Introduction    6

Contes merveilleux    8

Le Petit Chaperon rouge    10

Barbe-Bleue    15

La Reine des Neiges    22

Cendrillon    36

Le Griffon    45

La Princesse-grenouille    53

Le Roi des corbeaux    64

Peau d’Äne    70

Pierre le paresseux et le Roi des Trolls    80

La Petite Sirene    87

Ali Baba et les Quarante Voleurs    96

Tom Pouce    112

Jean de l’Ours    120

Jack et le Haricot magique    128

Histoires d’animaux    135

Pourquoi les animaux ont une    queue    136

Le Serpent et l’Indien    140

Le Petit Chat desobeissant    145

La Petite Chevre menteuse    150

La Petite Poule rousse    159

Discretes araignees    161

Renart et les Jambons    165

Le Hibou et la Mouette    168

Les Trois Petits Cochons    171

Le Loup, le Renard et la petite    Chevre Blanchette    176

Comment le lievre devint blanc    181

Renart et les Marchands de poissons    183

Le Vilain Petit Canard    186

Les Musiciens de Breme    194

Renard parrain    198

Histoires d’ogres et sorcieres    203

Le Briquet    204

Le Vaillant Petit Tailleur    213

L’Ogre et la Bete inconnue    223

Hänsel et Gretel    227

Le Petit Poucet    238

Histoires de la mythologie    247

L’Enlevement de Sita    248

Les Travaux d’Heraclös    253

Dedale et Icare    260

Thesee et le Minotaure    264

Le Cheval de Troie    269

Ulysse et le Cyclope    273

La Sueur de Taaroa    281

Le Pecheur et le Chasseur    284

Histoires de ruses    289

La Devinette du roi    290

Le Maitre voleur    292

La Vieille Femme bavarde et le Tresor    301

L’Avare et les Etoiles    306

Le Paysan bon avocat    308

L’Enigme du Sphinx    314

La Petite rusee    317

Le Vase au fond du lac    325

Le Bouffon du roi    329

Histoires dröles    333

La Brave Moitie-de-Poulet et son Roi    334

Nasreddin ne veut pas preter son äne    340

Les CEufs durs    342

Chichibio le cuisinier et la Grue    346

Jean le sot va au moulin    348

La Vieille Dame et le Guerisseur    352

Le Coq et la Poule en voyage    354

Le Mari ä la maison    358

Qui donnera sa nourriture ä l’äne ?    362

Histoires de fantömes    365

La Mort pour marraine    366

Le Moulin ensorcele    371

Le Violon, le Jeu de cartes et le Sac    373

La Legende du mais    379

Blaise et la Femme Rouge    382

La Nuit dans le chäteau hante    388

Le Compagnon de route    393

La Nuit dans le cimetiöre    404

Le Festin des morts    408

Index alphabetique des titres    411

Index des personnages    413

Index en fonction du temps de lecture    420

Index en fonction de l’äge    422

Index en fonction du lieu    424