Janko, Anitschka und das Füchslein (slowakisch) 7
Vom Manne, der Würste in die Hölle brachte (polnisch) 16
Der goldene Luchs (polnisch) 22
Der Lange, der Dicke und der Scharfäugige (tschechisch) 29
Die gläserne I.inde (sorbisch) 38
Der Bursche und die zauberhaften Gegenstände (polnisch) 44
Der Königssohn und seine Helfer (polnisch) 49
Der schwarzhaarige Prinz (slowakisch) 56
Der Glasberg (polnisch) 64
Das Wasser des Lebens (polnisch) 70
Die Zauberflöte (tschechisch) 75
Die wunderbare Mühle (tschechisch) 78
Das goldene Fischlein (polnisch) 82
Der Schäfer (polnisch) 85
Der Junge mit seinem Hund, dem Kater und dem Löwen (polnisch) 89
Der Prinz und sein Zauberpferd (sorbisch) 94
Janko Polienko (slowakisch) 100
Der Wassermann und der Fischersohn (polnisch) 104
Die Not (polnisch) 108
Janetschek (tschechisch) 111
Das Sonnenpferd (slowakisch) 117
Die Kröte (sorbisch) 125
Das Schwanenmädchen (tschechisch) 128
Berona (slowakisch) 137
Die schöne Schwester (sorbisch) 145
Die zwölf Monate (slowakisch) 149
Vom Mädchen und dem Prinzen in der Kuhhaut (polnisch) 156
Das goldene Mädchen aus dem Ei (slowakisch) 163
Der verzauberte Hecht (polnisch) 170
Vom Brüderchen und Schwesterchen, die in einen Hammel
und eine Ente verzaubert wurden (polnisch) 173
Der Schlangenkönig (polnisch) 178
Vom Manne, der die Sonne fragen ging, wohin sein Huhn die Eier legte (polnisch) 181
Von zwei Mädchen, einem bösen und einem guten (polnisch) 185
Das schöne und das häßliche Mädchen (sorbisch) 18g
Von der guten Betuschka und der bösen Baruschka (tschechisch) 193
Rotbart und Goldhaar (slowakisch) 196
Die kluge Entscheidung (tschechisch) 205
Zwei Brüder (polnisch) 211
Der Hahn (polnisch) 216
Jan, der Köhlersohn (sorbisch) 219
Wie der Schäfer die Herren essen lehrte (slowakisch) 229
Der starke Knecht (sorbisch) 231
Drei Groschen (slowakisch) 237
Der Schatz im Keller (sorbisch) 240
Vom Maler, der den richtigen Teufel malte (tschechisch) 243
Der Teufel als Bauernknecht (tschechisch) 249
Der dumme Teufel (tschechisch) 256
Der Schuster und der Teufel (slowakisch) 260
Wie der Herrgott Schafe machte (tschechisch) 266
Der Honigtopf (sorbisch) 269
Der Wettlauf des Fuchses mit der Schnecke (polnisch)
Warum die Freundschaft zwischen dem Bären und der Füchsin zu Ende ging (tschechisch) 274
Der Fuchs und der Sperling (slowakisch) 287
Der Knabe und die Füchse (slowakisch) 288
Wie der Hund dem Wolf Stiefel machte (polnisch) 291
Die drei Ziegen und der Wolf (sorbisch) 296
Der alte Bodrik und der Wolf (slowakisch) 298
Schwein, Gans, Ziege und Wolf (sorbisch) 301
Wie das Ei auf Wanderschaft ging (slowakisch) 304
Muß man Gutes mit Gutem vergelten? (slowakisch) 309
Der Bär und die Mücke (slowakisch) 312
Das Hähnchen und das Hühnchen (tschechisch) 314
Nachwort 319
Quellenangaben und Anmerkungen 329