Einleitung 5

Spanische Märchen

1. Die Ritter vom Fisch 19

2. Vom halben Hähnchen 27

3. Frau Fortuna und Herr Geld 33

4. Die drei Apfelsinen mit einem Sprung .. 37

5. Die drei Nelken 43

6. Die Basilienpflanze 49

7. Das Rätsel 52

8. Hans Soldat und die Prinzessin 56

9. Der Verleumder 60

10. Franciskita 62

11. Der Zauberer Palermo 63

12. Die Schönheit der Welt 76

13. Die drei Brüder 89

14. Der Hirt 93

15. Wie der Wolf bestraft wurde 94

16. Der Ungläubige und der Totenkopf 95

17. Frau Elend 96

18. Die schwarze Ziege 98

19. Der Drache vom Rosenstrauch 100

20. Der verwundete Vogel 103

21. Der Arzt und der Tod 110

22. Der Mann, der keine Almosen gab 111

23. Das seltsamste Ding der Welt .. . 113

24. Petri Patenkind 117

25. Der Geist des Pfarrers 121

26. Der Zwerg 123

27. Die drei Hunde 126

28. Das Mädchen ohne Arme 136

29. Der geizige Reiche 142

30. Peters drei Geschenke 143

31. Die drei Ratschläge 149

32. Die naschhafte Tochter 152

33. Die gefräßige Frau 154

34. Der weiße Papagei 155

35. Der Zaubermeister 164

36. Die Neugierige 167

37. Die Waschfrau 168

38. Hans Einundeinhalb 175

39. Der Kopf der Toten 179

40. Die verzauberte Prinzessin 182

41. Die Hexe von Granada 185

42. Der Teufel als Lehrer 186

43. Die drei Kleider 192

44. Die Leber des Toten 196

45. Königin Rose oder der kleine Thomas .... 198

46. Die drei Nachbarn 202

47. Der Diamantenvogel 204

48. Die Prinzessin als Äffin 214

49. Das Mädchen und die Feldschlange 218

50. Die Flöte, die alle zum Tanzen brachte . 221

Katalanische Märchen

51. Der gute Gefangene 229

52. Der blühende Brunnenrand 232

Portugiesische Märchen

53. Das Ei und der Edelstein 239

54. Der kleine Hans 241

55. Das Beil 244

56. Die drei Feen 248

57. Die Geschichte vom tölpelhaften Mann .. 251

58. Doktor Grille 254

59. Die drei Ratgeber des Königs 257

60. Der Prinz mit den Eselsohren 259

61. Der Drache mit den sieben Köpfen 261

62. Sohn bist du und wirst Vater werden ... 264

63. Der betrunkene Hahn 265

64. Der Granatbaum des Affen 267

Spanische und portugiesische Märchen aus Ibero-Amerika

65. Die Geschichte von der alten Hexe 273

66. Das Märchen von den beiden Hündchen. 275

67. Der Bambusstrauch 281

68. Die Froschjungfer 288

69. Peter Schlaufuchs 292

70. Der Reiche und der Arme 296

71. Der Bärenhans 299

72. Der dankbare Tote 311

73. Eine Geschichte vom bösen Peter 317

Quellennachweise und Anmerkungen 321

Benutzte und zitierte Werke 335