Einmal ging ein Mädchen vom Rhein nach Klingnau an der Aare Brot einkaufen. Der Weg geht durch den Hardwald an einer Fluh vorbei. Da ist eine Höhle, worinnen vereinst die Erdmännlein ge wohnt haben. Da sah das Kind aufsmal ein munziges Männlein in grauem Kleid mit schwarzem Mäntelein und rotem Mützlein, geschwind wie ein Mäuslein, aus einem Loch herausschlüpfen. Zu Tode erschrocken, entsprang das Mägdlein, und wie es sich von weitem noch einmal umsah, stand das Männlein mit gefalteten Händen da und rief ihm mit einem feinen Stimmlein nach: «Ora prome! Ora pro me!»

Aus: C. Englert Faye, Von kleinen Leuten. 102 Zwergensagen, Feen und Fänggengeschichten aus der Schweiz, Bern 1937.

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch