Vorwort 9

Die Erbsenprobe - Deutschland, Brüder Grimm 11

Philemon und Baucis  -  Griechenland 15

Die Blume der Sehnsucht  -  Australien 22

Die Geschichte von *Wolf*  -  Alaska 25

Kallondji erweckt Tote  -  Mali 34

Das Mädchen, das Palmöl verkaufte  -  Brasilien 39

Das Mädchen und die Schlange  -  Schweden 48

Wenn es Gott gefällt. -  Spanien 51

Kaiser Karl und der schlaue Knabe  -  Flandern 55

Joao, der auszog, das Fürchten zu lernen. -  Brasilien 62

Die vergessene Braut. -  Griechenland 70

Der Leopardenmensch. -  Afrika 75

Zwei Schwestern. -  Indien, Märchen der Santal 84

Die alte Hexe. -  Deutschland, Brüder Grimm 93

Iwan Kupiska's Sohn. -  Russisch-Lappland 101

Der Weise und die vier Brüder. -  Rumänien, ostjüdisches Märchen aus der Maramuresch 113

Hether Blether. -  Orkney/Schottland 124

Das weisse Steinkanu  -  Nordamerika 131

Schwesterchen Aljonuschka und Brüderchen Iwanuschka. -  Russland 137

Die fehlende Nachtigall. -  Albanien 144

Von dem Hahn, der Pabst werden wollte. -  Sizilien 154

Lohn und Strafe. -  Siebenbürgen/Rumänien 158

Quellenverzeichnis 163

Typen- und Motivregister 168