Zur Einführung 5



MÄRCHEN AUS ITALIEN

Wie ein armer Bauernjunge sein Glück fand 13Liombruno 24

Seinem Schicksal kann keiner entrinnen 33

Der goldene Adler 37

Der schlaue Bauersmann 45

Die Sirene des Meeres 57

König Porco 70

Constantino und seine Katze 78

Der wilde Mann 83

Petrosinella 93

Der Rabe 98

Die goldene Wurzel 111

Nennillo und Nennello 123

Die Prinzessin im Apfel 129

Soldatino 135

Das Milchmädchen 142

Die schöne Rosenblüte 145

Die goldene Kugel 154

Cola Pesce 160



SIZILIEN

Die Sprache der Tiere 164

Von dem frommen Kinde 168

Die Geschichte von den drei guten Ratschlägen 171



SARDINIEN

Der entflohene Vogel 177

Wie der heilige Antonius den Menschen das Feuer brachte 179



MÄRCHEN AUS SPANIEN

Die drei Brüder 185

Die Schönheit der Welt 190

Der Zauberer Palermo 202

Der Verleumder 216

Das Rätsel 217

Die drei Nelken 222

Frau Fortuna und Herr Geld 227

Vom halben Hähnchen 231

Die Ritter vom Fisch 237

Wie der Wolf bestraft wurde 246

Die schwarze Ziege 247

Frau Elend 249

Der verwundete Vogel 251

Der Drache vom Rosenstrauch 259

Der Zwerg 261

Peters drei Geschenke 264

Das seltsamste Ding der Welt 270

Der geizige Reiche 274

Die drei Hunde 276

Der weisse Papagei 286

Der Zaubermeister 296

Die drei Ratschläge 299

Die Waschfrau 303

Die naschhafte Tochter 310

Die Neugierige 312

Hans Einundeinhalb 313

Die Hexe von Grananda 317

Die Leber des Toten 318

Königin Rose oder der kleine Thomas 319

Der Diamantenvogel 324

Die Flöte, die alle zum Tanzen brachte 334

Der blühende Brunnenrand 340

Die verzauberte Prinzessin 344



MÄRCHEN AUS PORTUGAL

Die drei Feen 349

Der kleine Hans 352

Das Ei und der Edelstein 355

Die Geschichte vom tölpelhaften Mann 357

Das Beil 361

Doktor Grille 365

Der Prinz mit den Eselsohren 368

Die drei Ratgeber des Königs 370

Der Granatbaum des Affen 372

Der betrunkene Hahn 375

Der Drache mit den sieben Köpfen 377