Was dieses Buch will oder «Die Indianer sind noch sehr fern» ... 11
1. Geschichten vom Anfang und von der Erschaffung
der Welt 15
Vorbemerkung: Die magische Bedeutung von Wort und Gesang
bei den nordamerikanischen Indianern 15
Die Schöpfungsgeschichte/Irokesen, USA und Kanada 17
Der Aufstieg durch die vier unteren Welten/Navajo, Südwesten
der US A _ 27
Sindbad redet mit dem Indianer Wild Bill über Gott und die Welt/
Kalifornische Indianer, USA 39
2. Geschichten vom Kulturbringenden Helden 43
Vorbemerkung: Der Kulturbringende Held und seine Abenteuer . . 43
Die Geschichten von Gluskap/Wabanaki, Ostküste, Kanada. ... 46
Die Reise der Zwillinge zu ihrem Vater/Navajo, Südwesten der
USA 52
Der Ausgegrabene/Hupa, Pazifikküste, USA 67
3. Geschichten von der Welt der Tiere und der Welt
der Menschenwesen 73
Vorbemerkung: Die Evolution in der Mythologie 73
Die Schöpfung der Tierwesen/'Okanogan, Pazifikküste, USA ... 74
Die Abenteuer des Raben/Tsimshian, Pazifikküste, Kanada .... 76
4. Reisen in eine andere Welt 85
Vorbemerkung: Die Anderen Welten in indianischen Märchen
und Mythen 85
Mudjikiwis/Cree, Große Ebenen, USA 88
Die Pfeilkette/Tlingit, Kanada, Nordpazifische Küste 100
Orpheus/Cherokee, Südosten - Mittelwesten, USA 105
Sternenjunge und der Sonnentanz/Blackfoot, Kanada 108
5. Märchen und Überlieferungen von den Stämmen der
Großen Ebenen 115
Vorbemerkung: Die Stämme der Großen Ebenen und ihre
Geschichten 115
Der Junge, der A-ti\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'-ussah/Pawnee, Große Ebenen, USA 116
Die verlorenen Kinder/Blackfoot, Große Ebenen, USA 120
Eine Winteraufzählung/Oglala Sioux, Große Ebenen, Kanada... 130
6. Trickstergeschichten 139
Vorbemerkung: Der Trickster 139
AusdemTrickster-ZyklusderWinnebago/Mittelwesten,USA. . . 141
Der Coyote und der junge Jäger/Zuni, Südwesten der USA .... 151
Der Zyklus von Manabozho/Menomini, Zentrales Waldland,
Kanada und USA 157
Roter Saynday trifft weißen Saynday/Kiowa, Große Ebenen, USA 159
7. Schutzgeister und die Suchenach einer Vision 163
Vorbemerkung: Sinn und Inhalt der Visionen 163
Die Suche nach einem Schutzgeist/Sarcee, Große Ebenen, Kanada 167
Das Fasten des Jungen und das erste Rotkehlchen/Chippewa,
Nördliches Kanada 169
Der Traum des Kleinen Raben/Chippewa, Kanada 171
Der Indianer Wild Bill erzählt Sindbad, was Glück ist, und wie
man es erlangt, wenn man jung ist/Kalifornische Stämme, USA . . 176
Tanzverrückt/Wintu, Kalifornien, USA 178
8. Indianische Frauen und Mädchen 185
Vorbemerkung: Das Bild der indianischen Frau 185
Tesilya,die Tochter der Sonne/Mohava, Kalifornien 191
Die schlechte Frau/Blackfoot, Piegan, Große Ebenen, USA .... 203
Das Mädchen, das immerzu Hause blieb/Karok, Kalifornien/Ore-
gon, USA 212
9. Indianischer Glaube, indianisches Wissen 225
Vorbemerkung: Kosmisches Bewußtsein 225
Ein Gebet aus dem «Nachtgesang»/Navajo 230
Lied des Schwarzen Bären/Navajo 232
Die Religion und die Heilungszeremonien der Navajo 233
Notiz über die Kachinas der Hopi und Zuni 244
Metaphysik/Oglala-Sioux 249
10. Indianergeschichten von heute 259
Vorbemerkung: Wie heute Geschichten entstehen 259
Die Klapperschlange und die Ente 261
Das Geräusch der Grille 263
Bankgeschäfte 265
Quellenverzeichnis