Der Teufel erscheint als grünes Männchen, vielfach als vornehmer Herr; der Ziegenfuss aber, der an die antiken Satyrn und Faune erinnert, verrät oftmals seine Herkunft:

Dr Her mit de Geissfüsse

E paar Buebe si i währeder Predig i Brüggewald go ge jasse. Ungereinisch isch e Her vor ne gstange. Ob er au chonn hälfe‚ het er gfrogt. Sie hei nüt dergäge gha. Uf eme Stock hei sie ’s Spiel gä. Du isch eim e Charten uf e Bode gheit. Är het si gchrümmt, für se-n-uf-zha. Was gseht er? Dr frönd Her het Geissfüess gha. Äs isch dr Tüfel sälber gsi. Was gisch, was hesch, isch er dervogsatzet u die angere uf u nohe!

Sider sige sie gäng z’Predig u heigen ihrer Läbtig e ke Charte meh agrüehrt.

M. Sooder, Sagen aus Rohrbach, Huttwil 1929

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.