Buch I

Der Rabe und der Fuchs 9

Die Grille und die Ameise 10

Der Frosch und der Ochse 13

Die beiden Esel 14

Der Wolf und der Hund 15

Kalb, Ziege, Schaf und Löwe als Compagnons 17

Die Staftmaus und die Feldmaus 18

Der Wolf und das Lamm 22

Der Fuchs und der Storch 24

Die Hornissen und die Bienen 28

Buch II

Der Rat der Ratten 30

Der Wolf klagt gegen den Fuchs vor dem Affen 32

Der Frosch und die zwei Stiere 335

Die Fledermaus und die beiden Wiesel 37

Der Vogel, den ein Pfeil getroffen 39

Die Jagdhündin und ihre Wirtin 40

Der Adler und der Käfer 43

Der Löwe und die Mücke 46

Der Löwe und die Ratte 48

Die Taube und die Ameise 49

Der Hase und die Frösche 50

Der Hahn und der Fuchs 52

Der Rabe, der dem Adler gleichen wollte 54

Der Löwe und der Esel auf der Jagd 56

Buch III

Der Wolf als Schäfer 60

Die Frösche wollten einen König haben 64

Der Fuchs und die Trauben 66

Der Wolf und der Storch 69

Die Wölfe und die Schafe70

Das Wiesel in der Vorratskammer 72

Der Kater und die alte Ratte 74

Buch IV

Die Fliege und die Ameise 78

Der Kampf der Ratten und der Wiesel 82

Der Wiedehopf mit den Pfauenfedern 87

Der Wolf, die Ziege und das Zicklein 88

Buch V

Die Ohren des Hasen 92

Das Pferd und der Wolf 94

Der Esel als Reliquienträger 98

Der Fuchs, der den Schwanz verlor 101

Der Hase und das Rebhuhn 102

Der Adler und die Eule 104

Der Löwe rüstet zum Krieg 108

Der Esel mit dem Löwenfell 109

Buch Vi

Der Hahn, die Katze und das Mäuschen 110

Der Fuchs, der Affe und die Tiere 114

Der Esel und sein Reiter 116

Das Pferd und der Esel 117

Der Hase und die Schildkröte 118

Die Sonne und die Frösche 122

Der kranke Löwe und der Fuchs 125

Buch VII

Die Pest unter den Tieren 127

Die Ratte, die sich von der Welt zrückzog 132

Der Hof des Löwen 136

Die Geier und die Tauben 138

Der Reisewagen und die Fliege 140

Zwei Hähne 142

Der Kater, das Wiesel und das Kaninchen 146

Buch VIII

Der Löwe, der Wolf und der Fuchs 150

Das Schwein, die Ziege und der Hammel 154

Das Leichenbegängnis der Löwin 158

Die Ratte und der Elefant 164

Der Esel und der Hund 166

Buch IX

Der Affe und der Leopard 168

Der Wolf und der magere Hund 172

Der Milan und die Nachtigall 176

Buch X

Die Schildkröte und die beiden Enten 180

Die Fische und der Kormoran 182

Der Wolf und die Hirten 186

Das Rebhuhn und die Hähne 190

Die Löwin und die Bärin 192

Buch XI 

Der Löwe 196

Der Löwe, der Affe und die beiden Esel 201

Der Wolf und der Fuchs 204

Buch XII

Die beiden Ziegen 208

Die Fledermaus, der Busch und der Enterich 212

Der Adler und die Elster 216

Der Fuchs und die Puten 218

Der Elefant und der Affe Jupiters 220