Vorwort 7

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont: Die Schöne und das Tier 15

Irisches Märchen: Der Fischer von Kinsale und die Meerfrau 37

Jane Yolen: Die weisse Seehundjungfrau 56

Eduard Mörike: Historie von der Schönen Lau 65

Joanna Russ: Russalka oder Die Meeresküste von Böhmen

Charles Perrault: Der Blaubart 109

E.T.A. Hoffmann: Die Vampirin 118

Alexander Afanasjew: Lutonja und die Baba Jaga 137

Finnisches Märchen: Das schöne Mädchen 140

Hans Christian Andersen: Die roten Schuhe 146

Oscar Wilde: Der Geburtstag der Infantin 155

Italienisches Märchen: Die eingemauerten Schwestern 183



Quellennachweis 199