Das Männchen im Kännchen 1
Das kurze Märchen 6
Der süße Brei. Brüder Grimm 7
Vom dicken fetten Pfannekuchen. Deutsch 9
Der vergessene Gänserich. Jüdisch 12
Wie die Ente als erste den Tag ansagte. Irisch 13
Das Hausgesinde. Deutsch 15
Das Kätzchen und die Stricknadeln.
Ludwig Bechstein 16
Vom Igel und vom Fuchs, der fünfundsiebzigerlei
Verstand hatte. Serbisch 18
Von den drei Hunden. Kroatisch 20
Drei Kätzchen. Wladimir Sutejew 21
Großmütterchen Immergrün. Russisch 22
Von der Fliege, die in die Schule ging.
Zigeunermärchen 25
Ich weiß ein schönes Märchen.
Friedrich Rückert 28
Vom Männchen, das immer brüllte 30
Von den beiden Küken. Litauisch 33
Das Rübenziehen. Russisch 36
Der Krebs und die Krähe. Russisch 37
Wisewittel. Deutsch 39
Das alizarinblaue Zwergenkind. Münchhausen 42
Vom tüchtigen Handwerker. Ungarisch 45
Die Affen auf der Reise. Gianni Rodari 46
Wie der Hase sein Testament machte.
Litauisch 48
Die Leuchtwürmchen und die Sterne.
Gottfried Keller 49
Der getäuschte Riese. Jella Lepman 51
Der Fuchs und die Schnecke. Siebenbürgisch 53
Der Hampelmann. Hjalmar Söderberg 55
Drei Spannen lang. Armenisch 56
Eine endlose Geschichte. Amerikanisch 57
Das Geschenk der Ameise. Jüdisch 58
Der Märchengarten. Englisch 59
Vom goldenen Apfel. Armenisch 60
Der große Ochse und der kleine Fisch.
Siebenbürgisch 62