Vorwort 5

Märchen der Araukaner

1 Die Insel der Riesen 29

Als OUal zum zweiten Mal geboren wurde

2 Warum der Yerbastrauch nicht eingehen kann 40

3 Die Blume Quihuel-Quihuel, die dem Gott gehörte 41

4 Quintral (Ütriu), die Schmarotzerpflanze, und Külon, der Makibusch 43

5 Wie der Stechapfel entstand 44

6 Ursprung des Frauenschuhs 45

7 Sonne, Edelweiß und rote Beeren 46

8 Die fliegende Insel und der Vater aller Bäume 48

9 Vom Urwaldbaum Nulnu und vom Chiukü, dem

Schreibussard 50

10 Das Gold, das aus der Erde kam: Der Mais 53

11 Die Geschichte vom König Roble, dem barmher-

zigen Baum 55

12 Der Schatten des Litribaumes 57

13 Fillkufi-Mamill: In Pflanzen verzauberte Reptilien 58

14 Der alte Zauberer Pichivele und der Litribaum 62

15 Nanku-Lahuen, die wundertätige Pflanze 63

16 Der zum Höhenzug von Chapelco gehörende Berg

Kuru Mahuida 69

Der zürnende Geist vom Berge Furilamcha

17 Püchü Achawall, das arme Hühnchen, das Mari-

namun genannt wurde 71

18 Die in Kalchakura verwandelte Braut des Magiers 75

19 Der Fuchs und der Hase 79

20 Ein -Mißgriff- bei der Schöpfung 81

21 Die taubstummen Enten im Flusse Huefiohuefio 82

22 Die Möwe Kaulle und ihr Mann Chelle 84

23 Der Vogel Keshkeshefi, der -Grünes Fohlen- heißt 86

24 Der Adoptivsohn des Fuchses 88

25 Der Huron und sein Fluch 90

26 Der Honigräuber 92

27 Woher die Kolibris stammen 94

28 Der Löwe stellt die Füchsin als Hausgehilfin ein 97

29 Fücha Huentru und die goldene Mara 103

30 Die Giftschlange im weissagenden Krug 105

31 Als die Männer Frauen wählen wollten 107

32 Der Mann, der Threngthreng hieß 119

Schöpfung, Sonne und Mond, Sintflut / Menschen

und Tiere der Schöpfung / Der Berg der Schöpfung /

Der Helfer Threngthreng

33 Als der Gott der Mapuche die Huinka versteinerte 132

34 Fücha Wentru und seine Lieblinge, die Indianer 136

35 Als die Adler die Sonne trugen 138

36 Als der Flamingo die versteckte Sonne suchte 140

Von Sternbildern und wie der Indianer sie erklärt

37 über Schnee, Eisberge, Trockenheit, Weltenende 143

Der König, sein Sohn und die Eisberge

38 Kila Changuell, die Grotte der drei Finger 147

39 Die Zauberpriesterin in der Rukalil 150

40 Chilchuma, der erloschene Vulkan 155

41 Die schwarzen Gespensterhunde von Lolog 157

42 » ... Die Sonne wird uns trauen und der Lonko- 159

43 Wo stand die Wiege der Indianer? 162

44 Die Dynastie Namunkura und der heilige Stein 170

45 Der sprechende Abgott aus Stein 177

46 Pena-Dura und Wichan-Alwe 185

47 Das ertappte Schleckmaul und die Zauberin 187

48 Der große Wanderer Huekufu und die heilige Seele 189

49 In der Unterwelt; der Tränenfluß und seine Fähre 191 ?50 Als die sausende \\\"Weltmaschine« entdeckt wurde 196

51 Als die Huinka kamen. Die Indianer vergessen

nichts und nie 200

52 Der anmaßende Zauberer von Tinguiririca 204

53 Der lehmfarbige Stier, der, Toro de oro- 209

54 Der Indianer, der nicht an das Schattenreich unter

der Erde glaubte 213

55 Wie die Zauberin ein Pferd heilte 217

56 Warum die Medizin der hundert Heilmittel nicht

wirkte 220

57 Das weißlederne Laken der Königstochter 224

58 Der Geist des Goldes und der Mapuche Kilpolemu 231

59 Als der Fücha Latramenguen, der große Zauberer,

heiraten wollte, geschah es . . . 234

60 Etwas über Luftveränderung und andere seltsame

Dinge 238

61 Die Geschichte des Christo Col6n 242

62 Die Alten im Sumpfe und die drei Brüder 247

63 Die drei Königstöchter 249

64 Der Riese Wentru Malen rächt sich an der Cord illere 258

65 Die Kffin als Ehefrau 261 ?66 Wie die mutwilligen Raben von Malirupe den

Eifersüchtigen täuschten 267

67 Die arme Nuke mit ihren drei Töchtern 271

68 Als die Kinder "Bellender Wald" und "Blaues Moor" ausgesetzt wurden 275

69 Von einer Taube, Viermeilenstiefeln und anderen

Dingen 286

70 Kalkuhueke, der ruhlos geisternde Schatten 293

71 Die sechs Fragen, die der Weiße und die sechs,

die der Indianer stellte 298

Nachwort 307

Anmerkungen 312

Nachweis der Märchenerzähler 314

Worterklärungen 315