Titel
Spanische Volksmärchen
ISBN-10(13)
3423092041
Autor
Lothar Gärtner
Illustrator
Frieda Wiegand
Verlag
dtv
Publikationsdatum
1990
Sprache
Deutsch
Bild
Besonderes
zweisprachig
Beschreibung

Zweisprachig

Standorte
Berner Jura
Kategorie
Sammlung
Sparte
Länder / Europa / Spanien
Inhaltsverzeichnis

El conde Abel y la princesa    6

Graf Abel und die Prinzessin    7

Elpalaciodeljarancon    18

Der Palast des Jarancon    19

La gaita que hacia a todas bailar    34

Der Dudelsack, der alle tanzen ließ    35

La mona encantada    46

Die verzauberte Äffin    47

El Castillo de Orope    60

Das Schloß von Orope    61

El diablo maestro    74

Der Teufel als Lehrer    75

La princesa encantada    88

Die verzauberte Prinzessin    89

El herrero y la muerte    94

Der Schmied und der Tod    95

Los dos hermanos    104

Die beiden Brüder    105

El lobo, la chona y la zorra    110

Der Wolf, das Schwein und der Fuchs    111

Bericht des Übersetzers    116

Die Sternchen nach einem Wort verweisen auf die Anmerkungen zum Text (Seite 118-120).


Diese Website nutzt Cookies und andere Technologien, um unser Angebot für Sie laufend zu verbessern und unsere Inhalte auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen. Sie können jederzeit einstellen, welche Cookies Sie zulassen wollen. Durch das Schliessen dieser Anzeige werden Cookies aktiviert. Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Cookie Einstellungen

Diese Cookies benötigen wir zwingend, damit die Seite korrekt funktioniert.

Diese Cookies  erhöhen das Nutzererlebnis. Beispielsweise indem getätige Spracheinstellungen gespeichert werden. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige dieser Dienste möglicherweise nicht einwandfrei.

Diese Webseite bietet möglicherweise Inhalte oder Funktionalitäten an, die von Drittanbietern eigenverantwortlich zur Verfügung gestellt werden. Diese Drittanbieter können eigene Cookies setzen, z.B. um die Nutzeraktivität zu verfolgen oder ihre Angebote zu personalisieren und zu optimieren.
Das können unter Anderem folgende Cookies sein:
_ga (Google Analytics)
_ga_JW67SKFLRG (Google Analytics)
NID (Google Maps)