Vorwort 8
Was ist ein Märchen? 12
Was Märchen von anderen Geschichten unterscheidet 15
Die Bildsprache der Märchen 18
Der kleine und der grosse Tod 22
Aneignung und Weitergabe von Märchen 26
Wo finde ich passende Texte? 28
Märchensammlungen 28
Sich für ein Märchen entscheiden 30
Wie mache ich mich mit fremden Erzählstoffen vertraut? 31
Märchen für Kinder, Erwachsene, dementiell Erkrankte 33
Märchen für Kinder 34
Märchen für Erwachsene 36
Märchen für dementiell Erkrankte 37
Für Begleitende: Wie erzählen / vorlesen? 40
Laut lesen und imaginieren 43
Wörtliche Rede - Charaktere im Märchen 44
Weitere Tipps und Tricks 46
Was *darf* man Kranken, Sterbenden, Trauernden erzählen? 48
Was muss man Gesunden, Pflegenden, Begleitenden erzählen? 49
Todessehnsucht im Märchen und Suizid 51
Erfahrungen mit Kranken und Sterbenden 54
Märchen vom kleinen Tod
Das kluge Mädchen wird Zarin - Bulgarien 61
Nach-Gedacht, Angelika Hirsch 63
Das Barthaar des Tigers - Korea 65
Nach-Gedacht, Jana Raile 67
Die sieben Katzen - Italien 69
Nach-Gedacht, Angelika Hirsch 71
Hans Dumm - Brüder Grimm 72
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 74
Die drei Schwanenfrauen im unterirdischen
Glaspalast - Deutschland 75
Nach- Gedacht, Conchi Vega 77
Die Tränenfee - Frankreich 78
Nach - Gedacht, Jana Raile 80
Die drei Spinnerinnen - Brüder Grimm 81
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 83
Maria, die böse Stiefmutter und die sieben Räuber - Sizilien 85
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 89
Dornröschen - Brüder Grimm 91
Nach - Gedacht, Jana Raile 95
Hlini, der Königssohn - Island 97
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 102
Die Sterntaler - Brüder Grimm 105
Nach - Gedacht, Conchi Vega 106
Der Bursche, der um die Tochter der Mutter im Winkel
freien wollte - Norwegen 107
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 114
Die Mädchen im Pfluge - Deutschland 115
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 121
Das Hemd des Zufriedenen - Deutschland 124
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 126
Das Erdkühlein - Elsass 127
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 133
Die weisse Taube - Brüder Grimm 136
Nach - Gedacht, Jana Raile 136
Das vergessene Kindlein - Lettland 139
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 142
Der Huldrehut - Norwegen 144
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 145
Von dem Sommer- und Wintergarten - Brüder Grimm 147
Nach - Gedacht, Conchi Vega 150
Des Vaters letzter Wille - Georgien 151
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 153
Die wunderschöne Wassilissa - Russland 155
Nach - Gedacht, Jana Raile 164
Hans im Glück - Brüder Grimm 166
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 171
Der Fisch und seine Liebste - Puerto Rico 172
Nach - Gedacht, Jana Raile 175
Der süsse Brei - Brüder Grimm 177
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 178
Die Perle, die bei Nacht strahlt - China 179
Nach - Gedacht, Jana Raile 183
Die drei Bären - England
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 189
Frau Holle - Brüder Grimm 191
Nach - Gedacht, Conchi Vega 193
Der Waise Handmühle - Estland 195
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 198
Die Frau von Wastness - Schottland 200
Nach - Gedacht, Jana Raile 202
Der Siebente Vater im Haus - Norwegen 204
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 204
Märchen vom grossen Tod 208
Die alte Frau, die das Land der Toten besuchte - Grönland 211
Nach - Gedacht, Conchi Vega 213
Das Sterben - Kongo 215
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 216
Die Totenbraut - Volk der Aurakanen, Argentinien 218
Nach - Gedacht, Conchi Vega 220
Hainuwele - Seram 221
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 224
Wie der Tod in die Welt kam - Zulu, Südafrika 227
Nach - Gedacht, Jana Raile 228
Die Ratte, die sich in die Fledermaus verwandelte - Südamerika 230
Nach - Gedacht, Conchi Vega 232
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern - H. C. Andersen 233
Nach - Gedacht, Jana Raile 236
Die Tiere und der Teufel - Estland 237
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 239
Juan Holgado und Frau Tod - Spanien 240
Nach - Gedacht, Conchi Vega 245
Das weisse Steinkanu - Nordamerika 247
Nach - Gedacht, Jana Raile 250
Das Tränenkrüglein - Deutschland 252
Nach - Gedacht, Conchi Vega 253
Die Boten des Todes - Brüder Grimm 254
Nach - Gedacht, Jana Raile 256
Das Mädchen mit dem Pferdekopf - China 257
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 259
Der Teufel und die hundert Raben - Schweiz 260
Nach - Gedacht, Conchi Vega 261
Der singende Knochen - Brüder Grimm 263
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 263
Die Frau in dem gläsernen Schiff - Irland 267
Nach - Gedacht, Jana Raile 267
Die Legende vom Paradies - Portugal 272
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 273
Jugend ohne Alter und Leben ohne Tod - Rumänien 274
Nach - Gedacht, Jana Raile 286
Der Schneider und der Tod - Deutschland 288
Nach - Gedacht, Angelika Hirsch 290
Kleobis und Biton - Griechenland 291
Nach - Gedacht, Conchi Vega 292
Quellenverzeichnis 294
Über die Autorinnen 298