Tiermärchen

1 Schwesterchen Füchsin und Bruder Wolf 5

2 Schwesterchen Füchsin 11

3 Die Füchsin, der Kater und der Hahn 16

4 Die Füchsin und der Kranich 19

5 Der Herr Kater 21

6 Der Bär, der alte Mann und der Fuchs 24

7 Die Füchsin als Taufpatin  25

8 Undank ist der Welt Lohn 27

9 Die Füchsin, die Tiere und der Specht 29

10 Der arme Wolf 32

11 Der Hund und der Wolf 37

12 Sirko 41

13 Wie der Wolf Dorfschulze werden wollte 43

14 Wie es den Wolf nach den Ziegenkindern gelüstete 44

15 Der Wolf, der Hund und der Kater 48

16 Das Schaf und der Wolf 51

17 Der Ziegenbock und der Hammel 52

18 Zwei Kameraden 53

19 Die mäklige Ziege 57

20 Das Häschen und das Zweiglein 62

21 Das Stierkalb aus Stroh 65

22 Der Pfannkuchen 69

23 Der Handschuh 71

24 Der Iltis 73

25 Der Hahn und die Henne 75

26 Der Alte und die Alte 78

27 Der Löwe und der Hecht. 81

28 Der Bär und der Huzule. 82

29 Iwans Kater 83

30 Wie ein Bauer mit einem Bären die Wirtschaft führte 88



Zaubermärchen

31 Die Hirtenflöte vom Schneeballstrauch .96

32 Eine Zaubergeige entdeckt den Brudermörder 98

33 Das lahme Entchen 102

34 Die Zarentochter als Kröte 105

35 Der Natternmensch 115

36 Das Wunderei 124

37 Telessyk 135

38 Die Zarensöhne als Schwäne 141

39 Der Och 150

40 Die Tochter des Alten und der goldene Apfelbaum 164

41 Großvaters Tochter und Großmutters Tochter • 172

42 Das Verjüngungswasser 181

43 Das fliegende Schiff 188

44 Iwan-Pobywan 198

45 Kullererbse 202

46 Der Hundesohn, der Froschsohn, der magere Sohn und die goldlockigen Söhne der Zarin 213 

47 Das Märchen von Ilja Muromez und Räuber Nachtigall 220

48 Vom Recken Bums Hufsoh 227

49 Der goldene Schuh 237

50 Iursa-Mursa und der junge Schütze 244

51 Von dem armen Burschen und der Zarentochter 249 

52 Die Schwester ohne Arme 

53 Von der Zarentochter, deren Seele in einem Ei in einer Pappel lag 262

54 Der ungeborene Zarensohn 265 

55 Wie ein König seinen Sohn töten lassen wollte, wie

     dieser fortlief, Schafhirte war und später dann König wurde 270

56 Wie ein junger Bursche die Furcht suchte 284

57 Der Goldvogel und die Meerjungfrau 289

58 Der Recke Hundesohn 297

59 Der Weiße Almriese 315

60 Die Schöne Anna 338

61 Der Zar des Wilden Waldes 361

62 Von dem Berg, der mit seiner Spitze bis zum Himmel reichte 385

63 Das Märchen von Rose Iwan 408

64 Vom treuen Kameraden 450

65 Der Seidenstaat 464

66 Der Baum bis zum Himmel 476

67 Die schwarze Bergwiese 487

Legendenmärchen

68 Wie die ersten Menschen einander über eine Meile

        hinweg eine Axt zureichen konnten 498

69 Vom schönen Josef 498

70 Christus, Petrus und Paulus als Drescher 502

71 Petrus und der liebe Gott 506

72 Wie der liebe Gott zu einem Reichen auf die Hochzeit ging

       und der Reiche die Hunde auf ihn hetzte 511

73 Der Alte 513 

74 Für den Reichen führt kein Weg zum Paradies 517

75 Vom reichen Marke 519

76 Die drei Brüder und der liebe Gott 523

77 Die Wunderochsen 526

78 Der Reiche 528

79 Von dem Bauern, der Geld auf Zinsen verborgte 530

80 Von der Mutter in der Hölle 532

81 Der Soldat und der Tod 533

82 Der Ritter und der Tod 537

83 Der Erzsünder . . . . . . 539

84 Die Ersten werden die Letzten sein und die Letzten die Ersten 541

85 Soll man vor dem Kreuze oder vor dem Galgen beten? 548

Alltagsmärchen

86 Die Wahrheit und die Lüge 550

87 Die Vernunft und das Glück 557

88 Das Schicksal 565

89 Das Unglück. 571

90 Die drei Generationen 581

91 Die drei Berufe 

92 Welche Liebe ist die beste? 583

93 Geld bringt Tod 586

94 Der geizige Gutsbesitzer 587

95 Wie ein Bauer einen Gutsherrn anführte 588

96 Der Arme vor Gericht 590



97 Wie ein Kosak einem eigenmächtigon Gutsherrn eine Lektion erteilte 596

98 Wie ein alter Mann drei Böcke melkte 598

99 Das weise Mädchen 601

100 Wie sich ein Gutsherr einen Scherz erlaubte 606

101 Wie ein Soldat den Zaren überlistete 608

102 Das Hasenfett 610

103 Der kluge Arme und der unersättliche Reiche 612

104 Der getreue Iwan 615

105 Der unersättliche Pope 619

106 Die habgierige Popenfrau 620

107 Der Pope und sein Diener 621

108 Der Bauer, seine Frau und der Pope 629

109 Die Frau, ihr Mann und der Liebhaber 631

110 Der Diakon Tyt Hryhorowytsch . 636

111 Der Diakon und der Kirchendiener. . 642

112 Wie ein Pfarrer ein Fohlen zur Welt bringen sollte6 43

113 Der Diakon als Dieb und der Pope als Wahrsager 645

114 Der versoffene Pfarrer 652 

115 Der erstickte Heilige Geist 653 ?

116 Auf der Welt gibts noch Dümmere als meine Frau 654

117 Die undankbaren Söhne und die Schatulle 657

118 Die Faule 663

119 Der Geldbeutel 667

120 Der Zigeuner als Schnitter 670

121 Die schwatzhafte Chweska 674

122 Das Märchen von der treuen Ehefrau 681

123 Anton der Dieb 683

Anhang

Nachwort 691

Literatur- und Abkürzungsverzeichnis 744

Anmerkungen 751