VORWORT 3

DAS MÄUSCHEN KNUSPERKNÄUSCHEN 5

DAS BUNTSCHECKIGE HÜHNCHEN 5

DAS HASENHAUS 7

DAS HÄHNCHEN UND DAS HÜHNCHEN 8

WARUM DIE WÖLFE SICH VOR DER GLOCKE FÜRCHTEN 13

DER BAUER, DER WOLF UND DER FUCHS 14

DIE KRÄHE 14

DIE KATHOLISCHE FÜCHSIN 15

IWAN WINDGEBLASEN 15

DER ZAUBERER TSCHAWALAI 30

WIE DREI DRACHEN DREI KÖNIGSTÖCHTER INS JENSEITS VERSCHLEPPTEN 35

GIB MIR DAS, WAS DU ZU HAUSE NICHT KENNST 43

DER SCHMIED 49

IWAN DER BELORUSSE 61

IWAN UND NASTASSJA 74

DER DRECHSLER UND DER GOLDSCHMIED 78

DIE LIEBE 81

DIE EICHE DARACHWEJ 90

DER TRUNKENBOLD IN DER HÖLLE 95

DER RECKE OHNE BEINE 95

DIE ZWEI BRUEDER 99

DER TEUFEL UND DAS WEIB 103

MICHEJ DER SCHNEIDER UND MARZIN DER SCHUSTER 109

ASSILAK DER RECKE 113

EINE LEHRE FÜR DEN PAN 115

DER PAN UND DER MÄRCHENERZÄHLER 117

DAS TEURE FELL 123

DER RUSS 124

WIE JANKA DIE BAUERN VON IHREM BÖSEN PAN BEFREITE 126

DER MOORBAUER UND DER TEUFEL 128

DER BAUER UND DER PAN 134

WIE IWAN DEN RÄUBERN EINEN SCHRECK EINJAGTE UND DEN POPEN UND DEN DIAKON LOSWURDE 137

RECHT UND UNRECHT 144

WIE SICH DER ARME BAUER SEIN RECHT ERKÄMPFTE 146