Vorwort 9

BARBADOS Das rosarote Haus 12

Liebe lässt Flügel wachsen 16

Schwarz oder Weiss 19

TRINIDAD Der Asphaltsee 24

Blue, Red und Black 26

TABAGO Die Frucht der weisen Männer 32

SAINT VINCENT Brot ist Gold wert 35

Lass das mich nur machen 40

SAINT LUCIA Die Inseln des Lichts 46

Spinnenmann und Pillendreher 50

MARTINIQUE Kaiserin Joséphine und die Mimis 54

Die Fluchtburg der Schutzengel 59

DOMINICA Der Geist des Pegoua-Felsens 63

Die Fracht, die nie gelöscht wird 66

Der erschrockene Gast 69

GUADELOUPE Willst du ewig so leben 73

Rum und Voodoo 77

Die Hähne der Francoise

Der gefundene Schatz 86

JUNGFERNINSELN Der Fisch und seine Braut 89

Die vier Ratschläge 92

PUERTO RICO Die Königskinder und die Drachen 96

Die Verlobte von San Guillermo 100

DOMINIKANISCHE

REPUBLIK Ein öffentliches Ärgernis 105

La mas bella 110

Das Krokodil, das die Tochter des Königs heiratete 113

HAITI Perle der Antillen Nr. P - 20457 119

Der Teufel und das Mädchen 123

Bouki und Malice 128

KUBA Die Blume Calboleal 132

Der Puma, der zaubern konnte 136

JAMAICA Die Tränen Jahs 143

Spinne und Glühwürmchen 146

Der Zauberfisch 148

CAYMAN ISLANDS Der Sonnengott und die Mondmädchen 153



Neptuns Geliebte 155



Literaturverzeichnis 160