BAND 1
VON HUGO VON HOFMANNSTHAL 7-14
KÖNIG SCHEHRIJÄR UND SCHEHREZÄD 17-32
Die Erzählung von König Schehrijär und seinem
Bruder 19-26
Die Erzählung von dem Stier und dem Esel 27-31
DIE ERZÄHLUNG VON DEM KAUFMANN UND DEM DÄMON Erste bis dritte Nacht 32-48
Die Geschichte des ersten Scheichs 35 - 40
Die Geschichte des zweiten Scheichs 41-45
Die Geschichte des dritten Scheichs 46-48
DIE GESCHICHTE VON DEM FISCHER
UND DEM DÄMON Dritte bis neunte Nach: 48-96
Die Erzählung von dem Wesir des Königs Junän 56-72
Die Geschichte von König Sindibäd 62-65
Die Geschichte von dem treulosen Wesir 65-66 Die Geschichte des versteinerten Prinzen 83-96
DIE GESCHICHTE DES LASTTRÄGERS
UND DER DREI DAMEN
Neunte bis neunzehnte Nacht 97-214
Die Geschichte des ersten Bettelmönches 121-131
Die Geschichte des zweiten Bettelmönches 131 - 162
Die Geschichte vom Neider und vom
Beneideten 144 - 147
Die Geschichte des dritten Bettelmönches 162 - 185
Die Geschichte der ältesten Dame 187 - 199
Die Geschichte der Pförtnerin 199-214
DIE GESCHICHTE VON DEN DREI ÄPFELN Neunzehnte bis vierundzwanzigste Nacht 214- 291
Die Geschichte der Wesire Nür ed-Din und
Scherns ed-Din 224-291
DIE GESCHICHTE DES BUCKLIGEN
Vierundzwanzigste bis vierunddreißigste Nacht 292 — 406 Die Geschichte des christlichen Maklers 300-318
Die Geschichte des Verwalters 318 - 331
Die Geschichte des jüdischen Arztes 331 — 343
Die Geschichte des Schneiders 343 ~ 363
Die Geschichte des Barbiers 363 - 402
Des Barbiers Erzählung von seinem ersten
Bruder 366-371
Des Barbiers Erzählung von seinem zweiten
Bruder 372-377
Des Barbiers Erzählung von seinem dritten Bruder 377-381
Des Barbiers Erzählung von seinem vierten
Bruder 381-385
Des Barbiers Erzählung von seinem fünften
Bruder 385-396
Des Barbiers Erzählung von seinem sechsten
Bruder 396-402
Der Schluß der Geschichte des Schneiders 402 - 406
DIE GESCHICHTE VON NÜR ED-DlN ’ALl UND ENtS EL-DSCHEL1S Vierunddreißigste bis achtunddreißigste Nacht 406 — 460
DIE GESCHICHTE VON GHÄNIM IBN AIjOB, DEM VERSTÖRTEN SKLAVEN
DER LIEBE Achtunddreißigste bis fünfundvierzigste Nacht 460 — 500
Die Geschichte des Eunuchen Buchait 465 - 466
Die Geschichte des Eunuchen Kafür 467 - 473
DIE GESCHICHTE DES KÖNIGS ’OMAR
IBN EN-NU’MÄN UND SEINER SÖHNE SCHARKÄN UND DAU-EL MAKÄN UND DESSEN, WAS IHNEN WIDERFUHR AN MERKWÜRDIGKEITEN UND SELTSAMEN BEGEBENHEITEN
Fünfundvierzigste bis hundertundsechste Nacht 500 — 766
BAND 2
SCHLUSS DER GESCHICHTE DES KÖNIGS ’OMAR IBN EN-NU’MÄN UND SEINER SÖHNE UND DESSEN, WAS IHNEN WIDERFUHR AN MERKWÜRDIGKEITEN UND SELTSAMEN BEGEBENHEITEN Hundertund-
siebente bis hundertundfünfundvierzigste Nacht 7 — 224
Die Erzählung von Tädsch el-Mulük und der
Prinzessin Dunja 7-133
Die Geschichte von ’ Aziz und ’ Aziza 25 - 79
Die Geschichte vom Haschischesser 193 - 195
DIE GESCHICHTE VON DEN TIEREN UND
DEM MENSCHEN Hundertundsechsundvierzigste bis hundertundsiebenundvierzigste Nacht 225—239
DIE GESCHICHTE VON DEM EINSIEDLER
UND DEN TAUBEN Hundertundsiebenundvierzigste bis hundertundachtundvierzigste Nacht 239 — 240
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN
HIRTEN 240-244
DIE GESCHICHTE VOM WASSERVOGEL UND DER SCHILDKRÖTE Hundertundachtundvierzigste Nacht 244 — 248
DIE GESCHICHTE VOM WOLF UND VOM
FUCHS Hundertundachtundvierzigste bis hundertundfünfzigste Nacht 249 — 268
Die Geschichte vom Falken und vom Rebhuhn ... 257 - 258
DIE GESCHICHTE VON DER MAUS UND DEM WIESEL 268-270
DIE GESCHICHTE VOM RABEN UND VON
DER KATZE 270-271
DIE GESCHICHTE VOM FUCHS UND VOM
RABEN Hundertundfünfzigste bis hundertundzweiundfünf-zigste Nacht 272 — 280
Die Geschichte vom Floh und von der Maus 273 - 276
Die Geschichte vom Sakerfalken und von den Raubvögeln 277 - 278
Die Geschichte vom Sperling und vom Adler .... 278 - 280
DIE GESCHICHTE VOM IGEL UND VON DEN HOLZTAUBEN 280-284
Die Geschichte vom Kaufmann und von den beiden Gaunern 283-284
DIE GESCHICHTE VOM DIEB MIT DEM AFFEN 284-286
Die Geschichte vom törichten Weber 285-286
DIE GESCHICHTE VOM PFAU UND VOM SPERLING 286-289
DIE GESCHICHTE VON ’ALl IBN BAKKÄR
UND SCHAMS EN-NAHÄR Hundertunddreiundfünf-zigste bis hundertundneunundsechzigste Nacht 289 - 357
DIE GESCHICHTE VON KAMAR EZ-ZAMÄN
Hundertundsiebenzigste bis zweihundertundneunundvierzigste Nacht 357 — 569
Die Geschichte von Ni’ma ibn er-Rabi’ und seiner Sklavin Nu’m 530 - 561
DIE GESCHICHTE VON ’ALÄ ED-D1N ABU ESCH-SCHAMÄT Zweihundertundneunundvierzigste bis
zweihundertundneunundsechzigste Nacht 569 - 658
DIE GESCHICHTE VON ’ALÄ ED-D1N UND
DER WUNDERLAMPE 659-791
DIE GESCHICHTE VON ALI BABA UND DEN
VIERZIG RÄUBERNZiveihundertundsiebenzigste Nacht 791 - 859
BAND 3
DIE GESCHICHTE VON DEM PRINZEN AHMED UND DER FEE PERt BANÜ Zweihun-dertundeinundsiebenzigste Nacht 7-85
DIE GESCHICHTE VON HÄTIM ET-TÄI 85-86
DIE GESCHICHTE VON MA’N IBN ZÄlDA Ziveihundertundeinundsiebenzigste bis zweihundertundzwei-undsiebenzigste Nacht 87
DIE GESCHICHTE VON MA’N IBN ZÄlDA UND DEM BEDUINEN 88-90
DIE GESCHICHTE VON DER STADT LEBTA Zweihundertundzweiundsiebenzigste bis zu/eihundertunddrei-undsiebenzigste Nacht 90 — 92
DIE GESCHICHTE VON HISCHÄM IBN’ABD EL-MALIK UND DEM JUNGEN BEDUINEN 93 -95 DIE GESCHICHTE VON IBRAH1M IBN EL-MAHDl Zweihundertunddreiundsiebenzigste bis zwei-hundertundsechsundsiebenzigste Nacht 96 — 107
DIE GESCHICHTE VON ’ABDALLÄH IBN ABI KILÄBA UND DER SÄULENSTADT IR AM Zweihundertundsechsundsiebenzigste bis ziveihundert-undneunundsiebenzigste Nacht 108 — 115
DIE GESCHICHTE VON ISHÄK EL-MAUSILI Zweihundertundneunundsiebenzigste bis zweihundertundzwei-undachtzigste Nacht 115 — 123
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHLACHTHAUSREINIGER UND DER VORNEHMEN DAME Zweihundertundzweiundachtzigste bis zweihundert-undfünfundachtzigste Nacht 124 — 130
DIE GESCHICHTE VON HARÜN ER-
RASCHtD UND DEM FALSCHEN KALIFEN Zweihundertundfünfundachtzigste bis zweihundertundvierund-neunzigsteNacht 130 - 155
DIE GESCHICHTE VON ’ALt DEM PERSER Zweihundertundvierundneunzigste bis zweihundertundsechs-undneunzigste Nacht 155 - 160
DIE GESCHICHTE VON HARÜN ER-
RASCHtD, DER SKLAVIN UND DEM KADI ABU JÜSUF Zweihundertundsechsundneunzigste bis zwei-hundertundsiebenundneunzigsle Nacht 160 — 163
DIE GESCHICHTE VON CHÄLID IBN ’ABDALLÄH UND DEM LIEBHABER, DER SICH ALS DIEB AUSGAB Zuieihundertundsiebenund-neunzigste bis zweihundertundneunundneunzigste Nacht. . . . 164- 169
DIE GESCHICHTE VON DEM EDELMUT DES BARMEKIDEN DSCHA’FAR GEGEN
DEN BOHNENVERKÄUFER 169-172
DIE GESCHICHTE VON ABU MOHA
DIE GESCHICHTE VON DER GROSSMUT JAHJAS GEGEN DEN BRIEFFÄLSCHER Drei-hundertundsechste bis dreihundertundsiebente Nacht 199 — 204
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN EL-mamOn und dem fremden gelehrten Dreihundertundsiebente bis dreihundertundachle Nacht 204 - 207
DIE GESCHICHTE VON ’ALt SCHÄR UND ZUMURRUD Dreihundertundachle bis dreihundertund-siebenundzwanzigste Nacht 207 — 258
DIE GESCHICHTE VON DSCHUBAIR IBN ’UMAIR UND DER HERRIN BUDÜR Dreihun-dertundsiebenundzwanzigste bis dreihundertundvierunddreißig-ste Nacht 258-280
DIE GESCHICHTE VON DEM MANNE AUS JEMEN UND SEINEN SECHS SKLAVINNEN Dreihundertundvierunddreißigste bis dreihundertundachtund-dreißigste Nacht 280 - 298
DIE GESCHICHTE VON HARÜN ER-RASCHtD, DER SKLAVIN UND ABU NUWÄS Dreihundertundachtunddreißigste bis dreihundert-undvierzigste Nacht 298 — 304
DIE GESCHICHTE VON DEM MANNE, DER
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHELM IN
ALEXANDRIEN UND DEM WACHTHAUPT-
M AN N Dreihundertundeinundvierzigste bis dreihundertund-
zweiundvierzigste Nacht 309-311
DIE GESCHICHTE VON EL-MALIK
EN-NÄSIR UND DEN DREI WACHTHAUPT-LEUTE N Dreihuiidertundzweiundvierzigste bis dreihundert-undvierundvierzigste Nacht 313 — 317
Die Geschichte des Wachthauptmannes von Kairo 312-314
Die Geschichte des Wachthauptmannes von Bulak 315 — 316
Die Geschichte des Wachthauptmannes von Alt-Kairo 316-317
DIE GESCHICHTE VON DEM GELDWECHSLER UND DEM DIEB Dreihundertunduierundvierzigste bis dreihundertundfünfundvierzigste Nacht 317 — 319
DIE GESCHICHTE VON DEM WACHT-HAUPTMANNE VON KÜS UND DEM GAUNER Dreihundertundfünfunduierzigste bisdreihundert-undsechsundvierzigste Nacht 319 — 321
DIE GESCHICHTE VON IBRAHiM IBN EL-
MAHD1 UND DEM KAUFMANN! Dreihundert-undsechsundvierzigste bis dreihundertundsiebenundvierzigste
Nacht 321 - 326
DIE GESCHICHTE VON DER FRAU, DIE DEM ARMEN EIN ALMOSEN GAB Dreihundertund-siebenundvierzigste bis dreihundertundachtynduierzigste Nacht 326 — 328
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN ISRAELITEN Dreihundertundachtundvierzigste bis drei-hundertundneunundvierzigste Nacht 329 — 330
DIE GESCHICHTE VON ABU HASSÄN EZ-ZIJÄDIUNDDEMMANNE AUS CHORASÄN
Dreihundertundneunundvierzigste bis dreihundertundeinund-fünfzigste Nacht 331— 335
DIE GESCHICHTE VOM ARMEN
UND SEINEM FREUNDE IN DER NOT 335 - 336
DIE GESCHICHTE VON DEM REICHEN
MANNE, DER VERARMTE UND DANN WIEDER REICH WURDE Dreihundertundeinund-
fünfzigste bis dreihundertundzweiundfünfzigste Nacht 337 — 338
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN EL-MUTAWAKKIL UND DER SKLAVIN MAHB OBA Dreihundertundzweiundfünfzigste bis dreihun-dertunddreiundfünfzigste Nacht 339 - 341
DIE GESCHICHTE VON WARDÄN DEM FLEISCHER MIT DER FRAU UND DEM BÄREN Dreihundertunddreiundfünfzigste bis dreihundertund-fünfundfünfzigste Nacht 341 — 347
DIE GESCHICHTE VON DER PRINZESSIN
UND DEM AFFENDreihundertundfünfundfünfzigste bisdreihundertundsiebenundfünfzigste Nacht 347 ~ 350
DIE GESCHICHTE VOM EBENHOLZPFERD Dreihundertundsiebenundfünfzigste bis dreihundertundeinund-siebenzigste Nacht 350-385
DIE GESCHICHTE VON UNS EL-WU-
DSCHÜD UND EL-WARD FIL-AKMÄM Dreihundertundeinundsiebenzigste bis dreihundertundeinund-achtzigste Nacht 385-425
DIE GESCHICHTE VON ABU NUWÄS MIT DEN DREI KNABEN UND DEM KALIFEN
Dreihundertimdeinundachtzigste bis dreihunderttmddreiundacht-zigsteNacht 425-431
DIE GESCHICHTE VON ’ABDALLÄH IBN MA’MAR UND DEM MANNE AUS BASRA
MIT SEINER SKLAVIN 432-433
DIE GESCHICHTE DER LIEBENDEN AUS DEM STAMME DER ’UDHRA Dreihundertunddrei-undachtzigste bis dreiliiindertundvierundachtzigste Nacht .... 433-435
DIE GESCHICHTE DES WESIRS VON
JEMEN UND SEINES JUNGEN BRUDERS 435-437
DIE GESCHICHTE VON DEM LIEBESPAAR IN DER SCHULE Dreihundertundvierundachtzigste bis
dreihundertundfünfiindachtzigste Nacht 437 — 438
DIE GESCHICHTE VON EL-MUTALAMMIS UND SEINEM WEIBE UMAIMA 439-440
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN
HARÜN ER-RASCH1D UND DER HERRIN ZUBAIDA IM BADE Dreihimdertundßinfundachtzigste
bis dreihimdertundsechsundachtzigste Nacht 440 - 442
DIE GESCHICHTE VON HARÜN
ER-RASCHtD UND DEN DREI DICHTERN 442-444
DIE GESCHICHTE VON MUS’AB IBN EZ-ZUBAIR UND ’ÄISCHA BINT TALHA
Dreihundertundsechsundachtzigste bis dreihundertundsiebenund-achtzigste Nacht 444 - 446
DIE VERSE DES ABU EL-ASWAD ÜBER SEINE SKLAVIN 446
DIE GESCHICHTE VON HARÜN ER-RASCHtD UND DEN BEIDEN SKLAVINNEN 446-447
DIE GESCHICHTE VON HARÜN ER-
RASCHiD UND DEN DREI SKLAVINNEN.. 447-448
DIE GESCHICHTE VOM MÜLLER UND SEINEMWEIBE Dreihnndertundsiebenundachtzigste bis dreihundertundachtundachtzigste Nacht 448-450
DIE GESCHICHTE VON DEM DUMMKOPF UND DEM SCHELM 450-452
DIE GESCHICHTE VON DEM KADI ABU
JÜSUF UND DER HERRIN ZUBAIDA Dreihundertundachtundachtzigste bis dreihundertundneunund-achtzigste Nacht 452-453
DIE GESCHICHTE VON ABU EL-HASAN ODER DEM ERWACHTEN SCHLÄFER 454-488
Die Geschichte von dem Strolch und dem Koch 456 - 458
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN EL-HÄKIM UND DEM KAUFMANN 488-489
DIE GESCHICHTE VON KÖNIG KISRA ANUSCHARWÄN UND DER JUNGEN
BÄUERIN Dreihundertundnennundachtzigste bis dreihundertundneunzigste Nacht 489 -491
DIE GESCHICHTE VOM WASSERTRÄGER UND DER FRAU DES GOLDSCHMIEDES Dreihundertundneunzigste bis dreihundertundeinundneunzigste nacht 492-494
DIE GESCHICHTE VON CHOSRAU UND SCHIRtN UND DEM FISCHER 494-496
DIE GESCHICHTE VON DEM BARMEKIDEN
JAHJA IBN CHÄLID UND DEM ARMEN MANNE Dreihundertundeimindneunzigste bis dreihundert-undziveiundneunzigste Nacht 496 — 497
DIE GESCHICHTE VON MOHAMMED
EL-AMtN UND DSCHA’FAR IBN MÜSA ... 497-499
DIE GESCHICHTE VON DEN SÖHNEN JAHJAS IBN CHÄLID UND SA’lD IBN SÄLIM EL-BÄHILI Dreihundertundzweiundneunzigste
bis dreihundertunddreiundneunzigste Nacht 499 — 501
DIE GESCHICHTE VON DER LIST EINER
FRAU WIDER IHREN GATTEN Dreihundertund-dreiundneunzigste bis dreihundertundvierundneunzigste Nacht 501 — 502
DIE GESCHICHTE VON DER WEIBERLIST 502-508
DIE GESCHICHTE VON DER FROMMEN ISRAELITIN UND DEN BEIDEN BÖSEN
ALTE N 508 - 509
DIE GESCHICHTE VON DSCHA’FAR DEM
BARMEKIDEN UND DEM ALTEN
BEDUINEN Dreihundertundvierundneunzigste bis drei-hundertundfiinfundneunzigste Nacht 5I0-511
DIE GESCHICHTE VOM KALIFEN ’OMAR
IBN EL-CHATTÄB UND DEM JUNGEN BEDUINEN Dreihundertundfünfundneunzigste bis drei-
hundertundsiebenundneunzigste Nacht 512- 518
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN
EL-MAMÜN UND DEN PYRAMIDEN Dreihundertundsiebenundneunzigste bis dreihundertundachtund-neunzigste Nacht 518 — 520
DIE GESCHICHTE VON DEM DIEB UND DEM KAUFMANN Dreihundertundachtundneunzigste bis dreihundertundneunundneunzigste Nacht 521 - 523
DIE GESCHICHTE VON MASRÜR UND IBN EL-KÄRIBI Dreihundertundneunundneunzigste bis vierhundertunderste Nacht 523 — 526
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN PRINZEN Vierhundertunderste bis vierhundertundziveite
Nacht 526-533
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHUL-
MEISTER, DER SICH AUF HÖRENSAGEN VERLIEBTE Vierhundertundzweite bis vierhundertunddritte Nacht 533-535
DIE GESCHICHTE VON DEM TÖRICHTEN SCHULMEISTER 536 ~537
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHULMEISTER, DER WEDER LESEN NOCH SCHREIBEN KONNTE Vierhundertunddritte bis vierhundertundvierte Nacht 537~539
DIE GESCHICHTE VON DEM KÖNIG UND DER TUGENDHAFTEN FRAU 539 - 541
DER BERICHT VON ’ABD ER-RAHMÄN EL-MAGHRIBI ÜBER DEN VOGEL RUCH
Vierhundertundvierte bis vierhundertundfünfte Nacht 541 — 543
DIE GESCHICHTE VON ’ADt IBN ZAID UND DER PRINZESSIN HIND Vierhundertund-
Jiinfte bis vierhundertundsiebente Nacht 543—547
DIE GESCHICHTE VON DI'BIL EL-CHUZÄ’I UND DER DAME UND MUSLIM IBN
EL-WALlD 547 - 550
DIE GESCHICHTE VON ISHÄK AUS MOSUL UND DEM KAUFMANN Vierhundertundsiebente bis vierhundertundneunte Nacht 550 -555
DIE GESCHICHTE VON DEN DREI UNGLÜCKLICHEN LIEBENDEN Vierhundertundneunte bis vierhundertundzehnte Nacht 556 — 557
DIE GESCHICHTE DER LIEBENDEN VOM STAMME TAIJI Vierhundertundzehnte bis vierhundert-undelfte Nacht .. .., 558 - 559
DIE GESCHICHTE VON DEM IRRSINNIGEN LIEBHABER Vierhundertundelfte bis vierhundertund-zwölfte Nacht 560 - 562
DIE GESCHICHTE VON DEM PRIOR, DER MOSLIM WURDE Vierhundertiindzwölfte bis vierhtin-dertundvierzehnte Nacht 562-568
DIE GESCHICHTE DER LIEBE VON ABU ’lSA ZU KURRAT EL-’AIN Vierhundertundvierzehnte bis vierhundertundachtzehnte Nacht 568 -577
DIE GESCHICHTE VON EL-AMtN UND
SEINEM OHEIM IBRAHIM IBN EL-MAHDt Vierhundertundachtzehnte bis vierhuiidertundneunzehnte Nacht 577 - 578
DIE GESCHICHTE VON DEM KALIFEN EL-MUTAWAKKIL UND EL-FATH IBN
CHAKÄN 578 -579
DIE GESCHICHTE VON DEM STREIT ÜBER DIE VORZÜGE DER GESCHLECHTER Vierhtm-dertundneunzelmte bis vierhiindcrtunddreiundzu’anzigste Nacht 579 - 590
DIE GESCHICHTE VON ABU SUWAID UND DER SCHÖNEN GREISIN Vierhundertunddreiund-zwaiizigste bis vierhundertundvierundzwanzigste Nacht 590 - 591 DIE GESCHICHTE VON DEM EMIR ’AL!
IBN MOHAMMED UND DER SKLAVIN MUNIS 591
DIE GESCHICHTE VON DEN BEIDEN FRAUEN UND IHREN GELIEBTEN 592-593
DIE GESCHICHTE VON DEM KAUFMANNS ’ALt AUS KAIRO Vierhundertundvierundzivanzigste bis vierhundertundvierunddreißigste Nacht 593 — 622
DIE GESCHICHTE VON DEM PILGERSMANN UND DER ALTEN FRAU Vierhundert-undvierunddreißigste bis vierhundertundsechsunddreißigste Nacht 622 — 625 DIE GESCHICHTE VON DER SKLAVIN TAWADDUD Vierhundertundsechsunddreißigste bis vier-hundertimdzweiundsechzigste Nacht 626 - 696
DIE GESCHICHTE VON DEM ENGEL DES TODES VOR DEM REICHEN KÖNIG UND
VOR DEM FROMMEN MANNE 697 -699
DIE GESCHICHTE VOM ENGEL DES TODES
VOR DEM REICHEN KÖNIG Vierhundertundzwei-undsechzigste bis vierhundertunddreiundsechzigste Nacht . . . . 699 - 702 DIE GESCHICHTE VOM ENGEL DES TODES UND DEM KÖNIG DER KINDER IS RAEL Vierhundertunddreiundsechzigste bis vierhundert-undvierundsechzigste Nacht 702 — 703
DIE GESCHICHTE VON ISKANDAR DHÜ EL-KARNAIN UND DEM GENÜGSAMEN
KÖNIG 704-706
DIE GESCHICHTE VON DEM GERECHTEN KÖNIG ANUSCHARWÄN Vierhundertundi>ierttnd-
sechzigste bis vierhundertundfiinfundsechzigste Nacht 706 - 707
DIE GESCHICHTE VON DEM JÜDISCHEN
RICHTER UND SEINEM FROMMEN WEIBE Vierhimdertundfünfundsechzigste bis vierhimdertundsechsund-
sechzigste Nacht 708 - 712
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHIFFBRÜCHIGEN WEIBE Vierhundertundsechsundsech-
zigste bis vierhundertundsiebenundsechzigste Nacht 712 - 715
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN
NEGERS KLAVE N Vierhundertundsiebenundsechzigste bis vierhundertundachtundsechzigste Nacht 715 - 719
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN
MANNE UNTER DEN KINDERN ISRAEL Vierhundertundachtundsechzigste bis vierhundertundsieben-
zigste Nacht 720 - 725
DIE GESCHICHTE VON EL-
HADDSCHÄDSCH UND DEM FROMMEN
MANN E Vierhundertimdsiebenzigste bis vierhimdertundein-undsiebenzigste Nacht 725- 727
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHMIED, DER DAS FEUER ANFASSEN KONNTE
Vierhundertundeinundsiebenzigste bis vierhundertunddreiund-siebenzigste Nacht 727 — 731
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN ISRAELITEN UND DER WOLKE Vierhundertund-dreiundsiebenzigstebis vierhundertundvierundsiebenzigsteNacht 731-736
DIE GESCHICHTE VON DEM
MUSLIMISCHEN HELDEN UND DER
CHRISTIN Vierhundertundvierundsiebenzigste bis vierhun-dertundsiebenundsiebenzigste Nacht 73Ö —743
DIE GESCHICHTE VON DER
CHRISTLICHEN PRINZESSIN UND DEM
MUSLIM Vierhundertundsiebenundsiebenzigste bis vierhundertundachtundsiebenzigste Nacht 743 — 747
DIE GESCHICHTE VON DEM PROPHETEN
UND DER GÖTTLICHEN GERECHTIGKEIT Vierhundertundachtundsiebenzigste bis vierhundertundneunund-siebenzigste Nacht 747 - 749
DIE GESCHICHTE VON DEM NILFERGEN UND DEM HEILIGEN 749-751
DIE GESCHICHTE VON DEM FROMMEN ISRAELITEN, DER WEIB UND KINDER WIEDERFAND Vierhundertundneunundsiebenzigste bis vierhundertundeinundachtzigste Nacht 752-758
DIE GESCHICHTE VON ABU EL-HASAN ED-DARRÄDSCH UND ABU DSCHA’FAR DEM AUSSÄTZIGEN Vierhundertundeinundachtzigste
bis vierhundertundzweiundachtzigste Nacht 758-762
DIE GESCHICHTE VON DER SCHLANGENKÖNIGIN Vierhundertundzweiundachtzigste bis
fünf hundertunddritte Nacht 762 — 771
Die Abenteuer Bulukijas 771-810
Die Geschichte von Dschanschäh 810-823
BAND 4
SCHLUSS DER GESCHICHTE VON DER SCHLANGENKÖNIGIN Fünf hundertundvierte bis
fünfhundertundsechsunddreißigste Nacht 7- 97
Schluß der Abenteuer Bulükijas 7— 80
Schluß der Geschichte Dschanschähs 7- 74
DIE GESCHICHTE VON SINDBAD DEM SEEFAHRER Fünfhundertundsechsunddreißigste bisfünf-hundertundsechsundsechzigste Nacht 97 — 208
Die erste Reise Sindbads des Seefahrers 102-115
Die zweite Reise Sindbads des Seefahrers 115 - 126
Die dritte Reise Sindbads des Seefahrers 127-142
Die vierte Reise Sindbads des Seefahrers 143 - 161
Die fünfte Reise Sindbads des Seefahrers 162 - 175
Die sechste Reise Sindbads des Seefahrers 175-188
Die siebente Reise Sindbads des Seefahrers 188-201
[Die siebente Reise Sindbads des Seefahrers nach der ersten Calcuttaer Ausgabe] 202 - 208
DIE GESCHICHTE VON DER MESSINGSTADT Fünfhundertundsechsundsechzigste bis fiinfhundert-undachtundsiebenzigste Nacht 208 - 259
DIE GESCHICHTEN VON DER TÜCKE DER WEIBER ODER VON DEM KÖNIG, SEINEM SOHNE, SEINER ODALISKE UND DEN SIEBENWESIREN Fünfhundertundachtundsiebenzigste bis sechshundertundsechste Nacht 259 - 371
Die Geschichte von dem König und der Frau seines Wesirs 262 - 265
Die Geschichte von dem Kaufmann und dem
Papageien 265 - 267
Die Geschichte von dem Walker und seinem Sohne 268
Die Geschichte von dem Schurken und der keuschen Frau 268 - 271
Die Geschichte von dem Geizigen und den beiden Broten 271 - 272
Die Geschichte von der Frau und ihren beiden Liebhabern 272-274
Die Geschichte von dem Prinzen und der Ghula ... 274 - 278
Die Geschichte von dem Honigtropfen 278 - 279
Die Geschichte von der Frau, die ihren Mann Staub sieben ließ 279 - 281
Die Geschichte von der verzauberten Quelle 281-289
Die Geschichte von dem Sohne des Wesirs und der Frau des Badhalters 289 - 291
Die Geschichte von der Frau, die ihren Mann betrügen wollte 291 - 297
Die Geschichte von dem Goldschmied und der
Sängerin aus Kaschmir
Die Geschichte von dem Manne, der nie mehr im
Leben lachte 303 - 312
Die Geschichte von dem Prinzen und der Kaufmannsfrau 313 —315
Die Geschichte von dem Diener, der vorgab, die Sprache der Vögel zu verstehen 316-319
Die Gcsclüchte von der Frau und ihren fünf Liebhabern 319-329
Die Geschichte von den drei W ünschen 329-331
Die Geschichte von dem gestohlenen Halsband ... 331-333
Die Geschichte von den beiden T auben 333-334
Die Geschichte vom Prinzen Bahram und der Prinzessin ed-Datma 334 -340
Die Geschichte von der alten Frau und dem Kaufmannssohne 340-352
Die Gcsclüchte von dem Prinzen und der Geliebten des Dämonen 353 - 357
Die Geschichte von dem Sandelholzhändler und den Spitzbuben 357-363
Die Geschichte von dem Lüstling und dem dreijährigen Knaben 364 - 365
Die Geschichte von dem gestohlenen Geldbeutel .. 365 - 368
[Das Ende der Geschichte von Sindbad und den sieben Wesiren, nach der Breslauer Ausgabe] 368-371
Die Geschichte von dem Fuchs und den Leuten . . 369 - 370
DIE GESCHICHTE VON DSCHAUDAR UND SEINEN BRÜDERN Sechshundertundsechste bis sechs-hundertunduicrundzivanzigste Nacht 371 — 431
DIE GESCHICHTE VON ’ADSCHlB UND
GHARtB Sechshundertundvierundzwanzigste bis sechshun-dertundachtzigste Nacht 432-616
DIE GESCHICHTE VON ’UTBA UND RAIJA Sechshundertundachtzigste bis sechshundertundeinundachtzigste
Nacht 616-623
DIE GESCHICHTE VON HIND, DER
TOCHTER EN-NÜMÄNS, UND EL-HAD-DSC HÄDSCH Sechshundertundeinundachtzigste bis sechs-
hundertiindziveiundachtzigste Nacht 623 - 626
DIE GESCHICHTE VON CHUZAIMA IBN BISCHRUND ’IKRIMA EL-FAIJÄD Sechshun-dertunddreiundachtzigste bis sechshundertundvierundachtzigste
Nacht 626-633
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHREIBER
JÜNUS UND WAL1D IBN SAHL Sechshundert-undvierundachtzigste bis sechshundertundfiinfundachtzigste
Nacht 633—638
DIE GESCHICHTE VON HARÜN ER-RA-
SCHtD UND DER JUNGEN BEDUININ Sechs-hundertundfiinfundachtzigste bis sechshundertundsechsundacht-
zigste Nacht 638-641
DIE GESCHICHTE VON EL-ASMA’I UND
DEN DREI MÄDCHEN VON BASRA Sechshun-dertundsechsundachtzigste bis sechshundertundsiebenundacht-zigste Nacht 641 - 645
DIE GESCHICHTE VON IBRAHiM
EL-MAUSILI UND DEM TEUFEL Sechshundert-undsiebenundachtzigste bis sechshundertundachtundachtzigste
Nacht 645 - 649
DIE GESCHICHTE DER LIEBENDEN VOM
STAMME ’UDHRA Sechshundertundachtundachtzigste bis sechshundertundeinundneunzigste Nacht 650 - 659
DIE GESCHICHTE VON DEM BEDUINEN
UND SEINER TREUEN FRAU Sechshundertundein-undneimzigste bis sechshundertunddreiundneunzigste Nacht. . . 660-666
DIE GESCHICHTE VON DEN LIEBENDEN ZU BASRA Sechshundertunddreiundneunzigstebissechs-hundertundfiinfundneunzigste Nacht 667 - 673
DIE GESCHICHTE VON ISHÄK VON MOSUL UND DEM TEUFEL Sechshundertundjünjundneun-zigste bis sechshunderlundsechsundneunzigste Nacht 674 - 678
DIE GESCHICHTE DER LIEBENDEN VON MEDINA Sechshundertundsechsundneunzigste bis sechshun-
dertundsieberiundneunzigste Nacht 678 -682
DIE GESCHICHTE VON EL-MALIK
EN-NÄSIR UND SEINEM WESIR Sechshimdert-undsiebenundneunzigste bis sechshundertundachtmdneunzigste
Nacht 682-685
DIE GESCHICHTE VON DEN STREICHEN
DER LISTIGEN DALtLA Sechshundertundachtund-neunzigste bis siebenhundertundachte Nacht 685 - 724
DIE ABENTEUER ’ALt ZAIBAKS AUS
KAIRO Siebenhundertundachte bis siebenhundertundneunzehnte Nacht 724 - 776
DIE GESCHICHTE VON EL-MALIK
EZ-ZÄHIR RUKN ED-D1N BAIBARS EL-BUNDUKDÄRI UND DEN SECHZEHN WACHTHAUPTLEUTEN Siebenhundertundneunzehnte Nacht . 776 - 829
Die Geschichte des ersten Wachthauptmanns 778 - 787
Die Geschichte des zweiten Wachthauptmanns ... 787 - 789
Die Geschichte des dritten Wachthauptmanns .... 789 - 793
Die Geschichte des vierten Wachthauptmanns .... 793 - 794
Die Geschichte des fünften Wachthauptmanns .... 795 - 796 Die Geschichte des sechsten Wachthauptmanns ... 796 - 798
Die Geschichte des siebenten Wachthauptmanns .. 798 - 802
Die Geschichte des achten Wachthauptmanns 802 - 812
Die Geschichte des Diebes 811-812
Die Geschichte des neunten Wachthauptmanns ... 812 - 815
Die Geschichte des zehnten Wachthauptmanns.... 815-817 Die Geschichte des elften W achthauptmanns 817-819
Die Geschichte des zwölften Wachthauptmanns... 820
Die Geschichte des dreizehnten Wachthauptmanns 821
Die Geschichte des vierzehnten Wachthauptmanns 822 - 823
Die Geschichte von dem schlauen Diebe 824
Die Geschichte von dem alten Gauner 824-826
Die Geschichte des fünfzehnten Wachthauptmanns 826-828
Die Geschichte des sechzehnten Wachthauptmanns 829
BAND 5
DIE GESCHICHTE VON ARDASCHlR UND HAJÄT EN-NUFÜS Siebenhundertundneunzehnte bis siebenhundertundachtunddreißigste Nacht 7 — 87
DIE GESCHICHTE VON DSCHULLANÄR, DER MEERMAID, UND IHREM SOHNE, DEM KÖNIG BADR BÄSIM VON PERSIEN
Siebenhundertundachtunddreißigste bis siebenhundertundsechs-undfünfzigste Nacht 87 — 153
DIE GESCHICHTE VON DEN BEIDEN SCHWESTERN, DIE IHRE JÜNGSTE SCHWESTER BENEIDETEN Siebenhundertund-
sechsundfünfzigste Nacht 154-219
DIE GESCHICHTE VON KÖNIG
MOHAMMED IBN SABÄlK UND DEM KAUFMANN HASAN Siebenhundertundsechsundfünf-zigste bis siebenhundertundachtundsiebenzigste Nacht 219 - 315
Die Geschichte von dem Prinzen Saif el-Mulük und der Prinzessin Badi’at el-Dschamäl 228 - 315
DIE GESCHICHTE DES JUWELIERS HASAN VON BASRA Siebenhundertundachtundsiebenzigste bis
achthundertundeinunddreißigste Nacht 315 - 503
DIE GESCHICHTE VON DEM FISCHER
CHALi FA Achthundertundeinunddreißigste bis achthundert-undfünßindvierzigste Nacht 5O3-550
DIE GESCHICHTE VON MASRÜR UND ZAIN EL-MAWÄSIF Achthundertundfünfundvierzigste bis achthundertunddreiundsechzigste Nacht 557- 624
DIE GESCHICHTE VON NÜR ED-D1N
UND MARJAM DER GÜRTLERIN
Achthundertunddreiundsechzigste bis achthundertundvierund-nCunzigste Nacht 624— 757
DIE GESCHICHTE VON DEM OBERÄGYPTER UND SEINEM FRÄNKISCHEN WEIB E Achthundertundvierundneunzigste bis achthundert-undsechsundneunzigste Nacht 758 - 764
DIE GESCHICHTE VON DEM JUNGEN
MANNE AUS BAGHDAD UND SEINER
SKLAVIN Achthundertundsechsundneunzigste bis achthun-dertundneunundneunzigste Nacht 764- 775
BAND 6
DIE GESCHICHTE DES KÖNIGS
DSCHALI’ÄD UND SEINES SOHNES WIRD
CHÄN Neunhundertste bis Neunhundertunddreißigste Nacht- 7-144
Die Geschichte von der Katze und der Maus 10 - 14
Die Geschichte von dem Frommen und seinem
Butterkrug 16- 18
Die Geschichte von den Fischen und dem Krebs.... 21 - 23
Die Geschichte von dem Raben und der Schlange.. 24- 25
Die Geschichte von dem Wildesel und dem Schakal 27 - 28 Die Geschichte von dem ungerechten König und dem Pilgerprinzen 30- 33
Die Geschichte von den Raben und dem Falken.... 34 - 36
Die Geschichte von dem Schlangenbeschwörer.... 38 - 39
Die Geschichte von der Spinne und dem Winde... 41 - 42
Die Geschichte von den zwei Königen 49 - 51
Die Geschichte von dem Blinden und dem Krüppel. 52 - 54 Die Geschichte von dem törichten Fischer 86- 87
Die Geschichte von dem Knaben und den Dieben. .88-90 Die Geschichte von dem Manne und seiner Frau.... 92 - 94
Die Geschichte von demKaufmannunddenDieben. 95- 97 Die Geschichte von den Schakalen und demWolf.. 99 -101
Die Geschichte von dem Hirten und dem Diebe.. 103 - 104 Die Geschichte von dem Rebhuhn und den Schild-
kröten 113-116
DIE GESCHICHTE VON ABU KtR UND
ABU StR Neunhundertunddreißigste bis Neunhundertundvierzigste Nacht 144-185
DIE GESCHICHTE VON ’ABDALLÄH, DEM LANDBEWOHNER, UND ’ABDALLÄH, DEM MEERMANN Neunhundertundvierzigste bis
Neunhundertundsechsundvierzigste Nacht 186-215
DIE GESCHICHTE VON ZAIN EL-ASNÄM Neunhundertundsechsundvierzigste Nacht 216 - 240
DIE GESCHICHTE VON DEM NÄCHTLICHEN ABENTEUER DES KALIFEN
Neunhundertundsechsundvierzigste Nacht 240 — 302
Die Geschichte des blinden Baba Abdullah 246 - 256 Die Geschichte von Stdi Nu’män 259 - 272
Die Geschichte von Chawädscha Hasan el-Habbäl 274 - 301
DIE GESCHICHTE VON CHUDADÄD UND SEINEN BRÜDERN Neunhundertundsechsund-
vierzigste Nacht 3O2—340
Die Geschichte der Prinzessin von Darjabär 316-325
DIE GESCHICHTE VON ’ALt CHAWÄDSCHA UND DEM KAUFMANNE VON BAGHDAD
Neunhundertundsechsundvierzigste Nacht 340 - 353
DIE GESCHICHTE VON HARÜN ER-RASCHtD UND ABU HASAN, DEM KAUFMANN AUS OMAN Neunhundertundsechsundvier-zigste bis Neunhundertundzweiundfunfzigste Nacht 353 — 378 DIE GESCHICHTE VON IBRAHtM UND DSCHAMtLA Neunhundertundzweiundfünfzigste bis
Neunhundertundneunundfünfzigste Nacht 379-408
DIE GESCHICHTE VON ABU EL-HASAN AUS CHORASÄN Neunhundertundneunundfunfzigste bis
Neunhundertunddreiundsechzigste Nacht 408 - 432
DIE GESCHICHTE VON KAMAR EZ-ZAMÄN UND SEINER GELIEBTEN Neunhundertunddrei-undsechzigste bis Neunhundertundachtundsiebenzigste Nacht. . 432 - 508
DIE GESCHICHTE VON ’ABDALLÄH IBN
FÄDIL UND SEINEN BRÜDERN Neunhundert-undachtundsiebenzigste bis Neunhundertundneuniindachtzigste
Nacht 509 - 571
DIE GESCHICHTE VON DEM SCHUH-
FLICKER MA’RÜF Neunhundertundneunundachtzigste bis Tausendunderste Nacht 571 - 644
SCHLUSS DER GESCHICHTE VON KÖNIG SCHEHRIJÄR UND SCHEHREZÄD 644-646
ANHANG: ZUR ENTSTEHUNG UND GESCHICHTE VON TAUSENDUNDEINER
NACHT 647
Die Übertragung aus dem Arabischen 649 - 654
Zur Entstehung und Geschichte von Tausendundeiner Nacht 655 - 736
Die einzelnen Erzählungen 682 - 736
1. Märchen 682 - 696
2. Romane und Novellen 696 - 705
Liebesgeschichten 705-713
Schelmengeschichten 713-715
Seefahrergeschichten
3. Sagen und Legenden 716-721
4. Lehrhafte Geschichten 721-727
5. Humoresken 727-728
6. Anekdoten 729-736
BIBLIOGRAPHIE 736-738
NAMENVERZEICHNIS 739-764
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS
SÄMTLICHER GESCHICHTEN 765-772