Vorwort     7

Märchen

Die Schöne und das Tier     15

Die Prinzessin Wen Cheng und der Gesandte aus Lhasa     27

Süra und die Hexen     34

Ullarvindill      50

Die verwünschte Mühle      54

Der gestrenge Frost     63

Deirdre von den Schmerzen      67

Die Geschichte von der Metzelsuppe         84

Jiederdewiep Aperdewaap     88

Narbengesicht      91

Rechtsprechung und Gastfreundschaft in Sodom    101

Die Rache des Scarpacifico     104

Der Zauberer Palermo     111

Das Märchen von Adetola, der schönen Königstochter . . 123

Ein Märchen von Gott und den Königen     130

Der Rabe, der sich einen Dorn in den Fuß eintrat    132

Häuptling Kaire und der Totenkopf    135

Hans Bohnenstange     139

Das Ende der Menschenopfer    153

Pferdefliege    156

Das hölzerne Pferd     157

Die große Sechzehn und der Teufel    182

Hans, der Grafensohn, und die schwarze Prinzessin . . . 185

Der Widder    200

Der Tagdieb und der Nachtdieb    208

Sagen

Das Land der Jugend     219

PerGynt     233

Jetzt hast du deinen Lohn und ich den meinen     239

Der Goldmacher auf Stolzenfels     241

Die Kaufmannstochter und der Zar    251

Sakuntala    257

Der Selbstmord des Ba Wang aus Teh-Chu    266

Drei Sagen aus Chapelizod: Der Raufbold des Ortes,

Des Küsters Abenteuer, Die gespenstischen Liebenden . . 281

Die Füchse im Moor    311

Heinrich von Kempten     315

Gespenstergeschichten

Peter Daniel Wolfkind: Umleitung über Lemberg .... 323

Margaret Irwin: Der frühere Gottesdienst    334

F. Marion Crawford: Denn das Blut ist das Leben    353

Otto von Taube: Die verworrene Stadt    373

Jonas Lie: Lappenblut    395

Pär Lagerkvist: Der Aufzug, der zur Hölle fuhr    402

Stefan Grabiriski: Die verlassene Strecke    409

P'uSung-ling: Die Rache der Füchse    425

P'uSung-ling: Richter Lu     446

Wilhelm Hauff: Die Geschichte von dem Gespensterschiff    453

Joseph Sheridan le Fanu:

Bericht über einige Turbulenzen in der Aungier Street . . 464

Mahmud Taimur:Der Geist der Mutter Chalil    484

Mahmud al-Badawi: Die Mühle     499

Carlos Fuentes: Chae Mool    506

Quellenverzeichnis    519