Vorwort V
Einführung VII
Die persönliche Bindung IX
Die wissenschaftliche Einordnung, der Fachbereich X
Historische Voraussetzungen XIV
Die Bevölkerungsschichtung aus historischer und sozialer Sicht.... XVII
Feldforschung und Dokumentation XXIV
Fundberichte in Beispielen XXVI
Märchen als Denkmodell XXXIV
Die Problemlage in dem Märchen vom „silbernen Wald“ XL
Märchen
Doris Uhlich: Die Bremer Stadtmusikanten 1
Lina Quednau: De Bremer Stadtmusekante 3
Fritz Audirsch: Dat Meerke vom Glasbarg — Vom Koater öm Hasselstruuk - 5
Röttgersch Ausche heel dem Wulf am Zoagel
Maria Befeld: Der Däumling — Das Totenbeinchen — Abenteuer vom dum- 12 men Hans
Bernd Dotschuweit: Das Wasser des Vergessens 23
Maria Befeld: Das Wasser des Vergessens — Vom sonderbaren Fisch — 25
Die Wunschfrauen
Inge Dotschuweit: Die Wunschfrauen 30
Frida Borbstädt: Der Drache als Hausfreund 31
Hedwig Borowski: Die Gänschenkönigin - Geloria - Die Trommel - Das . 33
verwunschene Königreich
Marta Burdach: Das Märchen vom silbernen und goldenen Wäldchen ... 45
Friedrich Gebhard: Der Schäfer und das Wurzelmännchen — Der Lorbaß 50 und die weiße Miez
Ina Graffius: Die Prinzessin und ihr Leibgericht — Vom Pumpernellchen 56 Herta Hekele: Wie der Mann in den Mond kam 62
Lydia Hölzer: Der Glasberg — Das alte Schloß — Schwesterchen und Brüder- 63 chen - Der Bär - Wie Hähnchen und Hühnchen fliegen lernten
Selma Jüngst: Der Blaubart — Die vierzig Räuber 71
Monika Lehmann: Vogel Wunderlich 78
Martha Marquardt: Vogel Bilbil 80
Erich Kosziak: Bärenohrling — Das Räubergasthaus 80
Werner Krause: Der Dünenläufer 86
Else Lubenow: Holl, holl, eck seh di woll 91
Hertha Nohr: Die Weidenflöte 96
Margarete Persin: Katerche und Katzche — Der König und der freche Hahn. 98 Olga Philipp: Der silberne Wald — Die sieben Brüder — Das Ungetüm — Der 101
Däumling
Elsbeth Pokar: Wer weiß, wo die Königstochter schläft — Märchen vom 112 singenden Baum, vom goldgelben Quell und vom sprechenden Vogel — Das Mädchen im Mond
Lina Quednau: Von de Prinzessin, wo 14 Doag noah Wiehnachte riepe 128 frösche Erdbäre äte wull — Dat Mörke vom Fösch sien Testament — Mutter, bring Breeg - Vom Jungen, der Schwarzkünstler werden wollte - Der Grintkopf - Der alte Grenadier - Vom Hans, der Räuber lernt — Von einem, der auszog, das Glück zu suchen — Wie der Hans zu der Prinzessin auf den Glasberg ritt — Das Märchen vom Ritter von der Elle
Karl Restin: Schneewittchen 169
Charlotte Rosenthal: Minchen und Karlinchen 193
Gustav Schulz: Der „Mrosek“ und die ungleichen Schwestern 196
Anna Siegmund: Das Märchen vom weißen Wolfche — Das Märchen vom 200 Bärchen — Das Märchen vom tapferen Ritter — Das Märchen vom wilden Schwein — Vom Hahnche, das nach Rom fuhr, sein Huhnche suchen
Fritz Siegmund: Koterke on Katke 217
Erwin Zischke: Weihnachtsmärchen — Tierrätsel — Märchenschluß ... 218
Legenden
Dieter Barduhn: Kloster Springborn — Legende von Krossen 223
Margarete Barduhn: Wie Krossen zum Wallfahrtsort wurde - Heiligenlinde . 224
Hedwig Borowski: Die Verschreibung 225
Emst Eissing: Der Glockentümpel in Bögunschöwen 228
Alfons Klempert: Der Blutaltar in Bischofstein - Die Glocksteiner Kapelle 229
Adda von Königsegg: Die entwendete Oblate 231
Olga Philipp: Wie de fromm Ann Schloßherrin wurd 232
Dr. Adolf Poschmann: Die Legenden von Heiligenlinde 234
Josef Sommerfeld: Der Griffstein bei Bischofstein 236
Max Spurgarth: Rosenkranz 237
Emil Totzek: Der Räuber Madeya 238
Schwänke
Fritz Audirsch: Vom Heilige Geist — Schön und schlimm — Dat Onwedder — 243 E Spoaßke vom Ole Frötz - Een klooker Jung - Oadeboar — „Huck op, so nähm ek di!“
Dr. Ernst Bahr: Twei dichtij Bueslied 249
Dieter Barduhn: Wie da Fox dönn Wulf betriege wull 250
Maria Befeld: Irrberge - Klöße mit Augen 251
Liesel Dotschuweit: Kiszeel — Der Rasemuck 255
Bernd Dotschuweit: Klöße mit Augen — Königliche Klunkermus .... 256
Otto Befeld: Eewamoot deit selten good - De goldene Schoh - „Wat mient 258 sull sen, kömmt von selwst ent Hus!“
Frida Borbstädt: Der Kobold in der Mühle — Der Fuchs und die tanzenden 261 Gänse
Hedwig Borowski: Zweikampf mit dem Teufel — Der Teufel war der Dumme 263 Der Teufel im Dienst des armen Bauern — Vom Hasen — Von der Ziege
Otto Bysäth: Er glaubte ans Spuken 265
Lydia Hölzer: Hans und der Riese — Das böse Tier im Flachs — Hund und 266 Katze — Wanderburschen — Wetten — Eine kleine Wette — Der jüngste Tag - Der Bettler und der König
Arthur Hoffmann: Bschick — Die Zaubersupp 272
Karl Janke: Das Feder-Pferd 274
Selma Jüngst: Zwei Studenten - Vom Ochs - Vom Bauern, der keine Eier 276 mehr aß - Vom langen Herbst
Wilhelm von Krockow: König und Bauer 282
Susanne Lilleike: Een Poar Klompe, zwee Poar Klompe 283
Else Lubenow: Die „kluge“ Ilske 284
Frida Lukat: Der Himmel fällt 288
Ernst Lukat: Das Wettlügen — Wenn es nicht gelogen ist — Teufel erschossen 288 Goldstücke aus dem Pferdehuf
Olga Philipp: De ole Foß — Vom Bauer, der in den Kochtopf fiel .... 291
Lina Quednau: Bestroafde Spötzbube - De Foß unn dat Kruckke - Wie ge- 294 wonnen, so zerronnen — Struggis buskar buss — Vater und die Tierstimmen
Charlotte Rosenthal: Der Hühnerkrieg 305
Hanna Schmidt: Der Lorbaß — „Der Kleene frett dem Grote!“ 307
Hemann Schmidt: Eine ergötzliche Geschichte vom guten Räuber . . . 308
Gustav Schulz: Fuchs und Wolf zwei gute Freunde 310
AnnaSiegmund: „Herr Hewelcke, nu goahne wi!“ 312
Emil Totzek: Der Teufel in der Kirche von Kl. Jerutten — Die Frau ist klüger 312 als der Mann — Schneider, Kaubuk, Teufel
Emma Weiß: Das Kobbelei — Von der großen Frau und dem kleinen Mann — 315 Die drei faulen Mägde
Erwin Zischke: „Ytch schlop, ytch schlop!“ 317
Sagen
Fritz Audirsch: Das wilde Kind - Das rätselhafte Kalb - Die schwarze Kut- 321 sehe vor der Windmühle von Seehausen — Vom oole Bork önne Wulfs-kuhl
Oskar Bachor: DerTopich 325
Dieter Barduhn: Der Räuber Klosda - Die Sage vom Galtgarben - Wie bai 327 onns ömoal ö Huhn jökreet hoat
Maria Befeld: Vom Malschöwer Schloßberg — Die Tatarenschanze — Top- 330 schiech — Johanninacht - Der Gang nach dem Osterwasser — Die Pferde sprechen — Mahr drücken — Kaubuk — Der Kaubuk als Vogel auf Wache am Birnbaum — Der Kaubuk als Hund bewacht das Getreide Das leere Gedeck für den Toten — Der „Ungerechte“ — Die Gestalt — Zimmer 12a in Hahnenklee
Liesel Dotschuweit: Voraussagen 340
Karl Besmehn: Im Gottesdienst der Toten — De Witte un de Schwarte - 340
Totenmahl — Das siebte Buch Moses — Die Kälber starben — Nadel in die Schwelle — Die Mutter hat das Buch verbrannt — Wilkeit ist gestorben - Gebet und Teufel - Die Stimme des Gebetes - Im Kreis gefahren — Gold gebrannt — De Diewels spält met Korte — Johannisnacht
Wilhelm Bienenfeld: Der Kuszagel - Der Schlag gegen de Kruck .... 352
Frida Borbstädt: Die Försterschlucht — Die Drachenschlucht — Die Selbst- 354
mörder — Der Mädchenbrunnen — Der Blocksberg bei Maszuiken — Das Goldbrötchen — Das heilige Brot — Der Willuhner See — Das graue Männlein am Willuhner See
Hedwig Borowski: Der Krugwirt von Cruttinerofen — Der Ritt mit dem 360 Toten - Von den schwarzen Leuten - Die versunkene Stadt — Vom Topich
Klaus Bürger: Die Machulske — Der Hufschmied von Osterode 364
Herbert Dohme: Die Kirche im Teich von Tiefenau — Die eingemauerte 366 Jungfrau im Dom von Marienwerder
Otto Dudda: Die Leber gekocht - Hexengarn 367
Emst Eissing: Die drei Steine — Die Nixe vom Eissingsee — Der verwun- 368 schene See von Galiinden — Das Ende des Räubers Tomlack
Curt Elwenspoek: Die Ahnfrau von Schlobitten 374
Milanda Gehrmann: Die Sage vom Rossensee 376
Otto Gerhardt: Spookgeschichtkes: An de Schlies — Von de Franzose — 376
Eene Friehjoahrsnacht - E groter schwarter Hund un e schwarte Katz Steinwendersch und die Gestalt — Dä Rittmeister
Ina Graffius: Die Bernsteinhexe — Beachte den Sarg 379
Kurt Guth: Feurige Kohlen — Die Wasserträgerin — Drei Steine .... 382
Karl Henseleit: In der Johannisnacht 386
Johannes Herrmann: Der Rattenfänger von Dziergunken-Mühle .... 387
Waldemar Heym: Sagen vom Unterberg bei Marienwerder: Der alte Hirt — 392
Andere erzählen — Der alte Riemer — Sage vom Hügelgrab bei Schrage Die Sage von dem Mittelwald — Der Hügel am Tillwalder See
Minna Höfler: Der Pferdeschwanz — Der Wolf und das Mädchen — Die Sonne 395 bringt es an den Tag — Der Herr ging vorbei — Der Herr läßt sich sehen — Pferd Alp gedrückt - Geld von der Linde - Freimaurer und Alf - Tanz mit dem Teufel — Das Totenhemd
Lydia Hölzer: Die Ratten — Die Ahomallee — Kutscher Pfund .... 403
Maria Hoffmann: Die Krügersche von Eichmedien 406
Karl Janke: Vom Teufel und dem Kaubuk - Der weiße Hund - Der Spuk 407 am Kreuzweg
Herbert Jantz: Das geheimnisvolle Licht — Die Sage vom Klostersee — Die 410 Glocken im Klostersee — Der weiße Hund — Die Totenversammlung — Die Schritte des Unsichtbaren — Die Mönche vom Klostersee - eine Sage aus dem Kreis Marienwerder — Der schwarze Hund — Die drei Glocken
Selma Jüngst: Hochzeit mit dem Teufel — Die mutige Magd — Das sechste 414 Buch Moses - Die Hexe - Kolthun — Siebenerlei Kräuter - Spukgeschichten — Der hinkende Hase — Alle guten Geister loben Gott — Alte Frau am Kochherd
Johann Kalwa: Vom Thymauer Schloßberg — Die drei Töchter — Die 421 Smorra - Der Tote Punkt
Klara Karasch: De Mäher un de Alf — Der blaue Stein — Die Sage vom Jung- 427 femberg
Elisabeth Karnick: Das schlafende Heer — Finger verloren — Der Turm im 431 Goplosee - Die Gruft am Dom zu Marienwerder
Alfons Klempert: Das seltsame Kalb — Eine sonderbare Alte — Die Gans- 432 windtsche
Gerhard Knieß: Der Schloßberg bei Malschöwen - Das frische Brot - Der 435 Tatarenstein
Christel Kolbrück: Auguste und Lucies Seele 438
Erich Kosziak: Hans Konopke und der Teufel — Der kleine Lorbaß . . . 439
Wilhelm von Krockow: Der Bär als Küchengehilfe 442
Günter Larsen: Die Wette — Die Glaskutsche — Spuk an der Brücke — Es 444 spukt - Die Prachertrift - Das Rufen - Das Kleinbahnunglück
Elisabeth Lechleiter: Der Teufel beim Gewitter — Die Wiedergängerin — 447
Ritter Johann von Basien - Der Tatarensee bei Lyck — Der arme Fritz von Hohenzollem
Monika Lehmkuhl: Vom Kugelblitz - Ein Nagel ins Kreuz auf dem Friedhof 449 Die Geschichte von der Brotverwandlung
Frida Lukat: Pferdefuß 451
Karl Mattner: Spuk im Schloß Budzin — Der schwarze Hund — Vom Gold- 452 graben
Hermine Meyerding: Der Latäniez — Das Kalb mit der glühenden Schwanz- 454 spitze
Hertha Nohr: Die unheimlichen Schritte — Omas Sarg 455
Erminia von Olfers-Batocki: Wat mi de ol Feschersfru vertälld 458
Dr. Robert Pawel: Die Nonne von Weskeim — Der Trompeter — Die Jung- 459
frau von der Burg Conewidt
Margarete Persin: Die Hexe — Die mutige Magd — Das Mädchen sieht die 461 Toten — Der Alf — Der Major auf dem Schimmel — Kolthun
Hans Persin: Der Alte ohne Kopf 463
Olga Philipp: Der Teufel spielt mit 463
Elsbeth Pokar: Der Mann ohne Kopf 464
Dr. Adolf Poschmann: Der Teufelsstein bei Kleefeld 464
Lina Quednau: Der Werwolf — Die mutige Magd — Mahrdrücken — Kinder 465 als Nachtmahr - Der Pracher und die drei Töchter - Der Aufhocker — Das alte Weib — Die Habichtfeder — Eulenfedem — Verflochtene Haare
Keine Milch — Silvesternacht — Der Räuber — Der Pferdedieb
Karl Restin: Der tote Hund — Der klagende Grenzstein — Die Kutsche im 476 Bruch — „Deivel geschoßt“ — Doppelgänger
Anna Spurgarth: Der Alf von Wemersdorf — Der Reiter vom Schloßberg bei 484 Wengern — Der schwarze Hund — Dat Jerepp — Kind und Schlange — Der Wechselbalg — Das Männchen mit der roten Mütze — Von den drei Geschwistern — Es hat geklingelt — Menschenknochen
Max Spurgarth: Der Reiter ohne Kopf 490
Fritz Rieck: Tod des Liebespaares 491
Charlotte Rosenthal: Der Schimmelreiter, der pflügen half - Am Kreuzweg 492 Auf der Kapell’ spukt es — Der Tod — Der Schneider auf dem Geisterschlitten - Der Galgenberg - Der unheimliche Gast - Die Hexe
Eva Roßner: Die Geschichte vom Strohsack 499
Georg Rudat: Der Mann mit der Jägermütze 501
Anna Siegmund: Der Wassermooder — Der Spirrkucks 502
Johann Spirgatis: Vom Schimmel und der Beerdigung — Spuk in der Wind- 503 mühle
Emma Tarrach: Zieselbär, zieh rop! 506
Frida Todtenhaupt: Vom Willuhner See - Der Schatten über dem Hausdach 509
Hanna Schmidt: Die Erscheinung vom Kriege — Die zweite Geschichte vom 510 Willuhner See — Rasemuck — Die Kornmutter
Emil Totzek: Die silberne Kugel — Die drei Förster auf Kathreinen — Das 511 Zaubergewehr — Todvoraussehen — Vom Kaubuk — Der Topschiech— Der Major von Fabek — Kosziuszko
Mila Gosdzinski: Kaubuk beim Kaufmann 516
Hermann Trenkel: Das Licht in der Kirche und der Fluch des Anselm Cha- 516 milla
Fritz Wischnewski: Die Sage vom Ortsnamen Drengfurt — Der Eremit vom 521 Möndarsee
Gerhard Zimmermann: Dat ole Hus - Todanzeigen - Mutters Tod - Dat 522 Osterlamm
Erwin Zischke / Paul Jahnke: Bauer, Knecht und Teufel 524
Anhang Erzähler 525
Liste der Gewährsleute 573
Literatur-Verzeichnis 575
Typen-Verzeichnis 578
Dank 587