Erzählen
wirkt Wunder

Die Stiftung für Märchen und Erzählkultur

Ds Zyt erläbä

Land: Schweiz
Kanton: Uri
Kategorie: Sage

a) So unvernünftig behandelte ein Mann seine Frau, dass sie »vor-em Zytt« dahinwelkte und starb. Aber nach ihrem Tode kam es jeden Abend eiskalt zum Witwer ins Bett, legte sich neben ihn und gab sich, da er über diese Belästigung wetterte, als seine Frau zu erkennen, die solange noch auf diese Weise zu ihm müsse liegen kommen, als ihr zu leben beschieden gewesen, wenn er sie nicht »verhilässget«1 hätte.

Frau Nussbaumer-Zgraggen, 27 Jahre alt, Schattdorf

b) In Realp ist ein Mann in seiner letzten Krankheit »verhilässget wordä und wäg dem vor-em Zytt gstorbä.« Er wurde nach seinem Tode von den Kindern während des gemeinsamen Abendgebetes gesehen, aber nicht von der Frau.

Anna Maria Maller, 75 Jahre alt, Hospental

Fussnoten
1 vernachlässigen. S. Schw. Id. 3, 1416.

Quelle: Müller, Josef: Sagen aus Uri 1-3. Bd. 1-2 ed. Hanns Bächtold-Stäubli; Bd. 3 ed. Robert Wildhaber. Basel: G. Krebs, 1926, 1929, 1945

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.