Yamasachi und Umisachi
2 Die Erzählung von Amewakahiko
3 Die Geschichte von einem alten Mann, der im Bambus ein kleines Mädchen fand und dieses aufzog
4 Momotarô - das Kind aus dem Pfirsich
5 Vom Knaben, der träumte
6 Yuriwaka-Daijin
7 Als die Dämonen lachten
8 Der Brückenbauer und der Dämon
9 Das Jizô-Paradies
10 Der Jizô der Affen
11 Von einem Affengott im Lande Hida, der sich
Menschenopfer darbringen ließ
12 Der Affenedelmann
13 Schlafmütze
14 Vom alten Mann, der verdorrte Bäume wieder zum Blühen brachte
15 Vom alten Mann, der Bambus fällte
16 Vom Spatzen, der sich ein Bein gebrochen hatte
17 Vom Spatzen, dem man die Zunge abschnitt
18 Die Frau, die keinen Reis ass
19 Der Ochsentreiber und die Hexe
28 Der Schneckenmann
29 Das Storchennest
30 Die Glocke vom Mii-Tempel
31 Die Fuchsfrau
32 Hanatarekozô-sama
33 Der Bote des Moorgeists
34 Die Wildbirnensammler
35 Warum das Meerwasser salzig ist
36 Fuji und Tsukuba
37 Die Worte des Mizu-Baumes
38 Wie ein Mann, der zum Tempel von Hase pilgerte, Reichtum erhielt
39 Die Brücke Mizokai
40 Der Goldregen
41 Die Schatzgeister
42 Wenn man Geld finden würde
43 Die drei Ratschläge
44 Hanakami-Hachi
45 Die sechs Yasohachi
46 Furuyanmori
47 Affe, Katze und Ratte
48 Kröte und Hase
49 Sperling und Specht
50 Färbermeister Eule
51 Die Zikade
52 Floh und Laus auf Pilgerfahrt
53 Der Hase von Inaba
Der Fischräuber
55 Die Wachtel und der Dachs
56 Kuckuck und Stiefmutter
57 Das Kopftuch der vollkommenen
Verwandlung
58 Tanokyû
59 Der Berggeist und der Jäger
60 Die Katze und der Topfdeckel
61 Der Jäger im Glück
62 Von der Schwester, die ein Dämon war
63 Der große Stein
64 Der Pferdehändler Yasohachi
65 Der Meisterlügner
66 Der Lügensack
67 Die letzte Lüge
68 Von den Alten, die ihre Geschwülste loswerden wollten
69 Die Geschichte vom Feuermännchen
70 Der Ursprung der Moxa
71 Das mißverstandene Spiegelbild
72 Das Verjüngungswasser
73 Die drei Amulette
74 Die Stehaufmännchen
75 Der lange Name
76 Die Geschichte von O Tsuki und O Hoshi
77 Hachikatsugi
78 Die drei Starken
79 Die drei Einfältigen und der Dieb
80 Der dumme unge
81 Die drei Krüppel
82 Ein Blick tausend Ryô
83 Heiroku bleibt Heiroku
84 Der Wurzelgallertedisput
85 Von der Bettdecke, die am Ohr hing
Der Prahler in Nöten
88 Vom törichten Ladenburschen
269
89 Die Braut des Maulwurfs
270
90 Die Vogelscheuche
271
91 Vom Schalk Kichigo
271
92 Cha no mi - Chanomi
274
93 ‹ Tanoki› und das Vogelnest
275
94 Sozori Shinzaemon
276
95 Der Dolmetscher
96 Benten und der Pferdetreiber
97 Die Steinkartoffeln
98 Die beiden Faulpelze
99 Die endlose Geschichte
100 Das Mädchen ohne Hände
280
Märchen der Ainu
Das Lied der Spinnengöttin
Was Isepo-tono, der Hasenkrieger, sang
Die Geschichte von den reichen Leuten von Rurupa
Wer ist der Mächtigste?
Laus und Floh
Vom Mann, der seine Frau suchen ging
Der Raub der Sonnengöttin
Omutaro
Rabengeschichten
Die zwei Füchse
Nachwort
Anhang
Abkürzungen und Literatur