Titel
101 Nacht: Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott nach der Handschrift des Aga Khan Museums
ISBN-10(13)
9783717590262
Autor
Claudia Ott
Verlag
Manesse Verlag
Publikationsdatum
2012-10-08
Sprache
Deutsch
Bild
Standorte
Aargau, Berner Jura, Bodensee, Luzern, Mobiliothek
Kategorie
Sammlung
Sparte
Länder / Asien / Vorderasien
Inhaltsverzeichnis

5 Anfang des Buches mit der Geschichte von Hundertundeiner Nacht

16 Die Geschichte vom Kaufmannssohn und dem Alten

31 Die Geschichte von Nadschrnuddiyä

43 Die Geschichte von der Kampferinsel

53 Die Geschichte von Dhäfir Ibn Lähik

65 Die Geschichte vom Wesir und seinem Sohn

76 Die Geschichte von Suleiman Ibn Abdalmalik Ibn Marwän

98 Die Geschichte von Maslama Ibn Abdalmalik Ibn Marwän

103 Die Geschichte vom jungen Ägypter und dem Mädchen Gharibat al- Husn

113 Die Geschichte vom jungen Mann und seiner Cousine

119 Die Geschichte vom König und seinen drei Söhnen

126 Die Geschichte vom Jüngling mit den Goldfäden

134 Die Geschichte von den vier Freunden

141 Die Geschichte vom Königssohn und den sieben Wesiren

142 [Die Erziehung des Elefanten]

148 [Die Löwenspur]

149 [Der Papagei]

150 [Der Tod des Wäschewalkers ]

151 [Die zwei Brote]

153 [Der Dienst junge in der Vorratskammer]

155 [Der Königssohn und die Menschenfresserin]

157 [Der Honigtropfen]

158 [Reis und Zucker]

160 [Die Zauberquelle ]

161 [Der Königssohn im Hammam]

162 [Die weinende Hündin]

165 [Affe und Schwein]

165 [Schlange und Hund]

167 [Die Brandflecken]

170 [Der Dieb, der Löwe und der Affe]

172 [Der Fischer beim König]

173 [Die Elefantenfigur]

175 [Die drei Wünsche]

176 [Der Frauenforscher]

182 Die Geschichte vom König und dem Lindwurm ?197 Die Geschichte vom Ebenholzpferd

221 Die Geschichte vom König und der Gazelle

233 Die Geschichte vom Wesir Ibn Abilkamar und Abdalmalik Ibn Marwän

Anhang

241 Nachwort

265 Zur Übersetzung

301 Beschreibung der Handschrift

Abbildungsteil: Faksimiles aus der Originalhandschrift

305 Transkription des Kolophons

309 Glossar

317 Personenverzeichnis

321 Erläuterungen zu Transkription und Aussprache

323 Zeittafel

329 Bildnachweis


Diese Website nutzt Cookies und andere Technologien, um unser Angebot für Sie laufend zu verbessern und unsere Inhalte auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen. Sie können jederzeit einstellen, welche Cookies Sie zulassen wollen. Durch das Schliessen dieser Anzeige werden Cookies aktiviert. Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Cookie Einstellungen

Diese Cookies benötigen wir zwingend, damit die Seite korrekt funktioniert.

Diese Cookies  erhöhen das Nutzererlebnis. Beispielsweise indem getätige Spracheinstellungen gespeichert werden. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige dieser Dienste möglicherweise nicht einwandfrei.

Diese Webseite bietet möglicherweise Inhalte oder Funktionalitäten an, die von Drittanbietern eigenverantwortlich zur Verfügung gestellt werden. Diese Drittanbieter können eigene Cookies setzen, z.B. um die Nutzeraktivität zu verfolgen oder ihre Angebote zu personalisieren und zu optimieren.
Das können unter Anderem folgende Cookies sein:
_ga (Google Analytics)
_ga_JW67SKFLRG (Google Analytics)
NID (Google Maps)