Erzählen
wirkt Wunder

Introduction........................................................ 9
La chair de la langue (conte swahili) 11
La chose percée (Somalie).................................. 14
Brise-Montagnes (Haïti)..................................... 17
La colère des eaux (Viêtnam).............................. 20
Celles qui adoraient le soleil (Punjab, Inde) 27
Une prière à l\'envers (Yémen) 33
Hassan le portefaix (Turquie) 37
Le prince devenu femme (Tanzanie)................... 42 ?
L\'ivrogne et le sultan (Soudan)........................... 54 ?
L\'histoire de Jamîl, fils d\'un marchand de Bagdad (Iraq) 58
Doucement, mon ami (Palestine) 74
Les quatre amis (Ethiopie) 77
Le coyote vire sa queue (Mexique) 78
Comment le tambour est arrivé sur la terre (Ethiopie) 82
Merisier, plus fort que les éléphants (Haïti)......84
Le roi qui se laissait frire (Punjab, Inde)........91
Les yeux d\'Alexandre le Grand (tradition orale contemporaine).....100
La jeune fille au visage de pierre (Chili)............. 102 ?
Les deux amis de Bagdad (Iraq)......................... 111
Le procès de la pierre (Birmanie) 117
Ojje Ben Onogh (Ethiopie)................................. 122
Princesse Aubergine (Punjab, Inde) 124
La femme léopard (Liberia) 135
Notices 139
Bibliographie 151