Atlantis 11

Von seltsamen Tieren, einem Leben über Jahrtausende

und einer grossen Kraft der Erinnerung 19

Die Gründung des Herrschaftsgebietes von Tara 19

Die Geschichte von Tuan, dem Sohn des Cairell 28

Die Abenteuer von Leithin, der grauen Adlermutter 34

Was die Fili unternahmen, als ihnen eine der grossen Geschichten

  nicht mehr ganz erinnerlich war 47

König Conchobars Geburt und Tod, und was die Druiden von Christus sagten 51

Von der Geltung des Wortes im alten Irland 59

Der Eid bei Himmel und Erde 59

Das Zwiegespräch der beiden Weisen 62

Die Helden und die Heiligen 69

Die Druiden und die Heiligen 95

Kieran der Ältere von Saigir 111

Wie Kierans Leben begann 111

Kierans Helfer bei der Klostergründung; seine ersten Mönche 112

Menschen werden Kierans Mönche 113

Gott schenkt Kierans Kloster Schweine und Schafe 114

Kieran erweckt sieben tote Harfner zum Leben 114

Von wundersamen Beerenbüschen 115

Kieran verhindert einen Krieg 116

Kieran überwindet weite Entfernungen 116

Wie der Kuckuck mitten im Winter rief 117

Kieran wärmt das Wasser für Bischof Germanus 118

Kieran hilft einem Mönchsbruder aus der Not 119

Kieran lässt zweimal auf wunderbare Weise Feuer aufbrennen 119

Patrik 121

Kindheitswunder - Patrik und das Feuer 122

Die brennenden Eiszapfen 122

Wie Patrik als Gefangener nach Irland kam 123

Patriks Flucht 124

Patrik kehrt nach Britannien zurück und wird gerufen 125

Wie der Heiige Geist Patrik beten half 126

Patriks Scheune 127

Patrik entzündet das Osterfeuer und ruft den Zorn des Hochkönigs hervor 128

Patrik und seine Brüder werden in Hirsche verwandelt 131

Patrik tut Wunder im Wettstreit mit den Druiden des Königs 135

Die Geschichte von den Königstöchtern bei der Quelle 138

Patrik möchte möglichst viele Seelen der Iren vor dem Höllenfeuer retten 141

Wie die heilige Brigit bei Patriks Predigt einschlief 145

Der gestohlene Ziegenbock 146

Patrik bringt einen Berg zum Schmelzen 147

Patrik hilft den Sklaven und flucht einem König 147

Wie aus einem Räuber ein Bischof wurde 148

Aus Quark wird Stein 150

Von Patriks Tod und was danach geschah 150

Brigit

Was alles sich zutrug, bevor Brigit zur Welt kam 153

Wie zwei Kinder geboren wurden 155

Von Feuer und Flammen und von einer seltsamen Taufe 156

Wie das Kind Brigit sprach, bevor es sprechen lernte 157

Von einer weissen Kuh mit roten Ohren 158

Brigit kommt in das Land ihres Vaters zurück 158

Wie Brigit nie etwas fehlte 159

Von Bischof Ibors Traum 160

Brigit besucht ihre Mutter und hilft ihr beim Buttern 161

Von Brigits Freigebigkeit, die ihrem Vater missfällt 162

Wie ein Freier kam und wie Brigit ihn ausschlug 163

Brigit empfängt den Nonnenschleier, und Bischof Mel verspricht sich 164

Von den heilenden Kräften, die Brigit besass 165

Brigit sieht den Teufel am Tisch der Nonnen 166

Wie ein Baum unfruchtbar, ein anderer  aber überaus fruchtbar wurde 167

Brigit schenkt ihren Wagen weg und heilt mehrere Kranke 168

Wie Brigit bei St. Patriks Predigt einschlief und was sie im Traume sah 170

Brigit gründet ihr Kloster Kildare 171

Von einem seltsamen Robbenfang 172

Von Brigits Kraft, Entferntes zu sehen 173

Wie die Kühe an einem Tag dreimal Milch gaben 173

Wie es dazu kam, dass Brigits Wagenlenker immer ein Priester war 174

Brigit hütet die Schafe 175

Zwei Heilige begegnen sich, und zwei nasse Mäntel werden getrocknet 176

Eine Weihnachtsgeschichte, die die Menschen in neuere Zeiten von Brigit erzählten 177

Brigit die Göttin und Brigit die Heilige - in alten und in neueren Zeiten 179

Kieran von Clonmacnoise 183

Die Prophezeiung des Druiden 183

Zwei Wunder aus Kierans Kinderzeit 184

Wie Kieran zu lernen begann und wie ihm die Tiere dabei halfen 186

Kieran sucht seiner Mutter eine Lehre zu geben 187

Kieran und der Wolf 188

Kierans Schwarzbraune 189

Kieran und der Hirsch 190

Wie Kieran dem Schieler das Buch lieh 191

Was Finian im Geiste schaute 192

Von dem Baum, den St. Enda und St. Kieran im Traume sahen 192

Eine Geschichte von zwei Kutten 193

Kieran bei den Brüdern in Isel 194

Wie Kieran zur Insel Aingin kam 194

Kieran erkennt eine Stimme 195

Von Kierans Evangelienbuch und der Kuh 196

Von der heiligen Ulme am Shannonfluss und von Patriks Prophezeiung 196

Wie Kieran sein Kloster Clonmacnoise gründete 198

Wie Kieran seinen Mönchen ein Fest bereitete 198

Wie Crichid ein Feuer löschte und Kieran es wieder entzündete 200

Von Kierans frühem Tode und von dem, was vorher und nachher geschah 201

Brendan, seine Seefahrten und Abenteuer 203

Von Brendans Geburt 205

Wie Brendan aufwuchs und lernte 206

Brendan wird ein Seefahrer 208

Die Seefahrt voll Wunder und Abenteuer - Erste Fahrt 209

Die zweite Fahrt 213

Warum Brendan im Alter keine Musik mehr hören wollte 224

Brendan verhindert einen Krieg 227

Columcille (Columba von Iona) 229

Engel, Heilige und Heiden sagen Columcilles Geburt vorasu 229

Aus Columcilles Kindheit und Jugend 233

Die Abschrift der Psalmen 234

Um ein Buch wird Krieg geführt 236

Warum Columcille doch nicht ausgeschlossen wurde aus der Gemeinschaft der Mönche 238

Die "Eibe der Heiligen" in Derry 239

Wie bittere Früchte süss wurden 240

Columcille verlässt Irland und segelt nach Schottland 240

Die überaus schnell reifende Gerste 242

Der Heilige hilft die Pest bekämpfen 243

Zwei Wunder, die sich bei Sturm auf dem Meer ereigneten 244

Wind von Süden und Wind von Norden am selben Tage 246

Columcille segnet ein Messer 247

Columcilles Begegnungen mit den Druiden von Schottland 248

Wie ein verschlossenes Tor sich auftat 250

Wie Columcille sich in Irland für die Dichter einsetzte 251

Von einem armen Landmann, der Columcille nicht genügend vertrauen konnte 259

Columcille betet für eine glückliche Geburt 261

Columcille kämpft mit bösen Geistern 262

Columcille verbannt die giftigen Schlangen 264

Wie ein Packpferd betrübt war und weinte 265

Columcille segnet vor seinem Tode das Kloster, die Insel und die Mönchsbrüder 266

Was irische Fischer dem Adamnan erzählten 268

Warum zu Columcilles Begräbnis kein Boot die Insel erreichen konnte 269

Ein Wunder, das sich lange nach Columcilles Tod ereignete 270

Eine Geschichte von Columcille, die man in Schottland erzählt 271

Wie einer von Columcilles Mönchen den Abt pries 272

Anhang 275

Anmerkungen 277

Bibliographie 283

Zur Aussprache der irischen Namen 287