Oberitalien

1. Die silberne Nase 5

2. Der Schatz 12

3. Der Zauberbrunnen 14

4. Es gibt keinen Teufel mehr 18

5. Das Land, wo man nie stirbt 22

6. Der angenommene Sohn 26

7. Die drei Gänse 31

8. Der Hirt und die Fee 33

9. Der Johanniswein 33

10. Seht zu, dass ihr dem Fremden nichts Böses tut 35

11. Der verhexte Ring 39

12. Das Mönchlein 41

Mittelitalien

13. Der König im Korbe 44

14. Die Totenmesse für die Mauleselin 52

15. Die Vögel und der Fuchs 53

16. Die Geschichte von den Gänslein 55

17. Die hölzerne Maria 63

18. Der tapfere Soldat 70

19. Der Zwiebelgestank 78

20. Weiss-wie-Milch- und-rot-wie-Blut 79

21. Der Waldkönig 85

22. Die Feldmaus und di Stadtmaus 89

23. Die falsche Grossmutter 91

24. Zio Pepe 94

Unteritalien

25. Die drei Zaubergaben 96

26. Die Frau unter den Sirenen 104

27. Vom Riesen, de ein Auge auf der Stirn hatte 109

28. Das Märchen von den Katzen 113

29. Die Geschichte von dem Prinzen, der eine Prinzessin befreite 118

30. Das Geheimnis der Schlange 126

31. Der Zauberring 134

32. Der Sohn des Kaufmanns 139

33. Der hilfreiche Bär 141

34. Die Königin des Meeres 147

35. Der Orco als Pate 149

36. Der böse Onkel 153

Sizilien

37. Cola Pesce 157

38. Vom grünen Vogel 160

39. Zaubergerte, Goldesel und Knüppelchen schlagen zu 170

40. Die Sprache der Tiere 174

41. Die Geschichte vom mutigen Mädchen 177

42. Von der schönen Cardia 182

43. Von Marruzzedda 189

44. Von der Schwester des Muntifuri 196

45. Die beiden Fürstenkinder von Monteleone 204

46. Die Geschichte von Pezze e Fogghi 209

47. Die Geschichte vom Kaufmannssohne Peppino 215

48. Die Geschichte von Tobia und Tobiola 227

Sardinien

49. Der Bär und die drei Schwestern 231

50. Der Bär und die zwei Gevatterinnen 233

51. Der Fischer und der Teufel 236

52. Der blaue Drache 238

53. Die beiden Alten, die alles wussten 249

54. Comte Arnau 254

55. Der Herr und der Knecht 256

56. Geschichte von einem Mann, der sich für tot hielt 258

Nachwort 260

Anmerkungen 272

Bibliographie 283

Typenverzeichnis 286