» "Was ist dein Lieblingsmärchen?" - diese Frage wird im Kreise von Märchenfreunden häufig gestellt - und selten beantwortet; sei es, weil die Gefragten sich nicht entscheiden können, sei es, weil sie etwas so Persön­liches nicht preisgeben wollen. Die Frage ist also eher ungenau und ziem­lich indiskret - aber dennoch spannend. Darum haben wir im Jubiläumsjahr der Europäischen Märchengesellschaft, anlässlich ihres 50. Geburtstages, die Frage nicht nach dem Lieblingsmärchen, wohl aber nach einem Märchen, an dem das Herz hängt, unterschiedlichen Märchenkennerinnen und -kennern gestellt«, so berichten die Herausgeber von der Besonderheit dieses Märchenbandes. 23 Märchen wurden ausgewählt und mit je eigenen Kommentaren ver­sehen von Felicitas Betz, Otto Betz, Christel Bücksteeg, Heinrich Dicker­hoff, Johannes Fiebig, Elfriede Gazis, Barbara Gobrecht, Heinz-Albert Heindrichs, Ursula Heindrichs, Gertrud Hempel, Ingrid Jacobsen, Jürgen Janning, Linde Knoch, Harlinda Lox, Sabine Lutkat, Lutz Röhrich, Heinz Rölleke, Brigitta Schieder, Werner Schmidt, Wolfdietrich Siegmund, Franz Vonessen, Renate Vonessen und Irmgard Wiemer. Ein von Harlinda Lox erstelltes Register am Ende des Bandes schlüsselt die wichtigsten Märchentypen und -motive auf.

Menschen-Kinder brauchen Märchen 11

Märchen, an denen mein Herz hängt 15

Eine Unterweltsfahrt (Sibirien) 17

Die beiden Alten, die alles wussten (Sardinien) 20

Goldene Äpfel (Orient) 29

Lumpenkind (England) 31

Zweimal Glück (Ungarn) 39

Der Arme und die Groschen (Griechenland) 42

Elena die sehr Weise (Russland) 45

Der goldene Schlüssel (Deutschland) 56

Die Kristallkugel (Deutschland) 59

Von Dukhu der Glücklichen und Sukhu der Unglücklichen (Bengalen) 64

Das Haar an seinem Mantel (Arabisch) 71

Die vier Bramanen und der Löwe (Indien) 78

Die Befreiung der Sonne (Kamschatka) 82

Von Piet Jan Clas, der den Tod suchte (Flandern) 85

Die Königin der Kesselflicker (Irland) 93

Der Kaiser und der Abt (Gottfried August Bürger) 105

Der goldene Schlüssel (Deutschland) 116

Vom Mannl Spanneland (Deutschland) 119

Sonne, Mond und Talia (Italien) 124

Dümmling (Deutschland) 133

Wer ist der Sünder? (China) 140

Der Schatz (Chassidisch) 143

Der Streit der Glieder (Jüdisch) 145

Quellenverzeichnis 149

Typen- und Motivregister 155