Ein 75jähriger Greis von Silenen weiss zu erzählen: Ich hatte in meiner Kammer einen alten Kasten, der halb mit Bettg'wand, mit Lylachä und Ziëchä gefüllt war. Eines Nachts braschlete es wacker in diesem Kasten, und ich dachte bei mir: »Meintsch, was gitt's ächt wider?« Am folgenden Tage kamen Leute und riefen mich zu Hilfe; es sei der N.N. droben beim Holzen über eine hohe Fluh hinabgestürzt; ich möchte kommen und helfen. Ich sagte mir: »Der het's z'Huddlä-n- und z'Fätzä zerschlagä,« packte ein Leintuch aus dem Kasten und nahm es mit. Die Gebeine und Leichenstücke, die wir fanden, legten wir in dieses Leintuch. Jetzt wusste ich, was jenes Braschlen bedeutet hatte.

J.M. Zberg

Wennd's i dä Holzwändä, i dä Holzbedä uder i dä Chästä-n-äso braschlet uder chlepft, sä tüet-si epper chindä, wird bald sterben oder ist wahrscheinlich in diesem Augenblick gestorben.

Quelle: Müller, Josef: Sagen aus Uri 1-3. Bd. 1-2 ed. Hanns Bächtold-Stäubli; Bd. 3 ed. Robert Wildhaber. Basel: G. Krebs, 1926, 1929, 1945

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.