICHTEUNDE IN DER NOY DIE GESCHICK VERDON DEM REICHEN MANNE, DER WERARMTE UND DANN WIEDER REICH WURDE Dreihundertundeind fingrise bis dreihundertundzweiundinfzigste Nach ..
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN EL-MUTAWAKKIL UND DER SKLAVIN MAHB OB A Dreihundertundz weiundfünfzigste bis dreihun-derundreiund ünfzigste Nacht
DIE GESCHICHTE VON WARDÂN DEM FLEISCHER MIT DER FRAU UND DEM BÄREN Dreihundertunddreiundfünfzigste bis dreihundertund-finfundfünfzigste Nacht
337 -
3
339 -
341
DIE GESCHICHTE VON DER PRINZESSIN UND DEM AFFEN Dreihundertundfünfundfünfzigste bis dreihundertundsiebenundfünfzigste Nacht ..
347
DIE GESCHICHTE VOM EBENHOLZPFERD
Dreihundertundsiebenundfünfzigste bis dreihundertundeinund-siebenzigste Nacht
35
DIE GESCHICHTE VON UNS EL-WU-DSCHUD UND EL- WARD FIL-AKMÂM
Dreihundertundeinundsiebenzigste bis dreihundertundeinund-achtzigste Nacht
3
DIE GESCHICHTE VON ABU NUWAS MIT DEN DREI KNABEN UND DEM KALIFEN
Dreihundertundeinundachtzigste bis dreihundertundreiundacht-zigte Nacht
DIE GESCHICHTE VON 'ABDALLÂH IBN MA'MAR UND DEM MANNE AUS BASRA MIT SEINER SKLAVIN......
432
DIE GESCHICHTE DER LIEBENDEN AUS DEM STAMME DER 'UDHRA Dreihundertunddrei-undachtzigste bis dreihundertundvierundachtzigste Nacht ....
43
DIE GESCHICHTE DES WESIRS VON JEMEN UND SEINES JUNGEN BRUDERS 43:
DIE GESCHICHTE VON DEM LIEBESPAAR IN DER SCHULE Dreihundertundvierundachtzigste bis dreihundertundfünfundachtzigste Nacht ....
43:
DIE GESCHICHTE VON EL-MUTALAMMIS UND SEINEM WEIBE UMAIMA..
43
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN HARON ER-RASCHID UND DER HERRIN ZUBAIDA IM BADE Dreihundertundfünfundachtzigste bis dreihundertundsechsundachtzigste Nacht ..
446
DIE GESCHICHTE VON HARUN ER-RASCHID UND DEN DREI DICHTERN 44:
DIE GESCHICHTE VON MUS'AB IBN EZ-ZUBAIR UND 'ÂÏSCHA BINT TALHA
Dreihundertundsechsundachtzigste bis dreihundertundsiebenund-achtzigste Nacht
DIE VERSE DES ABU EL-ASWAD ÜBER SEINE SKLAVIN ..
DIE GESCHICHTE VON HARÛN ER-RASCHID UND DEN BEIDEN SKLAVINNEN 44
DIE GESCHICHTE VON HARÛN ER-RASCHID UND DEN DREI SKLAVINNEN.. 44
DIE GEN CETE DENN MULER UND
gathandrtundachtundachezigste Nacht ind
UND DEM SCHELM.
DIE GESCHICHEEM. N DEM DUMMKOPF
448
DIE GESCHICHER WON DEM KADI ABU 450 - 10SUR UND EdahERRIN ZUBAIDA
Drehundertundachtundachtzigste bis dreihundertundneunde
achtzigste Nacht .
452
DIE GESCHICHTE VON ABU EL-HASAN ODER DEM ERWACHTEN SCHLÄFER....
•• 454
Die Geschichte von dem Strolch und dem Koch 456 DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN EL-HÂKIM UND DEM KAUFMANN
481
DIE GESCHICHTE VON KÖNIG KISRA ANUSCHARWAN UND DER JUNGEN BÄUERIN Dreihundertundneunundachtzigste bis
dreiundertundneunzigste Nacht...
4
DIE GESCHICHTE VOM WASSERTRÄGER UND DER FRAU DES GOLDSCHMIEDES
Dreihundertundneunzigste bis dreihundertundeinundneunzigste
Nacht
DIE GESCHICHTE VON CHOSRAU UND SCHIRIN UND DEM FISCHER .
DIE GESCHICHTE VON DEM BARMEKIDEN MAEJA IBN CHALID UND DEM ARMEN MANNE Dreihundertundeirundreunzieste bis dreihundertundzweiundneunzigste Nacht
DIE GESCHICHTE VON MOHAMMED EL-AMIN UND DSCHA' FAR IBN MUSA ...
497
DIE GESCHICHTE VON DEN SÖHNEN JAHJAS IBN CHALID UND SA'ID IBN SÂLIM EL-BÂHILI Dreihundertundzweiundneunzigste bis dreihundertunddreiundneunzigste Nacht......
..
49g
DIE GESCHICHTE VON DER LIST EINER FRAU WIDER IHREN GATTEN Dreihundertund-dreiundneunzigste bis dreihundertundvierundneunzigste Nacht SO:
DIE GESCHICHTE VON DER WEIBERLIST SO:
DIE GESCHICHTE VON DER FROMMEN ISRAELITIN UND DEN BEIDEN BÖSEN ALTEN ..
50
DIE GESCHICHTE VON DSCHA'FAR DEM BARMEKIDEN UND DEM ALTEN BEDUINEN Dreihundertundvierundneunzigste bis drei-hundertundfünfundneunzigste Nacht . •
DIE GESCHICHTE VOM KALIFEN 'OMAR IBN EL-CHATTÂB UND DEM JUNGEN BEDUINEN Dreihundertundfünfundneunzigste bis drei-hundertundsiebenundneunzigste Nacht....
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN EL-MAMÛN UND DEN PYRAMIDEN
Dreihundertundsiebenundneunzigste bis dreihundertundachtund-neunzigste Nacht .
DIE GESCHICHTE VON DEM DIEB UND DEM KAUFMANN Dreihundertundachtundneunzigste bis dreihundertundneunundneunzigste Nacht .
DIE GESCH DETEN MASEOR UND ION
hundertunderste Nacht ...
........
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN
Nacht.
PRINZEN Vierhundertunderste bis vierhundertundsule
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHUL-MEISTER, DER SICH AUF HÖRENSAGEN VERLIEBTE Vierhundertundzweite bis vierhundertunddritte Nacht .
DIE GESCHICHTE VON DEM TÖRICHTEN 533 - SCHULMEISTER......
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHUL-MEISTER, DER WEDER LESEN NOCH SCHREIBEN KONNTE Vierhundertundritte bis vier-hundertundvierte Nacht ..
DIE GESCHICHTE VON DEM KÖNIG UND DER TUGENDHAFTEN FRAU ...
DER BERICHT VON 'ABD ER-RAHMÂN EL-MAGHRIBI ÜBER DEN VOGEL RUCH
Vierhundertundvierte bis vierhundertundfünfte Nacht.
DIE GESCHICHTE VON 'ADI IBN ZAID UND DER PRINZESSIN HIND Vierhundertund-fünfte bis vierhundertundsiebente Nacht.
DIE GESCHICHTE VON DIBIL EL-CHUZẨ'I UND DER DAME UND MUSLIM IBN EL-WALID
DIE GESCHICHTE VON ISHAK AUS MOSUL UND DEM KAUFMANN Vierhundertundsiebente bis
vierhundertundneunte Nacht.
DIE GESCHICHTE VON DEN DREI UNGLÜCKLICHEN LIEBENDEN Vierhundert-undneunte bis vierhundertundzehnte Nacht ...
DIE GESCHICHTE DER LIEBENDEN VOM STAMME TAIJI Vierhundertundzehnte bis vierhundert-undelfte Nacht •
DIE GESCHICHTE VON DEM IRRSINNIGEN LIEBHABER Vierhundertundelfte bis vierhundertund-zwölfte Nacht •
DIE GESCHICHTE VON DEM PRIOR, DER MOSLIM WURDE Vierhundertundzwölfte bis vierhun-
dertundvierzehnte Nacht
DIE GESCHICHTE DER LIEBE VON ABU
'ISA ZU KURRAT EL-'AIN Vierhundertundvier-zehnte bis vierhundertundachtzehnte Nacht ...
DIE GESCHICHTE VON EL-AMIN UND SEINEM OHEIM IBRAHIM IBN EL-MAHDI
Vierhundertundachtzehnte bis vierhundertundneunzehnte Nacht
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN EL-MUTAWAKKIL UND EL-FATH IBN
CHAKÂN ..
DIE GESCHICHTE VON DEM STREIT ÜBER DIE VORZÜGE DER GESCHLECHTER Vierhun-
dertundneunzehnte bis vierhundertunddreiundzwanzigste Nacht
DIE GESCHICHTE VON ABU SUWAID UND DER SCHÖNEN GREISIN Vierhundertunddreiund-zwanzigste bis vierhundertundvierundzwanzigste Nacht ..
DIE GESCHICHTE VON DEM EMIR 'ALI IBN MOHAMMED UND DER SKLAVIN MUNIS ...
DIE GESCHIE TH VON DEN BEIDEN FRAUEN UND IHREN GELIEBTEN DIE GESCHACHO VON EM KAUEMANNE vierhundertundvierunddreißigste Nacht .......
DIE GESCHICHTE VON DEM PILGERS-
DIE GESCHICHTE VON DEN SEMPA -
TAWADDUD Vierhundertundsechsunddreißigte bis vier-Hundertundzweiundsechzigste Nacht ...........
DIE GESCHICHTE VON DEM ENGEL DES
626 - 696
TODES VOR DEM REICHEN KÖNIG UND VOR DEM FROMMEN MANNE ..
697 - 69
DIE GESCHICHTE VOM ENGEL DES TODES VOR DEM REICHEN KÖNIG Vierhundertundzwei-undsechzigste bis vierhundertunddreiundsechzigste Nacht .
699 - 7
DIE GESCHICHTE VOM ENGEL DES TODES UND DEM KÖNIG DER KINDER ISRAEL Vierhundertunddreiundsechzigste bis vierhundert-undvierundsechzigste Nacht.
702 -
DIE GESCHICHTE VON ISKANDAR DHŨ EL-KARNAIN UND DEM GENÜGSAMEN
KÖNIG
704
DIE GESCHICHTE VON DEM GERECHTEN KÖNIG ANUSCHARWÂN Vierhundertundvierund-sechzigste bis vierhundertundfünfundsechzigste Nacht..
706
DIE GESCHICHTE VON DEM JÜDISCHEN RICHTER UND SEINEM FROMMEN WEIBE
Vierhundertundfünfundsechzigste bis vierhundertundsechsund-sechzigste Nacht
70
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHIFF.
BRÜCHIGEN WEIBE Vierhundertundsechsundsech-zigste bis vierhundertundsiebenundsechzigste Nacht ..
71
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN NEGER SKLAVEN Vierhundertundsieberundsechzigste bis vierhundertundachtundsechzigste Nacht ..
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN MANNE UNTER DEN KINDERN ISRAEL
Vierhundertundachtundsechzigste bis vierhundertundsieben-zigste Nacht . .
721
DIE GESCHICHTE VON EL-HADDSCHÂDSCH UND DEM FROMMEN MANNE Vierhundertundsiebenzigste bis vierhundertundein-
undsiebenzigste Nacht .
72
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHMIED, DER DAS FEUER ANFASSEN KONNTE Vierhundertundeinundsiebenzigste bis vierhundertunddreiund-siebenzigste Nacht .
72
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN ISRAELITEN UND DER WOLKE Vierhundertund-dreiundsiebenzigste bis vierhundertundvierundsiebenzigste Nacht 73
DIE GESCHICHTE VON DEM MUSLIMISCHEN HELDEN UND DER CHRISTIN Vierhundertundvierundsiebenzigste bis vierhun-dertundsiebenundsiebenzigste Nacht ...
DIE GESCHICHTE VON DER CHRISTLICHEN PRINZESSIN UND DEM MUSLIM Vierhundertundsiebenundsiebenzigste bis vierhundertundachtundsiebenzigste Nacht ...
DIE GESCHICHTE VON DEM PROPHETEN UND DER GÖTTLICHEN GERECHTIGKEIT
836
siebenzigste Nacht .
Wahunderundachtundibenzigste bis verhunden
DIE GESCHIELTE VON DEM NILFERGEN
UND DEM HEILIGEN ..
10
DIE GESCHICHER VON DEM FROMMEN ISRABLITEN, DER WEIB UND KINDER
749
WIEDERFAND Vierhundertundnewmundsiebenzigste bis
viehundertundeinundachtzigste Nacht
DIE GESCHICHTE VON ABU EL-HASAN
752
ED-DARRADSCH UND ABU DSCHA'FAR DEM AUSSÄTZIGEN Vierhundertundeinundachtzigste bi vierhundertundzweiundachtzigste Nacht
75
DIE GESCHICHTE VON DER SCHLANGEN-KÖNIGIN Vierhundertundzweiundachtzigste bis fin hundertunddritte Nacht ....
Die Abenteuer Bulûkijas...
Die Geschichte von Dschanschâh
Band 4
SCHLUSS DER GESCHICHTE VON DER SCHLANGENKÖNIGIN Fünfhundertundwierte bis fünfhundertundsechsunddreißigste Nacht.
Schluß der Abenteuer Bulûkijas.
Schluß der Geschichte Dschanschâhs.
DIE GESCHICHTE VON SINDBAD DEM SEEFAHRER Fünfhundertundsechsunddreißigste bis fünf-hundertundsechsundsechzigste Nacht
Die erste Reise Sindbads des Seefahrers Die zweite Reise Sindbads des Seefahrers Die dritte Reise Sindbads des Seefahrers
Die vierte Reise Sindbads des Seefahrers
Die fünfte Reise Sindbads des Seefahrers
Die sechste Reise Sindbads des Seefahrers Die siebente Reise Sindbads des Seefahrers Die siebente Reise Sindbads des Seefahrers nach der ersten Calcuttaer Ausgabe]
DIE GESCHICHTE VON DER MESSING-STADT Fünfhundertundsechsundsechzigste bis fünfhundert-undachtundsiebenzigste Nacht
DIE GESCHICHTEN VON DER TÜCKE DER WEIBER ODER VON DEM KÖNIG, SEINEM SOHNE, SEINER ODALISKE UND DEN SIEBEN WESIREN Fünfhundertundachtundsiebenzigste bis sechshundertundsechste Nacht ...
Die Geschichte von dem König und der Frau seines
Wesirs
Die Geschichte von dem Kaufmann und dem
Papageien
Die Geschichte von dem Walker und seinem Sohne
Die Geschichte von dem Schurken und der keuschen Frau •
Die Geschichte von dem Geizigen und den beiden
Broten
Die Geschichte von der Frau und ihren beiden Liebhabern
Die Geschichte von dem Prinzen und der Ghûla Die Geschichte von dem Honigtropfen .
Die Geschichte von der Frau, die ihren Mann Staub sieben ließ
Die Geschichte von der verzauberten Quelle
Die Geschichte von dem Sohne des Wesirs und der Frau des Badhalters
Die Geschichte von der Frau, die ihren Mann betrügen wollte
Die Geschichte von dem Goldschmied und der
Sängerin aus Kaschmir
Die Geschichte von dem Manne, der nie mehr ins Leben lachte............
Die Geschichte von dem Prinzen und der Kaufmannsfrau .
Die Geschichte von dem Diener, der vorgab, die Sprache der Vögel zu verstehen..
Die Geschichte von der Frau und ihren fünf Liebhabern
Die Geschichte von den drei Wünschen Die Geschichte von dem gestohlenen Halsband Die Geschichte von den beiden Tauben
Die Geschichte vom Prinzen Bahrâm und der Prinzessin ed-Datma .
3:
Die Geschichte von der alten Frau und dem Kauf-mannssohne.
Die Geschichte von dem Prinzen und der Geliebten des Dämonen
Die Geschichte von dem Sandelholzhändler und den
Spitzbuben
Die Geschichte von dem Listling und dem dreijährigen Knaben .
Die Geschichte von dem gestohlenen Geldbeutel
Das Ende der Geschichte von Sindbad und den sieben Wesiren, nach der Breslauer Ausgabe].
368
Die Geschichte von dem Fuchs und den Leuten • 369
DIE GESCHICHTE VON DSCHAUDAR UND SEINEN BRÜDERN Sechshundertundsechste bis sechs-hundertundvierundzwanzigste Nacht ......
371
DIE GESCHICHTE VON 'ADSCHIB UND GHARIB Sechshundertundvierundzwanzigste bis sechshundertundachtzigste Nacht ......
432
DIE GESCHICHTE VON 'UTBA UND RAIJA
Sechshundertundachtzigste bis sechshundertundeinundachtzigste
Nacht
616
DIE GESCHICHTE VON HIND, DER TOCHTER EN-NUMÂNS, UND EL-HAD-DSCHÂDSCH Sechshundertundeinundachtzigste bis sechs-
hundertundzweiundachtzigste Nacht •
62
DIE GESCHICHTE VON CHUZAIMA IBN BISCHR UND 'IKRIMA EL-FAIJÂD Sechshun-dertunddreiundachtzigste bis sechshundertundvierundachtzigste
Nacht
62
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHREIBER JONUS UND WALID IBN SAHL Sechshundert-
undvierundachtzigste bis sechshundertundfinjundachtzigste Nacht
DIE GESCHICHTE VON HARÛN ER-RA-SCHID UND DER JUNGEN BEDUININ Sechs-hundertundfünfundachtzigste bis sechshundertundsechsundacht-zigste Nacht
DIE GESCHMADCHEN VOLASMAS URIS detundsechsundach ziese bis sechshundertund identat
zigste Nacht ......
DEN DREI MAESTHEN VON DASHA SER
DIE GESCHICHTE VON IBRAHIM EL-MAUSILI UNS DEM TEUFEL Schundete undsiebenundachtzigste bis sechshundertundachundachzaue
Nacht •
DIE GESCHICHTE DER LIEBENDEN VOM STAMME 'UDHRA Sechshundertundachtundachtzigste
645
bis sechshundertundeinundneunzigste Nacht ....
DIE GESCHICHTE VON DEM BEDUINEN
650
UND SEINER TREUEN FRAU Sechshundertundein-undneunzigste bis sechshundertunddreiundneunzigste Nacht...
66
DIE GESCHICHTE VON DEN LIEBENDEN ZU BASRA Sechshundertunddreiundneunzigste bis sechs-hundertundfünfundneunzigste Nacht ..
DIE GESCHICHTE VON ISHÂK VON MOSUL UND DEM TEUFEL Sechshundertundfünfundneun-zigste bis sechshundertundsechsundneunzigste Nacht .
DIE GESCHICHTE DER LIEBENDEN VON MEDINA Sechshundertundsechsundneunzigste bis sechshun-dertundsiebenundneunzigste Nacht..
DIE GESCHICHTE VON EL-MALIK EN-NÂSIR UND SEINEM WESIR Sechshundert-unasiebenundneunzigste bis sechshundertundachtundneunzigste
Nacht
DIE GESCHICHTE VON DEN STREICHEN DER LISTIGEN DALIL A Sechshundertundachtund-einzigste bis siebenhundertundachte Nacht ...
DIE ABENTEUER 'ALI ZAIBAKS AUS KAIRO Siebenhundertundachte bis siebenhundertundneun-zehnte Nacht .
DIE GESCHICHTE VON EL-MALIK EZ-ZAHIR RUKN ED-DIN BAIBARS EL-BUNDUKDÂRI UND DEN SECHZEHN WACHTHAUPTLEUTEN Siebenhundertundneun-zehnte Nacht .
Die Geschichte des ersten Wachthauptmanns Die Geschichte des zweiten Wachthauptmanns Die Geschichte des dritten Wachthauptmanns
Die Geschichte des vierten Wachthauptmanns Die Geschichte des fünften Wachthauptmanns
Die Geschichte des sechsten Wachthauptmanns Die Geschichte des siebenten Wachthauptmanns
Die Geschichte des achten Wachthauptmanns.
Die Geschichte des Diebes ...
Die Geschichte des neunten Wachthauptmanns ...
Die Geschichte des zehnten Wachthauptmanns...
Die Geschichte des elften Wachthauptmanns
Die Geschichte des zwölften Wachthauptmanns ...
Die Geschichte des dreizehnten Wachthauptmanns
Die Geschichte des vierzehnten Wachthauptmanns
Die Geschichte von dem schlauen Diebe Die Geschichte von dem alten Gauner Die Geschichte des fünfzchnten Wachthauptman 136 Die Geschichte des sechzehnten Wachthauptmanns
Band 5
48 1039
DIE GESCHICHTE VON ARDASCHIR UND HAJÂT EN-NUFUS Siebenhundertundneunzehnte bis siebenhundertundachtunddreißigste Nacht ..
7 -
DIE GESCHICHTE VON DSCHULLANÂR, DER MEERMAID, UND IHREM SOHNE, DEM KÖNIG BADR BÂSIM VON PERSIEN Siebenhundertundachtunddreißigste bis siebenhundertundsechs-undfünfzigste Nacht...........
87-
DIE GESCHICHTE VON DEN BEIDEN SCHWESTERN, DIE IHRE JÜNGSTE SCHWESTER BENEIDETEN Siebenhundertund-sechsundfünfzigste Nacht .......
IS4
DIE GESCHICHTE VON KÖNIG MOHAMMED IBN SABAÏK UND DEM KAUFMANN HASAN Siebenhundertundsechsundfünf-zigste bis siebenhundertundachtundsiebenzigste Nacht ..
... 219
Die Geschichte von dem Prinzen Saif el-Mulûk und der Prinzessin Badî'at el-Dschamâl
228
DIE GESCHICHTE DES JUWELIERS HASAN VON BASRA Siebenhundertundachtundsiebenzigste bis
achthundertundeinunddreijBigste Nacht
3I
DIE GESCHICHTE VON DEM FISCHER CHALIFA Achthundertundeinunddreißigste bis achthundert-undfünfundvierzigste Nacht .....
DIE GESCHICHTE VON MASROR UND ZAIN EL-MAWASIF Achthundertundfünfundvierzigst bis achthundertunddreiundsechzigste Nacht..........
DIE GESCHICHTE VON NUR ED-DIN UND MARJAM DER GÜRTLERIN
Achthundertunddreiundsechzigste bis achthundertundvierund-neunzigste Nacht .........
DIE GESCHICHTE VON DEM OBER-ÄGYPTER UND SEINEM FRÄNKISCHEN WEIBE Achthundertundvierundneunzigste bis achthundert.
undsechsundneunzigste Nacht..
DIE GESCHICHTE VON DEM JUNGEN MANNE AUS BAGHDAD UND SEINER SKLAVIN Achthundertundsechsundneunzigste bis achthundertundneunundneunzigste Nacht
Band 6
DIE GESCHICHTE DES KÖNIGS DSCHAL'ÂD UND SEINES SOHNES WIRD CHÂN Neunhundertste bis Neunhundertunddreißigste Nacht•
Die Geschichte von der Katze und der Maus .
Die Geschichte von dem Frommen und seinem
IC
Butterkrug ...
Die Geschichte von den Fischen und dem Krebs.
2
Die Geschichte von dem Raben und der Schlange.. 2
Die Geschichte von dem Wildesel und dem Schakal 2 Die Geschichte von dem ungerechten König und dem Pilgerprinzen...
Die Geschichte von den Raben und dem Falken.
3
3
Die Geschichte von dem Schlangenbeschwörer...
Die Geschichte von der Spinne und dem Winde..
Die Geschichte von den zwei Königen.
Die Geschichte von dem Blinden und dem Krüppel.
Die Geschichte von dem törichten Fischer..
Die Geschichte von dem Knaben und den Dieben..
Die Geschichte von dem Manne und seiner Frau..
Die Geschichte von dem Kaufmann und den Dieben.
Die Geschichte von den Schakalen und dem Wolf..
Die Geschichte von dem Hirten und dem Diebe..
Die Geschichte von dem Rebhuhn und den Schild-kröten.
DIE GESCHICHTE VON ABU KIR UND ABU SIR Neunhundertunddreißigste bis Neunhundertund-
vierzigste Nacht ...
DIE GESCHICHTE VON 'ABDALLAH, DEM LANDBEWOHNER, UND 'ABDALLAH, DEM MEERMANN Neunhundertundvierzigste bis Neunhundertundsechsundvierzigste Nacht ....
DIE GESCHICHTE VON ZAIN EL-ASNÂM
Neunhundertundsechsundvierzigste Nacht ....
DIE GESCHICHTE VON DEM NÄCHTLICHEN ABENTEUER DES KALIFEN
Neunhundertundsechsundvierzigste Nacht ...
Die Geschichte des blinden Baba Abdullah
Die Geschichte von Sidi Nủ mân ....
Die Geschichte von Chawâdscha Hasan el-Habbâl
DIE GESCHICHTE VON CHUDADÂD UND SEINEN BRÜDERN Neunhundertundsechsund-vierzigste Nacht .
Die Geschichte der Prinzessin von Darjabâr .
DIE GESCHICHTE VON 'ALI CHAWADSCHA UND DEM KAUFMANNE VON BAGHDAD
Neunhundertundsechsundvierzigste Nacht ...•
DIE GESCHICHTE VON HARÛN ER-RASCHID UND ABU HASAN, DEM KAUF-MANN AUS OMAN Neunhundertundsechsundvier-zigste bis Neunhundertundzweiundfünfzigste Nacht ..
DIE GESCHICHTE VON IBRAHIM UND DSCHAMILA Neunhundertundzweiundfünfzigste bis Neunhundertundneunundfünfzigste Nacht .....
DIE GESCHICHTE VON ABU EL-HASAN AUS CHORASÂN Neunhundertundneunundfünfzigste bis Neunhundertunddreiundsechzigste Nacht ...
379 -
408 -
DIE GESCHICHTE VON KAMAR EZ-ZAMÂN UND SEINER GELIEBTEN Neunhundertunddrei-undsechzigste bis Neunhundertundachtundsiebenzigste Nacht.. 432
DIE GESCHICHTE VON 'ABDALLÂH IBN FÂDIL UND SEINEN BRÜDERN Neunhundert-undachtundsiebenzigste bis Neunhundertundneunundachtzigste
Nacht
509
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHUH-FLICKER MA'RÛF Neunhundertundneunundachtzigste bis Tausendunderste Nacht ..
SCHLUSS DER GESCHICHTE VON KÖNIG SCHEHRIJÂR UND SCHEHREZAD
$71
644
ANHANG: ZUR ENTSTEHUNG UND GESCHICHTE VON TAUSENDUNDEINER
NACHT
Die Übertragung aus dem Arabischen Zur Entstehung und Geschichte von Tausendundeiner Nacht.
Die einzelnen Erzählungen.
- Märchen
- Romane und Novellen
Liebesgeschichten -
Schelmengeschichten .
Seefahrergeschichten .
- Sagen und Legenden ..
- Lehrhafte Geschichten.
- Humoresken ..
- Anekdoten.
-
BIBLIOGRAPHIE.
NAMENVERZEICHNIS
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS SÄMTLICHER GESCHICHTEN DER SECHS BÄNDE ..