Einführung ............................... 5

Albanien Pack\' sie, Scheck, pack\' sie, Weißfleck.....(ER) 7

Bulgarien Die Wohltaten des Holzfällers Dobri......(ED) 10

Dänemark Ederland, die Hühnermagd...........(ED) 14

Deutschland Das Waldhaus ..................... 19

Estland Der Bösen Tochter und das Waisenmädchen . . (ED) 23

Finnland Schmied llmarinen als Freier..........(ER) 27

Frankreich Die drei kleinen Hühnchen (Auvergne) .... (ED) 31

Griechenland Die Königstochter, die nicht sprach.......... 33

Großbritannien Der Hund mit den kleinen Zähnen (England) . (ED) 38

Großbritannien Der Page und der Silberkelch (Schottland).(ED) 41

Irland Der Riese mit den fünf Köpfen............ 44

Island Lini, der Königssohn.................. 48

> Italien Der unsichtbare Großvater (Venetien)........ 51

Italien Du gehst und kehrst nicht wieder (Sardinien) (ER) 55

Kroatien Das Mädchen von nirgend her .........(ED) 57

Lettland Die Hexe auf der Espe................. 60

Litauen Die drei Seelen, der Stern und der Mond . . . (AK) 65

Niederlande Sieben goldene Federn (Friesland).......(FG) 71

Norwegen Zottelhaube....................(ED) 74

Österreich Die weißen Katzerl (Steyermark)........(ED) 79

Polen Ein Ofenhocker wird Prinz.......... (GK) 82

Portugal Die drei Feen...................... 85

Rumänien Der Granatapfelbaum..............(ER) 87

Rußland Der Hund des Zaren.................. 92

Schweden Lasse, mein Knecht!...............(ED) 95

Schweden Die Königstochter, die Angst vor den

Männern hatte (Lappland)............(ER) 105

Schweiz Die weiße Katze (Graubünden)....... (EMG) 111

Serbien Das wundersame Haar..............(ED) 116

Slowakei Das Sonnenroß..................... 119

Slowenien Der Wunderbaum ................(ER) 126

Spanien Peters drei Geschenke..............(ED) 130

Spanien Mahistruba, der Kapitän (Baskenland).....(ED) 134

Tscheche! Der Scharfäugige und die anderen Gesellen... (ED) 138

Türkei Der schwarze Lala............... (AK) 143

Ukraine Von den zwei Königssöhnen ............. 149

Ungarn Der ausgediente Soldat .............(ER) 153

Ungarn Pintja (Zigeuner).................(ER) 159