Titel
Au pays enchanté des bêtes
Autor
Traduction par Yvette Joye
Illustrator
Ota Janecek
Verlag
Gründ, Paris
Publikationsdatum
1972
Sprache
Deutsch
Bild
Standorte
Berner Jura
Kategorie
Sammlung mit Farbbildern
Sparte
livres français
Inhaltsverzeichnis



10 histoires; sur le loup et le renard ?racontées par le chien Azor

1 ( Le loup accuse le renard 13

2( Le renard qui se vantait de son intelligence 32

3( Comment le loup a appris à fumer 48

4( Le renard et la motte de beurre 66

5( Comment le loup n\'en avait jamais assez 85

6( Le renard et l\'écrevisse associés 106

7( Comment le loup utilisa l\'indigo 126

8( Le renard bûcheron 145

9( Comment le loup est resté sur sa faim 166

lOI Comment le renard est resté sur sa faim 188

10 histoires sur le chacal

racontées par le cheval Pierrot

1 ( Le chacal et le chameau 15

2( Le chacal et l\'âne sans cervelle 35

3 ( Le chacal et sa caverne 50

4( Le chacal et ses souhaits 68

5( Le chacal et ses sandales 87

6( Le chacal, le lion et la chèvre 107

7 ( Le chacal, le lion, la panthère et le bouc 128

8 ( Le chacal, le lion et le taureau 147

9 ( Le chacal, le lion, la panthère, le loup et le chameau 168

10( Le chacal et le lion 189

10 histoires sur le lapin

racontées par la Jument Lisa

l( Pourquoi Jeannot Lapin a de longues oreilles et une courte queue 16

2( Le lapin qui voulait devenir plus intelligent 37

3( Comment le lapin a chevauché le renard 50

4( Comment le lapin s\'est fait cultivateur 69

5( Le lapin qui paie ses dettes 89

6( Comment Jeannot Lapin maraudait les petits pois 109

7 ( Comment le la pin a ressuscité le renard 130

8( Comment le lapin a fait gagner trente ducats au loup 150

9( Comment le lapin a mangé six loups avec ses lapereaux 172

10( Comment le lapin a joué au plus fin 191

10 histoires de toutes les parties du monde ?racontées par le perroquet Pirate

1 ( La tortue et le singe 17

2( L\'âne malin 38

3( Le roitelet et l\'hiver 53

4( L\'hyène et le lion 72

5( Le jaguar et l\'averse 92

6( Le singe et le caméléon 110

7 ( Le péché de l\'âne 131

8( L\'éléphant et la pluie 152

9( L\'hyène et le scorpion 173

10( Le jaguar et le tonnerre 196

10 histoires sur le kanchil

racontées par le singe Ali Baba

1( Comment l\'ami kanchil a dansé 19

2( Le kanchil qui jouait de l\'orgue pour le tigre 39

3( Comment le kanchil a prédit la fin du monde 53

4( Comment le kanchil a compté les crocodiles 75

5( Comment le kanchil a navigué en haute mer 94

6( Comment le kanchil a gardé le trésor du dragon des mers 112

7( Comment le kanchil ne voulait pas se marier 132

8( Comment le kanchil a aidé l\'éléphant 154

9( Comment le kanchil a pêché du poisson 174

10( Comment le kanchil a secouru un garçon 198

10 histoires sur l\'araignée

racontées par le caméléon Julien

l( Comment l\'araignée a dupé le léopard 21

2( L\'araignée qui alla à deux réceptions à la fois 41

3( Comment l\'araignée a récolté toute la sagesse du monde 58

4( Comment l\'araignée a payé ses dettes 76

5( Comment l\'araignée a appris à pêcher 96

6( Comment l\'araignée a été à la chasse 115

7 ( Comment l\'araignée s\'est vengée du lion 136

8( Comment l\'araignée est devenue chauve 158

9( Comment le caméléon l\'a emporté sur l\'araignée 177

10( Comment l\'araignée a mené les petits à l\'école 202

10 histoires expliquant pourquoi les animaux sont comme ils sont ?racontées par l\'âne Roméo

1 ( Comment les histoires de bêtes sont venues au monde 22

2( Comment les animaux ont acquis la raison 42

3/ Comment les bêtes ont acquis leur pelage bigarré 59

4( Comment les oiseaux ont eu des plumes 78

5( Comment les animaux ont eu une queue 98

6( Les animaux diurnes et nocturnes 116

7/ Comment les animaux se sont répartis en sauvages et domestiques 138

8/ Comment les animaux ont appris leur métier 160



9/ Comment les oiseaux ont appris à bâtir leur nid 178

10/ Comment la mort fut le lot des animaux 205

10 histoires des quatre coins du monde

racontées par la chevre Rosa

1/ L\'éléphant et la souris 26

2/ Le renard et la poule 43

3/ Le léopard, l\'éléphant et les gazelles 61

4/ L\'aigle et le moineau 79

5( La tortue et les oies sauvages 99

6( Letheval et la panthère 118

7/ Le \'chameau et la fourmi 139

8/ Les trois poissons 161

9/ L\'oie et la lune 180

10/ L\'hyène et la part du lion 206

10 apologues du sage Bidpay

racontés par le lion Sultan

1/ La souris et le chat 27

2/ La caille et le lièvre 43

3/ Le serpent et le corbeau 61

4( Le lièvre, le loup et le renard 80

5( Le hibou et le corbeau 100

6/ La gazelle, la tortue, le corbeau et la souris 118

7/ Le corbeau et les pigeons 140

8/ Le héron et le crabe 162

9/ Le singe et la tortue de mer 180

10/ La vengeance du corbeau 206

10 contes de grand-mère

dont se rappela le clown Pipo

1/ Le lapin qui s\'en alla sur les grands chemins 28

2/ Le coq et la poule 45

3/ Le petit chameau blanc 64

4/ Chat Moustache et chatte Patte de Velours 81

5 ( Le lièvre et les trois grosses bêtes 100

6/ L\'intelligente caille 120

7/ La souris, le chat et la poule rousse 140

8/ Les trois boucs Etourdis 163

9/ Les trois oies 182

10/ Le pinson Fiston et la fauvette Fillette 208


Diese Website nutzt Cookies und andere Technologien, um unser Angebot für Sie laufend zu verbessern und unsere Inhalte auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen. Sie können jederzeit einstellen, welche Cookies Sie zulassen wollen. Durch das Schliessen dieser Anzeige werden Cookies aktiviert. Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Cookie Einstellungen

Diese Cookies benötigen wir zwingend, damit die Seite korrekt funktioniert.

Diese Cookies  erhöhen das Nutzererlebnis. Beispielsweise indem getätige Spracheinstellungen gespeichert werden. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige dieser Dienste möglicherweise nicht einwandfrei.

Diese Webseite bietet möglicherweise Inhalte oder Funktionalitäten an, die von Drittanbietern eigenverantwortlich zur Verfügung gestellt werden. Diese Drittanbieter können eigene Cookies setzen, z.B. um die Nutzeraktivität zu verfolgen oder ihre Angebote zu personalisieren und zu optimieren.
Das können unter Anderem folgende Cookies sein:
_ga (Google Analytics)
_ga_JW67SKFLRG (Google Analytics)
NID (Google Maps)