Einleitung     5

Wie der Bär seinen Schwanz    verlor    21

Die List der alten Schildkröte    22

Der Tiger und sein Lehrer    26

Der Hase    28

Fuchs, Affe, Hase, Pferd     35

Der Kampf mit dem Tiger     37

Die Freundschaft zwischen Schlange und Elster . .    41

Der Adler geht Reis borgen    43

Das Märchen von der Fledermaus    45

Wanze und Floh    48

Fürchtenichts und der Bodengott    49

Eine Schlappe für den Seuchengott     52

Der Tod des Höllenkönigs     54

Schi Yungs Heirat    61

Das Zauberboot    87

Die Suche nach der Geliebten    97

Die Zauberflöte          103

Das Märchen vom Schwarzdrachenfluß    117

Bootfahren gegen den Strom    126

Die drei Schwestern und der Stiefvater    132

Eine mitleidige Alte    143

Die siebente Himmelstochter kommt in die

Menschenwelt    153

Tschun Wang und die neunte Himmelstochter . . 158

Der Rinderhirt bekommt eine Frau    172

Der alte Maulbeerbaum auf dem Bangtschuee-Berg 183

Kohlblüte    196

Die Fasanenberge    200

Tsuee’rl und Liä’rl    207

Die drei goldenen Haare    212

Der Ganlan-See    227

Dschang der Wachtelfänger und Li der Fischer . , 233

Die leuchtende Perle    244

Das Ofcnmädchen    252

Das Porzellanbett . "    256

Bunte Blumen    260

Die Granatäpfel    275

Schuhe für die Armen    281

Dschang Lauguee der Fischer    286

Der Alte mit dem gelben Fell    292

Der alte Ginsengsucher    299

Das Goldbambuskloster    305

Der goldene Armreifen    311

Der Gott der Armut und der Gott des Reichtums 317

Steintor, öffne dich!    319

Die Göttin Hsingtschan    328

Die Wassermuttergöttin    341

Drachenaugen    345

Der große Zuckermann    347

Wie Hund und Katze Feinde wurden    353

Die drei Wunderdinge    358

Zwei alte Freunde    376

Teigtäschchen zum Neujahrsfest    38;

Der morgenverkündende Hahn    388

Das Bild    391

Die Tochter des Drachenkönigs und Sanlang . . . 395

Die Brautschau    409

Die Kakerlaken - ein liebendes Paar    421

Tjiangwee und Akang    423

Zwei außergewöhnliche Pflanzen    428

Die goldene und die eiserne Axt    434

Das Märchen von Meng-Djiang-nü    440

Tschuantsau ’rl    449

Lügen    457

Das Wasser spült die Große Mauer weg .... 466

Die Abenteuer der Handwerker    468

Kommentare und Erklärungen    485

Bibliographie    563