Vorwort zur neuen Ausgabe 7

Einleitung zur ersten Ausgabe 9

ERSTES BUCH: BIBLISCHE MÄREN

  1. Der weisse Wolf und der Prophet Mose 15

  2. Der Prophet und der Betrüger 16

  3. Am Brunnen 21

  4. Das Bildnis 23

  5. Josua bin Nun 25

  6. Die Honigkrüge 26

  7. Die Hornisse und der König David 29

  8. Der Psalmenvers 31

  9. Der Knabe Salomo 34

 10. Die Blutprobe 34

 11. Das geliehene Ei 37

 12. Die Schlange und der Mensch 39

 13. Die Königin von Saba 42

 14. Auf der Meeresinsel 47

 15. Der Mehlsack der Witwe 49

 16. Ein Wort des Predigers 52

 17. Vor den Augen des Gemahls 55

 18. Der Dieb verrät sich selbst 57

 19. Die drei guten Ratschläge 60

 20. Die Sprache der Tiere 64

 21. Die Genossin des Meisters 67

 22. Der Streit der Glieder 71

 23. Der Erbe mit den zwei Köpfen 73

 24. Das Schachspiel 76

 25. Der Sturz Salomos 80

 26. Salomo als Bettler 82

 27. Der ruhmredige Vogel 84

 28. Die Ameise und der seltsame Palast 84

ZWEITES BUCH: HISTORIEN

 29. Der siebenjährige ben Sirach 93

 30. Tobia der Daniter 94

 31. Susanna 100

 32. Die drei Pagen des Darius 102

 33. Die Geburt Alexanders 109

 34. Das Grab des Althemenes 118

 35. Der Löwe als Reittier 123

 36. Die Gebeine Jeremias 124

 37. In den Lüften und im Meere 125

 38. Vor den Toren des Paradieses 127

 39. Der König und die Weisen 128

 40. Der seltsame Rechtsfall 130

 41. Der Letzte seines Geschlechts 132

 42. Die sprechenden Bäume 133

 43. Aristoteles' Bekehrung 134

 44. Die Klage der Mutter 136

 45. Judith 137

 46. Die Hasmonäerbraut 140

 47. Mirjam mit ihren sieben Söhnen 142

 48. Der Tod Mariamnens 144

 49. Archelaus und Glaphyra 147

 50. Sulamith 149

 51. Paulina oder der Frevel im Tempel 149

 52. Die treulose Witwe 152

DRITTES BUCH: AUS DEM REICHE DER MÜNDLICHEN LEHRE

 53. Von der Redlichkeit der Meister 155

 54. Der geheilte Jüngling 156

 55. Das Starfgericht über die achtzig Hexen 157

 56. Hillel und seine Lehrmeister 159

 57. Die Geduld Hillels 160

 58. Das fromme Paar 161

 59. Die Langmut Haninas 163

 60. Der Fromme und die Geisterkönigin 164

 61. Der Vogel und das Halsband 165

 62. Elieser ben Hyrkanos 167

 63. Das himmlische Hemd 171

 64. Dama der Askalonier 174

 65. Die Botschaft des Engels 175

 66. Der Akiba-Roman 177

 67. Akibas Lehrjahre 179

 68. Der wandernde Tote 182

 69. Zehn Söhne einer Mutter 184

 70. Ein seltsamer Mann 186

 71. Der Mann mit dem Glorienschein 187

 72. Eine Bekehrung 192

 73. Die Tochter Akibas 193

 74. Die Leidensgeschichte Nahums 199

 75. Der Herr ist mit seinem Boten 202 

 76. Eleasar und Abba Judan 204 

 77. Von dem Lehrer Rabbi Tarphon 206 

 78. Onkelos, der Schwestersohn Titus' 207

 79. Der Heide und die fromme Kuh 208

 80. Jose der Galiläer 210

 81. Die Bestrafung des Gewalthabers 210

 82. Mathia ben Heres 211

 83. Die beiden Römer 213

 84. Die Geburt Juda ben Beteras 215

 85. Elisa ben Abujy, der Abtrünnige 216

 86. Beruria die Heldenmütige 219

 87. Die Befreiung der Jungfrau 220

 88. Eine Tat Rabbi Meirs 222

 89. Rabbi Meir und die Ehebrecherin 223

 90. Das aufgehobene Todesgericht 228

 91. Kidor 231

 92. Der Dämon und die Königstochter 232

 93. Die Lebensmüde 236

 94. Der Blindgeborene 236

 95. Zwei Fürstensöhne 238

 96. Juda Hanassi und Antonius 240

 97. Juda Hanassi und Jonathan ben Amram 241

 98. Das Vergehen Juda Hanassis 242

 99. Der Tod Juda Hanassis 243

100. Ben Halaphta 244

101. Der wahre Sohn 245

102. Die Wanderung Elias mit ben Levi 246

103. Josua ben Levi und der Bote des Todes 250

104. Vom goldenen Tisch 251

105. Die Büsser 255

106. Der Auferstandene 157

107. Exempel und Anekdoten 158

VIERTES BUCH: LEGENDEN

108. Das Buch der Schöpfung 263

109. Salik 266

110. Die Lehre speist ihre Getreuen 270

111. Der Knabe auf dem Schiffe 271

112. Der Weisen Handel 273

113. Die Trauernde 274

114. Im Götzentempel 275

115. Der Scheinheilige 276

116. Die Perle 277

117. Der Schneider und der Statthalter 278

118. Zwei Söhne 279

119. Der Schriftgelehrte und sein Genosse 280

120. Die Kinder des Trinkers 282

121. Der Brudermord 283

122. Die Zeugen oder Katze und Brunnen 284

123. Gottes Gericht 287

124. Umkehr 288

125. Bräutigam und Braut 290

126. Die drei Schwestern 291

127. Der Armen Gut 292

128. Die rote Kuh 293

129. Das gütige Weib 295

130. Wandlung des Schicksals 297

131. Unterwegs 300

132. Auf dem Sterbebette 302

133. Gerechter und Zöllner 302

134. Der Fromme aus Laodicea 304

135. Der wahre Bräutigam 306

136. Rabbi Beroka und Elia 309

137. Elia und der Gutsherr 311

138. Elia als Wasserträger 312

139. Elia in Hirtenkleidern 314

140. Hochmut 316

141. Die zwei Gerechten 317

142. Mathania 320

143. Die todesmutige Braut 322

144. Kleine Geschichten 326

FÜNFTES BUCH: MÄRCHEN

145. Die sieben Glücksjahre 329

146. Das Darlehen 330

147. Elia als Baumeister 332

148. Die drei Brüder 336

 149. Die sieben Fronjahre 337

150. Dem Galgentod entronnen 345

151. Das weise Mädchen mit dem Tiergesicht 350

152. Die Wiedervereinigung der Getrennten 364

153. Dihon 370

154. Von einem Fremdling und seiner Gefährtin 386

155. Von einem Frosch, der ein Sohn Adams war 391

156. Die Ärztin 395

157. Die tugendsame Frau und der bekehrte König 400

158. Der Vater der Liebenden 407

159. Das fromme Weib und der Zauberer 409

160. Das heuchlerische Hexenweib 411

161. Der Jude und der Heide 412

162. Der Mann mit den drei Schätzen 414

163. Die Paradiesäpfel 415

164. Die bestrafte Habgier 417

165. Schattenseiten des Reichtums 419

166. Der Arme und der Reiche 420

167. Der ängstliche Gast 422

SECHSTES BUCH: WEISHEIT UND TORHEIT

168. Von den drei Freunden 424

169. Der Jahreskönig 427

170. Der Derwisch und die verwandelte Maus 429

171. Die Heuchler 432

172. Vom Levjathan 434

173. Die zwei Raben und der Löwe 437

174. Drei Lehren 439

175. Gottes Auge sieht besser denn des Menschen Auge 440

176. Der schrfsinnige Richter 443

177. Das kluge Bauernmädchen 445

178. Der Büsser und seine Gefährtin 450

179. Der Segen der Torheit 457

180. Der Emsige und der Träge 459

181. Der Landmann und der Schreiber 461

182. Der Frömmler 464

183. Daniel und Ephraim 468

184. Timoteus 478

185. Hobab und Rahel 482

186. Joser und Rhab 490

187. Die Trunksucht 493

188. Der verjagte Vogt 495

189. Die Grossmut eines Königs 496

190. Die keusche Jungfrau 497

191. Der Hochdenkende 498

192. Der Demutsvolle 498

193. In der Gruft 499

194. Zwei Künste 501

195. Der bestellte und der unbestellte Acker 502

196. Das Kind in der Grube 503

197. Die Heimkehr 504

198. Die Macht der Dichtkunst 506

199. Der zurechtgewiesene Philosoph 508

200. Die sieben Kräuter 509

201. Die drei Söhne des Königs 511

202. Der kranke König 516

203. Der Prinz und der Rumpf 517

204. Der Gefiederten König 520

205. Worte und Beispiele der Weisen 520

206. Gleichnisse 528

SIEBENTES BUCH: IN DEN LÄNDERN DER ZERSTREUUNG

207. Die Leviten 531

208. Esra und die Themaniter 533

209. Alexander bei den verschollenen Stämmen 534

210. Bostanai 536

211. Mar Sutra 542

212. Israels Bruder 543

213. Der Disput 545

214. Eldad der Daniter 547

215. Auge um Auge 550

216. Die Gruft Ezechiels und Baruchs 551

217. Sephatia und Basilius 552

218. Die Tochter Sephatias 554

219. Der totgeglaubte Knabe 556

220. Sephatias Tod 557

221. Das Kind des Jenseits 558

222. Hananels Bruder 560

223. Theophilos 562

224. In den Fluten 563

225. Samuel Nagid 564

226. Der sündige Brauch 565

227. Ibn Esra 570

228. Gabirol und Juda Halevi 572

229. Der unterlassene Amenruf 573

230. Der Lehrer R. Salomo und Gottfried von Bouillon 575

231. Vom Leben Rabbi Salomos 576

232. Der Papst Elchanan 578

233. Rabbi Amnon 581

234. Der Sarg Rabbi Amrams 583

235. David Alrui 584

236. Maimonides' Kindheit 587

237. Der giftige Trank 588

238. Der Aderlass 590

239. Die Eilfahrt 591

240. Maimonides' Tod 592

241. Der Messias aus Theman 594

242. Von Rabbi Juda dem Frommen 595

243. Du sollst deinen Bart nicht scheren 598

244. Der gewarnte Fremdling 599

245. Rabbi Samuel und die drei Priester 601

246. Das Lächeln des Toten 602

247. Rabbi Meir aus Rothenburg 604

248. Nachmanides 605

249. Der Schüler Abner 606

250. Der Übereifrige 607

251. Der Feigen-Nathanael 608

252. Honig statt Blei 609

253. Die Parabel von den zwei Edelsteinen 610

254. Die Erhebung der Hirten 612

255. Der Prophet aus Cisneros 613

256. Isaak ben Scheschet 616

257. Rabbi Isaak Kampanton 617

258. Der nächtliche Besuch 618

259. Die wandernde Seele 619

260. Der Scharfblick des Weisen 619

261. Wie Isaak Aboab einäugig wurde 620

262. Die sieben Hirten 621

263. Isaak de Leon 622

264. Don Jose Jahja 623

265. Der letzte Wille 624

266. Das Bethaus Rabbi Samuels 625

267. Die zwei Söldner 626

268. Die Muttermilch 628

269. Der Sultan und die Judäerin 630

270. David Rubeni und Salomo Molcho 632

271. Elia und der Sultan 635

272. Don Joseph Naxos 637

273. Der bestrafte Frevel 639

274. Modenas Braut 640

275. Das kupferne Bildnis 642

276. Der Heimgang Esra Jedidias 646

277. Das dritte Gebot 649

278. Das Gebet auf dem Totenacker 650

279. Der Rabbi und der Scheich 651

280. Die Besessenen 654

281. Aus Zeiten der Not 655

ACHTES BUCH: IM HEILIGEN LANDE

282. Der gesegnete Ort 662

683. Von der Grundmauer des Tempels 663

284. Die Königsgräber 665

285. Das Schwert des Pascha 667

286. Die fromme Wäscherin 669

287. Der König David und der Sultan 671

288. Der zehnte Beter 673

289. In der zwiefachen Höhle 675

290. Die Witwe zu Hebron 676

291. Der dankbare Tote 677

292. Ariel 681

293. Der Blinde und der Lahme 683

294. Der Weinbecher 685

295. Das Zeugnis des Toten 687

296. Die Schaubrote 689

297. Die Traumreise 692

298. Der schwarze Hund 694

299. Der tanzende Finger 695

300. Rabbi Joseph Bagilar 697

301. Naphtali der Priester 698

NEUNTES BUCH: VOLKSGESCHICHTEN

302. Die Schaffung des Golems 700

303. Bruder und Schwester 704

304. Die Ruine 708

305. Der rätselhafte Bescheid 709

306. Der Tod des Golems 710

307. Der redende Kopf 712

308. Die edomitische Truhe 716

309. Der König und der Flicker 725

310. Der Bläser 728

311. Der Neumondsegen 729

312. Die zwei Zauberer 729

313. Der Schullehrer 730

314. Rabbi Joel Serkes 732

315. Die Busse des Jüngers 733

316. Der mutige Gestzesmann 733

317. Der Trotz der Widerspenstigen 734

318. Der Schuldschein 735

319. Der Schatten der Verlobten 736

320. Der Rabbi und seine Schnur 743

321. Nach zwölf Jahren 747

322. Der Freund Elimelechs 749

323. Die Sündermaske 752

324. Die Wiederkehr 753

325. Die geheimnisvollen Vermittler 756

326. Die Dämonin im Schilf 759

327. Der Tischsegen 760

328. Die Waage 761

329. Der Schlossherr als Bettler 763

330. Die vernichtete Hoffnung 768

Quellen, Anmerkungen, Register 770

Die Geschichten sind übertragen von Rahel bin Gorion