Erlösung von zwei armen Seelen am Rheinfall

Als Bischof Konrad mit dem heiligen Ulrich beim Schloss Laufen stand, sah er im Wasserstrudel beim Hin- und Herschäumen der Wellen zwei Vögel eintauchen und wieder emporsteigen. Da merkte der heilige Mann im Geiste, dass unter der Gestalt jener Vögel zwei Seelen verborgen seien, welche daselbst ob der Menge ihrer ehedem begangenen Freveltaten ihre Reinigung durchmachten. Daher wurden beide im Innersten von Mitleid gerührt. Ulrich zögerte nicht, für diese Verstorbenen sofort eine Messe zu lesen, und Konrad verrichtete am gleichen Tage die zweite Messe für sie. So haben sie durch ihre Frömmigkeit die beiden Seelen erlöst, denn nach der feierlichen Darbringung des Messopfers wurden die Gestalten der Vögel nicht mehr gesehen.

Quelle: K. W. Glaettli, Zürcher Sagen 1970, Winterthur und Weinland
Mit unbedeutenden .Änderungen aus Frauenfelder, Sagen und Legenden aus dem Kanton Schaffhausen, S. 58.
Konrad, Bischof von Konstanz, gest. 975; Bischof Ulrich von Augsburg, gest. 973. Die Legende stammt aus der Biographie des Bischofs Konrad, verfasst vom Mönche Udalschalk. (MG Scriptores IV, 433 und 440).  Vgl. auch Regesten der Bischöfe von Konstanz I, Nr. 376.

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.