Zurück zur Übersicht
Titel
Märchenwelt in 4 Sprachen 2
ISBN-10(13)
3902211245
Autor
Rosemarie König
Verlag
Media Service Stuttgart
Publikationsdatum
2005-09-05
Edition
1
Sprache
Deutsch
Bild
Standorte
Berner Jura, Thunersee
Kategorie
Sammlung mit Farbbildern
Inhaltsverzeichnis

Einleitung     7





Das Schloss zwischen Himmel und Erde ... 8 Castle Between The Heavens Cardak ni na nebu ni na zemlji Yerle gök arasindaki saray





Keloglan, der Unsichtbare    22 The Invisible Keloglan Keloglan, nevidljivi Keloglan-Görünmeyen adam





Des Kaisers neue Kleider     36 The Emperor s New Clothes Carevo novo odelo Krahn jeni elbiseleri





Hänsel und Gretel     44 Hansel and Gretel Ivica i Marica Hensel ve Gretel





Die Prinzessin auf der Erbse     56 The Princess And The Pea Princeza na zrnu graska Prenses ile bezelye





Rumpelstilzchen     62 Rumpelstilzchen Rumpelstilchen Seksek Bacak



Dornröschen     72

Sleeping Beauty Trnova Ruzica Uyuyan güzel



Der Wagen ohne Pferde    84

The Carriage Without Horses Kola bez konja Atsiz araba



Rotkäppchen    108

Lime Keel Kiaing riooa Crvenkapica Kirmizi sapkali kiz



Die Schöne und das Biest    116

Beauty y\iici 1 ne Joeast Lepotica i zver Güzel ve Qirkin



Vokabel    126





Vocabulary: Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch



Recnik/Rjecnik: Serbisch - Deutsch, Deutsch - Serbisch inkl. bosnische und kroatische Sprachelemente





Kelimeier: Türkisch - Deutsch, Deutsch - Türkisch


Diese Website nutzt Cookies und andere Technologien, um unser Angebot für Sie laufend zu verbessern und unsere Inhalte auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen. Sie können jederzeit einstellen, welche Cookies Sie zulassen wollen. Durch das Schliessen dieser Anzeige werden Cookies aktiviert. Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Cookie Einstellungen

Diese Cookies benötigen wir zwingend, damit die Seite korrekt funktioniert.

Diese Cookies  erhöhen das Nutzererlebnis. Beispielsweise indem getätige Spracheinstellungen gespeichert werden. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige dieser Dienste möglicherweise nicht einwandfrei.

Diese Webseite bietet möglicherweise Inhalte oder Funktionalitäten an, die von Drittanbietern eigenverantwortlich zur Verfügung gestellt werden. Diese Drittanbieter können eigene Cookies setzen, z.B. um die Nutzeraktivität zu verfolgen oder ihre Angebote zu personalisieren und zu optimieren.
Das können unter Anderem folgende Cookies sein:
_ga (Google Analytics)
_ga_JW67SKFLRG (Google Analytics)
NID (Google Maps)