DIE SCHÖPFUNG

Vater ist das Nichts (Gary Snyder) 10

Die Mutter aller Dinge (Okanagon) 10

Das Zeitalter der Grossen Leere (Luiseno) 11

Der Flammende Fels (Omaha) 12

Das Auftauchen (Jicarilla-Apachen) 13

Der Ausstieg aus der Unterwelt (Hopi) 16

Die Schöpfung des ersten Mannes und der ersten Frau (Navajo) 22

Wie die Frauen und die Männer wieder zusammenkamen (Blood-Piegan) 25

Die Frau, die vom Himmel fiel (Seneca) 29

Die Weltordnung und die Ordnung der Welten (Delaware) 31

Das Lied vom himmlischen Webstuhl (Tewa) 34



SONNE, MOND UND STERNE

Gebet an die Sonne (Blackfoot) 36

Das Land im Himmel (Karibou-Eskimo) 37

Medizinspruch (Takelma-Oregon) 37

Die Kinder der Sonne (Osage) 38

Der Rabe bringt das Licht (Tsimschian) 39

Die Tochter der Sonne (Cherokee) 46

Der Mond vergewaltigt seine Schwester, die Sonne (Inuit) 50

Der Ursprung der Plejaden und der Pinie (Cherokee) 52

Das Sternenmädchen (Chippeway) 53

Der Junge, der die Sonne fing (Menomini) 57

Der-über-den-ganzen-Himmel-geht (Tsimschian) 60

Ein schwerer Sack voller Wärme (Slavey) 65

Roher Gaumen und die Weisse Eulenfrau (Arapaho) 68



DER KULTURBRINGENDE HELD

Die Reise der Zwillinge zu ihrem Vater, der Sonne (Navajo) 78

Die Geburt 80

Der Besuch im Himmel 82

Die Geschichte der ersten Mutter (Algonkin) 94

Der Junge aus dem Blutklumpen (Blackfoot) 97

Die Spinnenfrau (Pawnee) 101

Der Steinjunge (Brûlé-Sioux) 110

Der Schäbige bringt das Licht (Tolteken 115

Die Büffelfrau (Cheyenne) 117

Wie den Menschen der Büffel geschenkt wurde (Apachen-Comanchen) 127



MÄNNER, FRAUEN UND DIE LIEBE

Spruch, um Liebe anzuziehen (Cherokee) 132

Die Frau, die den Mondmann liebte (Bilchula) 135

Der verzauberte Baum (Chilcotin) 137

Der Schmetterlingsmann (Maidu) 139

Liebeszauber (Yana) 144

Liebeslied (Nootka) 146

Die Winterfrau (Blackfoot) 146

Die Schwester, die ihren Bruder liebte (Shasta) 151

Umai (Yurok) 171

Vier Lieder der Chippeway (Chippeway) 176

Bruder Schwarz und Bruder Rot (Seneca) 177

Der Klang der Flöte (Sioux) 180

Die treue Frau, die ein Krieger wurde (Tiwa Pueblo-Apachen) 188



DIE WELT DER TIERE

Magische Worte (Eskimo) 196

Das Mädchen, das einen Bären heiratete (Tlingit) 197

Bemerkungen zum Trickster 207

Iktome und das törichte Mädchen (Brûlé-Sioux) 210

Wie der Coyote auf Wachteljagd ging (Navajo) 212

Der Coyote und die Hummel (Apachen) 215

Der Coyote im Hagelschauer (Navajo) 216

Der Coyote und der Truthahan 217

Saynday und die kleine Rote Ameise (Kiowa) 217



GEHEIMNIS, SPUK UND GEISTER

Die verlorene Frau (Blackfoot) 222

Schwerer Kragen und die Geisterfrau (Blackfoot) 232

Wie man dreimal stirbt (Chinook) 241

Der Besuch im Geisterland (Pawnee) 247



ZEREMONIEN, RITUALE, HEILIGE GESCHICHTEN

Das Grosse Geheimnis (Sioux) 254

Ein Indianer erzählt Sindbad, was Glück ist (Kalifornische Stämme) 257

Was ist wakan? (mitgeteilt von Sword, Teton Sioux) 259

Was ist sicun? (mitgeteilt von Sword, Teton Sioux) 261

Die Zahl Vier (mitgeteilt von Tyon, Teton Sioux) 263

Der Kreis (mitgeteilt von Tyon, Teton Sioux) 264

Anrufung (mitgeteilt von Sword, Teton Sioux) 265

Ein Kachina-Lied (Zuni) 267

Der Mann, der Manitou Vorwürfe machte (Fox) 269

Die Geburt eines Kindes wird angekündigt (Omaha) 270

Traumgesang (Ottawa) 271



Nachwort: Naturhass und kosmisches Bewusstsein 273

Alphabetisches Verzeichnis der Stämme 293

Quellennachweis 301